Dziewczęta z Szanghaju

Tłumaczenie: Magdalena Słysz
Cykl: Dziewczęta z Szanghaju (tom 1)
Wydawnictwo: Świat Książki
7,1 (1199 ocen i 130 opinii) Zobacz oceny
10
65
9
125
8
232
7
428
6
214
5
94
4
18
3
17
2
1
1
5
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Szanghai Girls
data wydania
ISBN
9788324718283
liczba stron
368
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
Lemma

Nowa powieść obyczajowa autorki „Kwiatu Śniegu i sekretnego wachlarza”, „Miłości Peonii” oraz „Na Złotej Górze”. Egzotyczna saga rodzinna, rozgrywająca się przez dwadzieścia lat (1937-57) w Szanghaju i Los Angeles. Historia dwóch chińskich sióstr, modelek, które wychodzą za dwóch braci, chińskich emigrantów z USA, i wyjeżdżają do Ameryki, uciekając przed koszmarem wojny chińsko-japońskiej....

Nowa powieść obyczajowa autorki „Kwiatu Śniegu i sekretnego wachlarza”, „Miłości Peonii” oraz „Na Złotej Górze”. Egzotyczna saga rodzinna, rozgrywająca się przez dwadzieścia lat (1937-57) w Szanghaju i Los Angeles. Historia dwóch chińskich sióstr, modelek, które wychodzą za dwóch braci, chińskich emigrantów z USA, i wyjeżdżają do Ameryki, uciekając przed koszmarem wojny chińsko-japońskiej. Podczas trwającej wiele miesięcy podróży do mężów do Ameryki, płoche dziewczęta stają się dorosłymi kobietami z bagażem przykrych doświadczeń. Do Los Angeles docierają ze swą największą tajemnicą związaną z córeczką jednej z nich. Siostry nie wiedzą, że także w ich nowej rodzinie każdy ma coś do ukrycia i nikt nie jest tym, za kogo się podaje...Pełna zwrotów i tajemnic akcja, wtopiona w wyjątkową panoramę dwóch kultur, Wschodu i Zachodu, opisanych z malowniczymi szczegółami.

 

źródło opisu: http://www.swiatksiazki.pl/

źródło okładki: http://www.swiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (2499)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2179
Wojciech Gołębiewski | 2018-03-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 marca 2018

Lisa See (ur.1955) - amerykańska pisarka pochodzenia chińskiego; w swoich powieściach ukazuje chińska kulturę, tradycje i zwyczaje. Jej debiut to "Na Złotej Górze" (1995), przedstawiający stuletnie losy swojej rodziny stal się bestsellerem. Ta , z 2009 r., jej ósma książka, to historia dwóch sióstr, które przybywają do Los Angeles w celu zamieszkania w domu mężów, z którymi w Chinach zawarły aranżowane małżeństwo. Ich losy rozgrywają się na tle ważnych wydarzeń historycznych połowy ubiegłego stulecia. Na LC ma 7,1 (1156 ocen i 125 opinii)

Główną bohaterką jest Pearl Chin, zakochana w Z. G. Li, który kombinuje z jej o trzy lata młodszą siostrą May Chin. No i mamy c z y t a d ł o z folklorem chińskim, a że taka egzotykę lubię to lekko i przyjemnie dopłynąłem do końca

„Dziewczyny z Szanghaju” składają się z trzech części: Los (s.9-148); Fortuna...

książek: 1351
Katherina87 | 2015-02-08

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Barwna saga obyczajowa rozgrywająca się w Szanghaju i Kalifornii w latach 1937-1957.

Szanghaj 1937 roku- miasto bogaczy i żebraków, gangsterów i hazardzistów, patriotów i rewolucjonistów, artystów i dygnitarzy wojskowych- nazywany jest Paryżem Azji. Dwie siostry, dwudziestojednoletnia Pearl i młodsza May, panienki z bardzo zamożnej rodziny, wiodą tam luksusowe, beztroskie życie. Wszystko się zmienia, gdy ojciec na skutek hazardu traci cały majątek, a napadnięty przez Japończyków kraj pogrąża się w straszliwej wojnie. Aby ratować rodzinę, dziewczęta wbrew swojej woli muszą poślubić dwóch braci, bogatych Chińczyków z Los Angeles. Po niebezpiecznej podróży przez ogarnięte wojną Chiny i wielomiesięcznym, pełnym upokorzeń pobycie w amerykańskim obozie dla uchodźców docierają wreszcie do mężów: z bagażem tragicznych doświadczeń i z wielką tajemnicą. Nie wiedzą, że także w ich nowej rodzinie każdy ma coś do ukrycia i nikt nie jest tym, za kogo się podaje.

