Czarownica z Funtinel
- Kategoria:
- fantasy, science fiction
- Tytuł oryginału:
- A Funtineli boszorkány
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2013-04-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-04-17
- Liczba stron:
- 878
- Czas czytania
- 14 godz. 38 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377995648
- Tłumacz:
- Irena Makarewicz
Opowieść o losie cudownego dziecka natury, ukazana na tle przepięknie opisanej przyrody Siedmiogrodu.
Nuca, dziewczyna o zjawiskowej urodzie, obdarzona jest zdolnością widzenia zarówno przyszłości, jak i przeszłości. Poznajemy ją jako dwunastolatkę, pozostawioną samą sobie po aresztowaniu ojca. Mimo zmagań z głodem, chłodem i samotnym życiem pośród dzikiej przyrody. Nuca wyrasta na silną kobietę, która wzbudza pożądanie mężczyzn. Jednak każdy, kto ulegnie jej czarowi, musi umrzeć - tak mówi wróżba starej Cyganki. I rzeczywiście, umiera kilku pierwszych mężczyzn chcących posiąść tę piękność z gór. Ale potem wydaje się, że klątwa przestaje działać - Nuca zakochuje się z wzajemnością...
Opowieść o czarownicy z Funtinel łączy baśniowość i realizm, maluje hipnotyczny obraz dziewiętnastowiecznej krainy, zachwycającej dziką przyrodą, niespiesznym rytmem życia i siłą osobowości jej mieszkańców. To właśnie dzięki tej książce Wass trafił do czołówki najpopularniejszych autorów na Węgrzech.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wśród górskich szczytów…
Nuca to niezwykłe dziecko. Matka Natura nie poskąpiła jej ani urody, ani nadprzyrodzonych talentów. Dziewczyna potrafi bowiem odczytać zarówno przeszłość, jak i przyszłość osoby, której patrzy w oczy. Jest to naprawdę potężny dar, chwilami pożyteczny, częściej jednak jawiący się jako przekleństwo.
Poznajemy ją, kiedy ma zaledwie dwanaście lat, a jej ojciec został właśnie aresztowany i skazany na pięć lat więzienia. Dziewczynka musi szybko nauczyć się, jak radzić sobie samej, w innym wypadku może nie przetrwać srogiej zimy w górach. Los wciąż rzuca jej kłody pod nogi, a mimo to Nuca wyrasta na wspaniałą i silną kobietę. Wszyscy mężczyźni pragną ja posiąść, jednak nikt nie ma na to odwagi po tym, jak kilku pierwszych śmiałków nagle zmarło. Na dziewczynie ciąży bowiem klątwa wypowiedziana przez starą cygankę. Czy klątwa przestanie działać, kiedy Nuca pokocha śmiałka, który odważy się obdarzyć ją uczuciem?
Na lekturę tej powieści skusiłam się przede wszystkim z powodu jej blurba, który wydawał mi się nad wyraz intrygujący. Fakt, opis fabuły może nie jest zbyt nowatorski i wydaje się powielać schematy, ale mnie urzekła dalsza jego część: Opowieść o czarownicy z Funtinel łączy baśniowość i realizm, maluje hipnotyczny obraz dziewiętnastowiecznej krainy, zachwycającej dziką przyrodą, niespiesznym rytmem życia i siłą osobowości jej mieszkańców. Gdy doda się do tego czarującą okładkę, mamy książkę, obok której nie umiem przejść obojętnie.
To, co mnie zaskoczyło i wywołało lekki zawód, to fakt, że historii zawarta w „Czarownicy z Funtinel” dużo bliżej do literatury obyczajowej z niewielkimi wtrąceniami fantastycznymi niż do powieści fantasy, na jaką w sumie się nastawiłam. Na szczęście szybko o tym zapomniałam i pozwoliłam się wciągnąć do magicznego świata Karpat. W dużej mierze stoi za tym przepiękny oraz nad wyraz plastyczny język, jakim posłużył się autor, a który doskonale został oddany przez tłumaczkę. Dzięki temu nawet długie opisy, z których przede wszystkim składa się ta powieść, są naprawdę interesujące. Zupełnie jakby słowa służyły za „farby i pędzle”, mogące odmalować wszystkie te piękne krajobrazy na „płótnach” czytelniczej wyobraźni.
