Wśród obcych
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- Among Others
- Wydawnictwo:
- Akurat
- Data wydania:
- 2013-08-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-08-28
- Data 1. wydania:
- 2012-01-01
- Liczba stron:
- 366
- Czas czytania
- 6 godz. 6 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377584507
- Tłumacz:
- Izabela Miksza, Marek S. Nowowiejski
- Inne
Jest rok 1979. Mor traci siostrę bliźniaczkę w wypadku samochodowym, sama zostaje kaleką. Ucieka od zaborczej matki i trafia do szkoły z internatem. Zagubiona i samotna szuka pomocy u wróżek – eterycznych, niewidocznych dla innych ludzi istot, towarzyszy jej dziecięcych zabaw. Wróżki pomagają jej ułożyć życie w nowym miejscu, wśród obcych ludzi, a także ocalić świat przed matką-czarownicą.
Sama autorka mówi, że "Wśród obcych" to powieść fantasy oparta na materiale autobiograficznym, że to książka o dorastaniu, ale przede wszystkim o dojrzewaniu poprzez czytanie książek.
NAGRODY:
Wśród obcych należy do najczęściej nagradzanych powieści sf i fantasy ostatniego dziesięciolecia. Od początków istnienia Nebuli i Hugo, dwóch najważniejszych branżowych nagród literackich, tylko około 20 książek zostało uhonorowanych obiema tymi nagrodami.
• Nebula 2011 - nagroda główna (Jo Walton pokonała m. in. China Miéville’a, Jacka McDevitta i N.K. Jemisin)
• Hugo 2012 - nagroda główna (pokonała m.in. China Miéville’a i George’a R.R. Martina)
• British Fantasy Award 2012 - nagroda główna (pokonała m.in. Joe Abercrombiego, George’a R.R. Martina i Stephena Kinga)
• Locus Fantasy Award 2012 - nominacja (obok Georga R.R. Martina, T. Pratchetta)
• World Fantasy Award 2012 - nominacja (obok Georga R.R. Martina, Stephena Kinga)
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wśród książek, wróżek i magii
To powieść jedyna w swoim rodzaju, trudno ją jednoznacznie sklasyfikować. Jest tu trochę wróżek i magii, ale jest też spora dawka „ciężkiej” rzeczywistości. Powieść dała mi do myślenia, bo nie wiem do końca, w co mam wierzyć, a w co nie.
Piętnastoletnia dziewczyna o imieniu Mori, podparta laską, bo wypadek samochodowy pokiereszował jej plany na życie, czyta książki, właściwie pochłania je jedną za drugą, obraca się głównie wśród autorów fantasy i science fiction. Odniesień do czytanych powieści jest niezwykle dużo, może nawet za dużo. Od „Narnii” C.S. Lewisa po przez Tolkiena i realizm magiczny Carpentiera, przez powieści Roberta Silverberga, a na Platonie skończywszy.
A wszystko rozpoczyna się od wróżek, które przecież istnieją, prawda? Tyle że właściwie tylko Mori je dostrzega. Może problem polega na tym, że trzeba w nie wierzyć, żeby je zobaczyć, co zdarza się właściwie tylko małym dzieciom.
Wróżki są albo bardzo piękne, albo odrażające. Wszystkie mają oczy, a wiele z nich też coś, co można nazwać głową. Niektóre posiadają kończyny, podobnie jak ludzie, inne są jak zwierzęta, a pozostałe nie są podobne do niczego.
Mori ma za sobą trudne przejścia, wypadek samochodowy, w którym zginęła jej siostra bliźniaczka, kłopoty z matką, od której uciekła i samotny pobyt w elitarnej szkole dla dziewcząt z internatem. Powieści są dla niej jedyną formą rozrywki i zapomnienia od przytłaczającego świata. Jeśli tylko miałam dostęp do książek, mogłam znieść wszystko.
Czytając tę powieść miałem wrażenie, że Mori podąża powoli w stronę obłędu. Żyje w świecie, w którym przekłucie uszu może spowodować utratę jej magicznych zdolności. Jest bardzo nieufną dziewczyną, wszędzie dostrzega skutki uroków i magii, widzi ją w sytuacjach, zdarzeniach i w ludziach, z którymi się spotyka. Bardziej zależy jej na bohaterach z książek niż na prawdziwych ludziach.
