Tana French

Na początek chcę was ostrzec, byście nie zapominali o tym, że jestem detektywem. Nasz związek z prawdą jest niczym pęknięta podstawka, która załamuje światło i dezorientuje obserwatora jak rozbite szkło. Prawda to fundament naszych karier, ścigamy ją za pomocą strategii skrupulatnie zbudowanych z kłamstw i skrywanych faktów oraz przeróżnych wariacji na temat podstępów.

Na początek chcę was ostrzec, byście nie zapominali o tym, że jestem detektywem. Nasz związek z prawdą jest niczym pęknięta podstawka, która...

-Na co zamierzasz umrzeć? - zapytałem. -Nie udawaj, że się troszczysz. Mógłbym na twoich oczach umierać w płomieniach, a ty nawet byś nie nasikał, żeby ugasić ogień. -Zgadza się, ale zżera mnie ciekawość. Nie sądziłem, że bycie dupkiem jest śmiertelną chorobą.

-Na co zamierzasz umrzeć? - zapytałem. -Nie udawaj, że się troszczysz. Mógłbym na twoich oczach umierać w płomieniach, a ty nawet byś nie n...

Odwróciłem ją i pocałowałem, a po chwili oddała mi pocałunek. Wiem, że powiedziałem, że zawsze wolę wybrać rozczarowanie i że zawsze byłem tchórzem, ale skłamałem: nie zawsze, nie tej nocy, nie ten jeden raz.

Odwróciłem ją i pocałowałem, a po chwili oddała mi pocałunek. Wiem, że powiedziałem, że zawsze wolę wybrać rozczarowanie i że zawsze byłem ...