Fabuła jest doskonale przemyślana oraz rozplanowana, a do tego wymagająca co nieco od czytelnika. Tej książki nie da się przeczytać od tak, za jednym podejściem. Powodem tego nie jest tylko objętość książki (ma ona ponad 870 stron), ale także sprawy natury ludzkiej, a właściwie to dwoistość natury człowieka, który nie cofnie się przed niczym, aby osiągnąć wyznaczony cel, co autor ukazuje na podstawie daru, jaki ma Nuca. Muszę przyznać, że chwilami wszystko to może lekko przytłoczyć do tego stopnia, że odczuwa się potrzebę odłożenia lektury na późniejszy termin, jednak ciekawość mimo wszystko nie pozwala zbyt długo zwlekać. Jeżeli chodzi o aspekty baśniowe powieści, to szczerze mówiąc mają one raczej charakter wierzeń ludowych, jakie często krążyły wśród mieszkańców maleńkich górskich wiosek.
Powieść Alberta Wassa to historia, którą warto poznać. Chociażby dla samych przepięknych opisów, o których wspomniałam już wcześniej. Polecam.
Natalia Zdziechowska
Oceny
Książka na półkach
- 842
- 260
- 114
- 39
- 17
- 16
- 6
- 5
- 5
- 4
Opinia
Na początku chcę napisać tylko, że książka jest piękna. Podczas czytania miałam wrażenie, że przeniosłam się do innej bajkowej krainy. 'Czarownica z Funtinel' to tak naprawdę poemat pochwalny na cześć niesamowitych krajobrazów i przyrody Siedmiogrodu. Historia życia Nuci i ludzi, których spotyka na swojej drodze była tylko pretekstem do ukazania piękna natury i prawdziwego przesłania książki.
Z przyjemnością zanurzyłam się w ten świat, poznawałam cudowną przyrodę, a także wspaniale opowiedziane historie bohaterów, pojawiających się w książce. Poprzez te historie Wass przekazał nam wiele prawd życiowych. Powieść jest przepełniona mądrymi i pięknymi cytatami. Życie codzienne, zachowania i wierzenia ludzi żyjących na kartach 'Czarownicy z Funtinel' mnie naprawdę zafascynowały. Autor ma niesamowity talent: stworzył tak długą opowieść, okraszoną licznymi opisami przyrody i prostego życia, prostych ludzi i nie znudził mnie jako czytelnika ani przez chwilę.
Książka nie ma w sobie ani odrobiny dynamizmu, wszystko toczy się powoli i spokojnie, życie ludzi jest spokojne i powolne, natura nie znosi pośpiechu. Ale przychodzi czas, kiedy okazuje się, że nie ma już tego, co wydawało się rzeczą niezmienną i oczywistą.
Ja odebrałam przesłanie tej książki jako trochę smutne i przygnębiające. Wszystko przemija, człowiek nie zdąży się obejrzeć za siebie, kiedy już nie ma niczego, co było mu drogie. Życiu człowieka towarzyszy cierpienie, a chwile radości okazują się tylko nikłym wspomnieniem. Symboliczny moment w książce to pojawienie się kolei, która niejako zniszczyła tą wspaniałą, dziką przyrodę. Był to symbol wielkiego przemijania: człowiek przestał żyć zgodnie z naturą,a jednocześnie wszyscy ludzie, którzy kiedyś żyli przemijają i tylko nieliczni o nich pamiętają.
Ogromnie urzekł mnie także język, którym napisana jest ta powieść. Coś wspaniałego dla czytelnika.
Muszę się przyznać do jednej rzeczy: spodziewałam się jakiejś banalnej, utrzymanej w klimacie romansu opowieści o pięknej dziewczynie, której uroda jest jednocześnie przekleństwem. Teraz mi wstyd za moje myśli i przewidywania, ponieważ powieść Wassa banalna na pewno nie jest, jest wartościowa i piękna.
I na koniec cytat w mojej opinii podsumowujący książkę:
"-Płaczesz? Coś ci się stało?
-Mnie nie. To światu coś się stało. Nie nadaje się do tego, żeby żyli w nim ludzie. Bo to, co piękne, przemija, a w jego miejsce przychodzi jedynie to, co brzydkie."
Na początku chcę napisać tylko, że książka jest piękna. Podczas czytania miałam wrażenie, że przeniosłam się do innej bajkowej krainy. 'Czarownica z Funtinel' to tak naprawdę poemat pochwalny na cześć niesamowitych krajobrazów i przyrody Siedmiogrodu. Historia życia Nuci i ludzi, których spotyka na swojej drodze była tylko pretekstem do ukazania piękna natury i prawdziwego...
więcej Pokaż mimo to