Moja nieufność, co do bohaterki, związana jest ze sposobem konstrukcji całej książki, która pisana jest z perspektywy tylko Mori, w formie dziennika, codziennych zapisków z życia szkoły, czytanych aktualnie powieści i koła czytelniczego, do którego należy. Mori opisuje również kontakty ze swoim ojcem, którego nazywa Danielem i ze swoimi ciotkami, o których nie zapomina poinformować, że są czarownicami, znają się na magii i z pewnością chcą jej zaszkodzić.
Matka Mori, to mogłaby być zupełnie osoba historia. ona chce przede wszystkim stać się mroczną królową […] ona chce, żeby wszyscy ją kochali i cierpieli. Mori uważa, że to matka spowodowała wypadek, w której zginęła jej siostra. Ma ją za wiedźmę, która jest niebezpieczna dla niej, jak i dla innych ludzi, dlatego też uciekła od niej do ojca.
Cały ten rzeczywisty świat ginie gdzieś w powieściach, bohaterowie przeplatają się z prawdziwymi ludźmi i giną znowuż w interpretacjach i porównaniach. I dlatego, jak brzmi informacja na okładce, „Wśród Obcych” można czytać jako powieść realistyczną, bądź jako powieść fantasy, i to jest w niej niezwykłe.
Przypisów jest sporo i niestety minusem jest to, że znajdują się na samym końcu książki, co zawsze mnie drażni. Mimo to taka mnogość i fascynacja powieściami i zawarte w tej książce dyskusje na ich temat, sprawiły, że mam ochotę sięgnąć po niektóre omawiane tytuły.
Nie będę opowiadał całej powieści, nie będę opowiadał o duchach maszerujących w kierunku drzewa, miłości do chłopca w kraciastej koszuli, ani o wróżce imieniem Glorfindel. Nie odpowiem też na pytanie czy to wszystko skrzętna iluzja nastoletniej bibliofilki, która system wypożyczeń bibliotecznych uważa za największe osiągnięcie cywilizacyjne, czy też okrutna prawda… przeczytaj tę powieść i sam zdecyduj w co wierzyć, a w co niekoniecznie.
Cytaty pochodzą z recenzowanej książki.
Grzegorz Śmiałek
Oceny
Książka na półkach
- 785
- 458
- 202
- 30
- 19
- 18
- 16
- 10
- 6
- 4
Opinia
Magia istnieje wokół nas, choć nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę. To właśnie na tej myśli głównie opiera się książka "Wśród obcych" autorstwa, urodzonej w Walii, Jo Walton. Główną bohaterką historii, którą nam przedstawia, jest piętnastoletnia Mori, która rok wcześniej w tragicznym wypadku straciła siostrę bliźniaczkę, a sama została kaleką. Właściwy rozwój fabuły zaczyna się w roku 1979, kiedy nastolatka urodzona i wychowana w Walii, ucieka od szalonej matki i ląduje u ojca w Anglii, który jest dla niej całkiem obcym człowiekiem. Może określenie "ląduje" nie jest tu dobrze dobrane, ponieważ miejsce na dłużej zagrzewa w prywatnej szkole z internatem dla bogatych dziewczyn. Wspomnienia i ból po stracie ukochanej siostry towarzyszą Mori przez cały okres adaptacji w nowym miejscu pobytu, a we wszystkim pomaga jej też świadomość, że wróżki są przy niej niemal na każdym kroku. Dziewczyna bowiem posiada dar, który ma każde dziecko, dopóki nie dorośnie - widzenie wróżek i posługiwanie się magią, co ułatwia jej życie, bowiem musi walczyć z wstrętną czarownicą, która przyczyniła się do śmierci bliźniaczki - z własną matką.
Nie ukrywam, że książką zainteresowałam się tuż przed premierą, a kiedy przeczytałam opis i zobaczyłam ile nagród zostało przyznanych tej pozycji, postanowiłam, że ją kupię prędzej czy później. Okazało się, że "prędzej". W książce cała historia jest przedstawiona w formie dziennika Mori. Wpisy są pełne rozważań dziewczyny, która przeżywa wszystkie tragiczne wydarzenia, które miały miejsce w jej życiu, tłumiąc je w sobie. Jest bohaterką, którą naprawdę mocno polubiłam. Rozważna, inteligentna, szczera, pomocna, ale i nienaiwna, dojrzała jak na swój wiek. Początkowo jawiła mi się jako jedna z tych zagubionych duszyczek. Bardzo przeżywała rozstanie z bliźniaczką, z którą były bardzo zżyte, a całość potęgowała jeszcze jej osobista wojna z matką, a także radzenie sobie z "magią". W pewien sposób utożsamiałam się z tą dziewczynką. Ponad wszystko kochała ona książki i bywało, że całe kieszonkowe od ojca (czy raczej ciotek), przeznaczała właśnie na zakupy w księgarni. Niesamowite jak łatwo przychodziło mi zapominanie, że mam do czynienia z postacią fikcyjną. Ze swoją ułomnością do matematyki, miłością do science-fiction, bibliotek i tego typu rzeczy, przypominała mnie samą.
Wraz z rozwojem wydarzeń, czytelnik dostrzega jak z nieco rozkojarzonej, melancholijnej dziewczyny, Mori przeistacza się w twardo stąpającą po ziemi nastolatkę, gdzie rozkwitają "realne" problemy, a nie tylko przeganianie złych snów czy konflikt z niewidocznymi dla innych istotami. Książka jest naprawdę niesamowita właśnie na tej płaszczyźnie - połączenia rzeczywistości z fantastyką. Jo Walton zrobiła to tak umiejętnie, że naprawdę nie wiemy gdzie kończy się realizm, a zaczyna fantasy. Przystępując do czytania macie wybór: traktujecie tę książkę jako powieść opartą na rzeczywistych wydarzeniach i sytuacjach, albo przystępujecie do niej z miłością do fantasy. W obydwu przypadkach się nie rozczarujecie. Nie jestem w stanie opisać tego co czułam, kiedy zorientowałam się jak łatwo magia, wróżki i wszystko co nienaturalne stało się dla mnie czymś naturalnym, wręcz logicznym do uzasadnienia. Musicie zrozumieć, że magiczne stworzenia w tej książce nie przypominają elfów Tolkienowskich czy z powieści Paoliniego. Tutaj, wszystko jest autentyczne, niezwykle szczegółowo wykreowane, dopracowane we wszelkich możliwych aspektach w taki sposób, że wydaje się po prostu prawdziwe i nieodległe.
W powieści "Wśród obcych" nie wyczuwa się niebezpieczeństwa, aury grozy, nie ma akcji, pewnej dynamiki, a mimo wszystko czytelnik niesamowicie wciąga się w treść i pozostaje nienasycony, aż do kolejnego wpisu. Jeśli oczekujecie niesamowicie mocnych wrażeń to was rozczaruję, cała powieść wprowadza wręcz spokój, pomaga czytelnikowi wyzbyć się myśli i przenieść do Anglii, gdzie Mori stara się zapanować nad własnym życiem. Wydarzenia płynnie przechodzą w następne, a pewne momenty wywołują autentycznie szczery uśmiech. Zakończenie nieco mnie rozczarowało, aczkolwiek nie spodziewałam się fajerwerków po spokojnym wnętrzu książki, więc też się jakoś specjalnie nie zawiodłam. Wraz z czytaniem ostatnich zdań, na mojej twarzy widniał łagodny uśmiech. Za to co mi się nie podobało? Ilość tytułów s-f przywoływanych w tej książce. Jako, iż z tym gatunkiem dopiero zaczynam się rozeznawać, nieco krępowało mnie, że nazwy powieści przelatywały mi przed oczami, a ja nie miałam o nich pojęcia, nawet po przeczytaniu objaśnień znajdujących się na końcu pozycji. Mimo wszystko, powieść jest niesamowita i wyjątkowo dobrze prezentuje się w moich oczach.
Jeśli macie ochotę na pozycję, która udowodni wam, że z magią stykacie się na co dzień, że magia istnieje wokół nas, że magię macie na wyciągnięcie ręki, zachęcam do sięgnięcia po tej tytuł. Książkę czytało mi się bardzo przyjemnie, z niecierpliwością wyczekiwałam kolejnych wpisów Mori i jej przygód z "realnym" otoczeniem. Tak do końca to sama nie wiem czy traktuję te powieść jako fantasy czy nie. Powiedziałabym, że uplasowałam się gdzieś pomiędzy, pełna zachwytu nad twórczością tej autorki.
8/10
Magia istnieje wokół nas, choć nie zawsze zdajemy sobie z tego sprawę. To właśnie na tej myśli głównie opiera się książka "Wśród obcych" autorstwa, urodzonej w Walii, Jo Walton. Główną bohaterką historii, którą nam przedstawia, jest piętnastoletnia Mori, która rok wcześniej w tragicznym wypadku straciła siostrę bliźniaczkę, a sama została kaleką. Właściwy rozwój fabuły...
więcej Pokaż mimo to