Dziobaty Huang, Christie...

książek: 1159
Caroline Livre | 2013-11-08
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki., 2013
Przeczytana: 08 listopada 2013

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Pearl i May to dwie siostry, dwie przyjaciółki. May jest młodsza i zwykle to ona zdobywa większe uznanie; wszyscy ją kochają i pozwalają jej na wiele. Dziewczęta mieszkają w Szanghaju, w luksusowej dzielnicy. Wiodą beztroskie życie, nie przejmując się zbytnio pieniędzmi, przyszłością. Pozują miejscowemu malarzowi do obrazów, reklam i kalendarzy. Nazywają je "pięknymi dziewczętami".
Niestety, do czasu...gdy ich ojciec traci cały majątek i same zostają z niczym. Aby spłacić długi rodziców, muszą wyjść za mąż za dwójkę braci - Sama i Vernona -chińczyków, którzy mieszkają w Ameryce. Dziewczęta nie mają wyboru. Po cichym weselu, otrzymują bilet do Ameryki. Lecz one nie zamierzają się tak łatwo poddać i nie wsiadają na statek. Za to w Chinach wybucha wojna. Japończycy atakują. Dziewczęta wraz ze swoją matką uciekają. Ich matka umiera po drodze, dziewczyny są pozostawione same sobie. Ostatnią deską ratunku jest wymiana starego biletu na nowy i rejs do Ameryki. Nie mają wyboru. Po...

książek: 697

Rewelacyjna opowieść o dwóch siostrach , które bardzo się od siebie różnią , ale równie bardzo się kochają . Mieszkają w Szanghaju , Paryżu Azji , mieście tak różnorodnym i kolorowym że aż oczy bolą patrzeć . Obie panny , starsza Pearl i młodsza siostra May pochodzą z raczej bogatszej rodziny . O nic się nie martwią , nie muszą . Jedynym ich zajęciem jest kupowanie coraz to nowszych i modniejszych strojów . Kobiety są piękne i nawet '' pracują '' , pozując malarzowi Z.G. do reklamowych kalendarzy . Nagle wszystko się zmienia , na Chiny napadają '' ludzie - małpy '' jak nazywają Japończyków siostry . Ale to nie wszystko , równie nagle okazuje się że ich ojciec stracił wszystko , co i dla całej rodziny nie pozostanie bez konsekwencji...Ten natychmiastowy przeskok bez ostrzeżenia z beztroskiego fiu - bździu do prawdziwego dramatu wprawia w szok nie tylko obie główne bohaterki , ale i czytelnika...Książka jest bardzo ciekawa , ale i mocna i szczera w swej wymowie i w swej opowieści ....

książek: 3929
Goszarda | 2018-08-22
Przeczytana: 19 sierpnia 2018

Świetna!!!

Na tle prawdziwej historii Chin autorka opowiada o losach 2. sióstr, które emigrują do USA - tam przedstawia dalsze losy bohaterek oraz życie chińskiej emigracji.

POLECAM!!! POLECAM!!! POLECAM!!!

książek: 779
Justynka | 2010-05-16
Przeczytana: maj 2010

Bardzo dobra, wielowarstwowa powieść. Książka opisuje głęboką więź siostrzaną, analizuje z perspektywy antropologicznej mentalność i kulturę chińską, opisuje przedwojenny Szanghaj i jego klasowość, brutalność wojny, problem imigracji i dyskryminacji oraz stanowi portret psychologiczny osób doświadczonych tragicznie.
Jest to moja trzecia książka Lisy See (po "Płatek śniegu i sekretny wachlarz" oraz "Miłość Peonii") i muszę przyznać, że podziwiam warsztat tej pisarki, która przygotowanie każdej powieści traktuje jak pracę badawczo-naukową. Jest prawdziwym antropologiem, opisującym zaginioną kulturę Chin.

książek: 1492
Wioleta Sadowska | 2012-02-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 lutego 2012

„Najpierw jedno odstępstwo od zasad, od tego, do czego w swoim przekonaniu się nie posuniesz, na co się nie zgodzisz, i niedługo potem jesteś już na dnie”

Lisa See, amerykańska pisarka, której korzenie pochodzą z Chin to autorka dotychczas mi nie znana. Po tej książce, nabrałam ochoty na szersze przybliżenie sobie jej twórczości.

