Lustrzane odbicie

Tłumaczenie: Paweł Wieczorek
Cykl: Zdążyć przed zmrokiem (tom 2)
Wydawnictwo: Albatros
6,75 (157 ocen i 25 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
15
8
31
7
43
6
32
5
17
4
5
3
4
2
3
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Likeness
data wydania
ISBN
9788379859412
liczba stron
560
język
polski
dodał
Marczewek

Inteligentny, dopracowany w każdym szczególe thriller o nietypowej, zaskakującej fabule. Po wydarzeniach, które miały miejsce w trakcie Operacji Westalka, umęczona psychicznie Cassie Maddox przeszła z wydziału zabójstw do wydziału przemocy domowej. Przysięgała, że nigdy nie wróci do przeszłości… Ale przeszłość wraca do niej. Sam O’Neill prosi Cassie, by przyjechała do niewielkiego miasteczka...

Inteligentny, dopracowany w każdym szczególe thriller o nietypowej, zaskakującej fabule.

Po wydarzeniach, które miały miejsce w trakcie Operacji Westalka, umęczona psychicznie Cassie Maddox przeszła z wydziału zabójstw do wydziału przemocy domowej. Przysięgała, że nigdy nie wróci do przeszłości… Ale przeszłość wraca do niej. Sam O’Neill prosi Cassie, by przyjechała do niewielkiego miasteczka kilkadziesiąt kilometrów od Dublina, gdzie znaleziono zwłoki kobiety. Na miejscu zbrodni Maddox staje oko w oko ze swoim sobowtórem. Ofiara do złudzenia ją przypomina, a z dokumentów wynika, że nazywa się Lexie Maddison – dokładnie tak samo, jak fikcyjne alter ego Cassie, stworzone w przeszłości celem inwigilacji siatki handlarzy narkotyków na Uniwersytecie Dublińskim. Do pytania „kto zabił” dołącza kolejne – „kim była ofiara”. Nie ma poszlak, nie ma śladów ani podejrzanych… Zostaje jeden sposób, by dowiedzieć się prawdy – udawać, ze Lexie Maddison umknęła śmierci. Cassie zna Lexie na wylot, wystarczy chwila, by weszła w dawną rolę… Ale co stanie się wtedy, gdy cudze życie okaże się bardziej fascynujące niż własne?

 

źródło opisu: albatros.com

źródło okładki: albatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 660
Aneta Wiola | 2017-03-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 12 marca 2017

ŚMIERTELNA GRA
To skomplikowane. Policjantka Cassie Maddox dla tajnej misji przybiera nową postać - Lexie Madison. Lexie znika, Cassie znowu powraca do życia. Po kilku latach zostają znalezione zwłoki Lexie, zaś Cassie znów przybiera postać Lexie, ofiary łudząco podobnej do policjantki. A wśród całego tego zamieszania czwórka przyjaciół, mieszkających wraz z Lexie w starym domu z mroczną tajemnicą z przeszłości.

"Chciałam jej powiedzieć, że dać się kochać też wymaga talentu, tyle samo odwagi i pracy jak kochanie kogoś; że niektórzy ludzie z jakiegoś powodu nigdy się tego nie uczą."

Kiedy w końcu autorka przestała nabijać się z Jane Austen, sióstr Bronte i ich czytelniczek wzięła się za przedstawienie z pozoru ciekawej lecz skomplikowanej historii sobowtóra policjantki.
Zacznę od tego, że nie podoba mi się styl French. Całą powieść dało, by się znacznie skrócić, a tak wszystkie nieistotne myśli był jak na widelcu. Ta sama rzecz tyczy się błahych i nudnych dialogów, które znacznie przeważają w książce.
Główna bohaterka wkurzała mnie pod każdym względem. Najpierw robi z siebie odważną heroskę, później kiedy sprawa się sypie w tak zwanej "operacji Westelka" użala się nad sobą i wiecznie wyciąga ją na światło dzienne, chociaż czytelnik nie ma o niej bladego pojęcia. Upierdliwa laleczka, która myśli, że dobre układy z szefem działają na jej korzyść, paniusia bez krzty profesjonalizmu; za to uwaga! - myśli, że jest dzielnym żołnierzykiem na służbie.
Reszta bohaterów wcale nie lepsza. Denerwujący, zadufani w sobie smarkacze, zachowują się, jakby wszystkie rozumy pozjadali. Tak naprawdę użalają się nad sobą, zachowują jak banda dzieciaków bawiąca się w dom. Obrażają się na siebie, robią drobne domowe poprawki, a to na rzecz komuny, w której żyją.

"Lustrzane odbicie" jest powieścią nudną i niestety ta nuda tak przeważa, że nawet zakończenie, które jako jedyne było ciekawe nie zmienia mojej negatywnej opinii. To jest śmieszne, Tana French tak pięknie nabijała się z Austen, a czytając tą ów wyżej wymienioną panią bardziej podobała mi się historia panny Bennett od thrilleru, rzekomo nagrodzonej French. Nuda, nuda i jeszcze raz nuda! Dobranoc.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Dziecko Odyna

Gdybym miał brodę, to bym sobie w nią napluł. Dałem się zwieść prostym chwytom reklamowym i sięgnąłem pełen sporych oczekiwań po książkę, którą mogę w...

zgłoś błąd zgłoś błąd