Tytułowe dziewczęta z Szanghaju to dwie siostry Pearl i May, którym niczego nie brakuje do szczęścia. Mają usytuowanych rodziców, dobrą sytuację materialną oraz wykonują swój ulubiony zawód - pracują jako modelki. Poznajemy je w 1937 r., tuż przed wybuchem II wojny światowej i rewolucji w Chinach. Ojciec sióstr, wskutek nałogu gry hazardowej traci cały majątek. Siostry zostają zmuszone do poślubienia dwóch braci, na stałe mieszkających w Stanach Zjednoczony chcelem zachowania rodzinnego domu przez rodziców. W międzyczasie Japończycy napadają na Chiny, co powoduje, że Pearl i jej młodsza siostra, muszą wyruszyć za mężami do Ameryki. Na miejscu okazuje...

książek: 2069
Monika | 2011-03-15
Przeczytana: 13 marca 2011

Przeraziła mnie, zbiła z tropu, gdy miałam nadzieję na dobre zakończenie, zaskoczyła a jednocześnie przeniosła w świat, który w pewnym sensie jest dobrze znany każdemu z nas... świat, gdzie kobiety muszą być silne, gdzie każdy coś ukrywa, a strach nigdy nie opuszcza. "Dziewczęta z Szanghaju" to opowieść skomplikowana w wydarzeniach na przełomach lat, jak i w relacjach międzyludzkich.
O samej autorce można przeczytać pod postem, który napisałam kilka miesięcy wstecz, gdy recenzowałam "Kwiat Śniegu i sekretny wachlarz"- obie wywarły na mnie podobne wrażenie.

"Dziewczęta z Szanghaju" to historia dwóch chińskich sióstr, modelek pozujących malarzom robiącym kalendarze, nazywane są powszechnie "Pięknymi dziewczętami". Ich rodzinie się powodzi, nie mają żadnych trosk... do czasu. Wszystko nabiera rozpędu, najpierw ślub z powodu długów ojca, potem ucieczka z kraju ogarniętego wojną... Tempo powieści jest niemal zawrotne. Śmierć przeplata się z cierpieniem i troskami chińskich obywateli i...

książek: 6799
allison | 2011-05-09
Przeczytana: 09 maja 2011

Poruszająca, porywająca i wzruszająca powieść - jak pozostałe książki L. See, które przeczytałam (oczywiście jednym tchem).
Autorka kolejny raz jawi mi się jako mistrzyni w tworzeniu kobiecych postaci i opisywaniu kultury Dalekiego Wschodu - tak bardzo odmiennej od europejskiej, że często trudno nam się pogodzić z pewnymi obyczajami...

książek: 4624
Karolina | 2013-04-18
Przeczytana: 15 kwietnia 2013

Cudowna, orientalna powieść z wieloma wątkami na tle XX wiecznego Szanghaju oraz Chińskiej dzielnicy w Los Angeles. Wciąga od pierwszej strony, wiele zwrotów akcji powoduje, iż nie można się od niej oderwać. Jest 7 lipca 1937 rozpoczęła się wojna Chińsko- Japońska, Japończycy przejmują po kolei wszystkie miasta i kierują się w głąb kraju. Docierają do Szanghaju w którym mieszkają dwie młode siostry, Pearl i May aby przeżyć muszą opuścić swoją ojczyznę, dom i wszystko co znały oraz kochały. Emigrują do Stanów Zjednoczonych do swoich nowo poślubionych mężów, którzy nie są tymi za których się podają. Książka opowiada o dojrzewaniu, siostrzanej więzi na dobre i na złe, miłości oraz o docenianiu tego co się straciło już bezpowrotnie. O sile dwóch kobiet, które pomimo cierpień jakich doznały znajdują w sobie siłę aby dalej walczyć o szczęście. Lisa See idealnie kreuje swoje postacie, które są bardzo prawdziwe, naturalne i wyraziste. Mają wady i zalety, uwielbiamy ich za zalety i...

zobacz kolejne z 2489 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd