Recydywista

Tłumaczenie: Jolanta Kozak
Wydawnictwo: Albatros
6,93 (514 ocen i 29 opinii) Zobacz oceny
10
16
9
44
8
99
7
180
6
108
5
52
4
5
3
5
2
4
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Jailbird
data wydania
ISBN
9788376598505
liczba stron
320
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Oceansoul

Tytułowy „recydywista” Walter F. Starbuck, a właściwie Stankiewicz (pochodzenie ma bowiem polsko-litewskie), narrator niezwykle zabawnej powieści Kurta Vonneguta, syn szofera i kucharki, to marionetka wcielająca się zawsze w rolę, w której obsadzają go inni. Amerykanin, którego losy kształtują w znacznym stopniu wydarzenia polityczne, obdarzony inteligencją, ale kompletnie pozbawiony własnej...

Tytułowy „recydywista” Walter F. Starbuck, a właściwie Stankiewicz (pochodzenie ma bowiem polsko-litewskie), narrator niezwykle zabawnej powieści Kurta Vonneguta, syn szofera i kucharki, to marionetka wcielająca się zawsze w rolę, w której obsadzają go inni. Amerykanin, którego losy kształtują w znacznym stopniu wydarzenia polityczne, obdarzony inteligencją, ale kompletnie pozbawiony własnej woli i osobowości, niezaradny idealista przeżywający w młodości flirt z komunizmem. Czytelnikowi skojarzy się natychmiast z Janem Piszczykiem, antybohaterem słynnego filmu Andrzeja Munka „Zezowate szczęście”.

Dzięki kaprysowi zdziwaczałego multimilionera Walter trafia na Harvard i uzyskuje dyplom z nauk humanistycznych. Studia na jednej z najbardziej renomowanych uczelni w USA to zazwyczaj przepustka do świata wielkich pieniędzy i wpływów. Tyle że Starbuck jest życiowym nieudacznikiem – dostaje wprawdzie posadę w administracji prezydenta Franklina D. Roosevelta, ale jest w niej szaraczkiem, drobnym trybikiem biurokratycznej machiny.

Jego dalsze losy są nijakie: kontynuuje pracę w administracji federalnej, żeni się, rodzi mu się syn (z czasem zerwą wszelkie kontakty), na koniec zostaje doradcą prezydenta Nixona do spraw młodzieży, którego radami nikt nie jest zainteresowany. Przez przypadek wplątuje się w aferę Watergate; jako jej najmniej znaczący uczestnik trafia do zakładu karnego. Po wyjściu z więzienia jego życiem nadal kieruje przypadek oraz napotkani ludzie, którzy okazują mu niezrozumiałą życzliwość – dzięki temu zostaje nawet na krótko wiceprezesem największej korporacji w Ameryce...

 

źródło opisu: www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (29)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 41
Akasha | 2019-04-03
Na półkach: Przeczytane

Zawsze kiedy sięgam po kolejne dzieło Vonneguta wydaje mi się, że oto tym razem to będzie zwyczajna historia, po prostu opowiastka. Przecież nie można oczekiwać, że jeden autor w każdej książce stworzy nieprzeciętny świat, z myślami lub postaciami wartymi zachwytu lub dalszej analizy czytelnika. Przecież czasem może stworzyć po prostu opowiastkę, zabawną i ciekawą,ale jednak tylko opowiastkę np. o przestępcy czekającym na wyjście z więzienia. Historia z potencjałem, wiele wątków, w tym jeden kosmiczny, dajmy na to, że o pozaziemskiej rasie z problemem osiedleńczym, nic takiego, czego przeciętny autor nie mógłby wymyślić i dla hecy spisać, a ktoś inny, w przypływie dobroci, przez przypadek wydać...
I za każdym razem daję się Vonnegutowi nabrać, a jednocześnie oczarować! Nikt inny tak nie potrafi! Nikt tak nie potrafi użyć ciąży urojonej jako metafory sensu życia. Nikt tak nie potrafi opowiadać zwyczajnych historyjek, które okazują się wyjątkowe, szalone a przy okazji ponadczasowe....

książek: 9
Szarak1111 | 2018-12-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: grudzień 2018

W opisie tej książki można przeczytać, że jest ona przezabawna. Niestety - w stosunku do innych powieści Vonneguta, które przeczytałem tego humoru nie ma tu za wiele, więc jeśli ktoś chce rozpocząć swoją przygodę z Kurtem Vonnegutem, licząc na zabawne teksty, sytuacje, to jednak niech sięgnie po inne jego utwory.

W kilku opiniach czytelników dotyczącej tej książki pojawiają się zdania o tym, że łatwiej przesłanie książki odbiorą mieszkańcy Stanów Zjednoczonych. Moim zdaniem niekoniecznie. Wg mnie Vonnegut przemyca w tekście tej powieści krytykę kapitalizmu i Stanów Zjednoczonych z propagandą tego kraju mówiącą, że jest najlepszym z możliwych krajów.

książek: 40
Kasztelanjestlepszy | 2018-09-04
Na półkach: Przeczytane

Vonnegut klasa tez dobre

książek: 358
macierzanka | 2018-07-09
Na półkach: Przeczytane, 2018
Przeczytana: 05 lipca 2018

Jak to się dobrze czyta!
Skojarzenia lekturowe mam gdzieś pomiędzy "Małymi eksperymentami ze szczęściem", a "Stulatkiem, który wyskoczył przez okno i zniknął". I chyba nie tylko z powodu wieku głównego bohatera.
Polubiłam i bohatera, i opowieść. I z przyjemnością sobie przypomniałam, jak bardzo odpowiada mi sarkazm Vonneguta.
Gdyby ktoś pytał, polecałabym tę książkę na urlop. Bo mimo zmiany realiów opowieść o absurdzie zlecania/wykonywania rozmaitych prac, a czasem wręcz o bezsensie chodzenia do pracy w imię chodzenia, wcale nie chce się dezaktualizować.

książek: 491

Przeciętna pozycja vonnegutowska.

książek: 2321
Wojciech Gołębiewski | 2017-03-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 27 marca 2017

Tradycyjnie przypomnę porównanie moich ocen dzieł Vonneguta z jego samoocenami:
1959 - „Syreny z Tytana” A (dziewięć gwiazdek)
1961- „Matka noc” A+ (dziesięć gwiazdek)
1963 - „Kocia kołyska” A+ (dziesięć gwiazdek)
1965 - „Niech... ..Rosewater” A (dziewięć gwiazdek)
1969 - „Rzeźnia numer pięć” A+ (dziesięć gwiazdek)
1973 - „Śniadanie mistrzów” C (jedna gwiazdka
1979 - „Recydywista” („Jailbird”) A ???????
1981- „Niedziela Palmowa” C (jedna gwiazdka)
1987 – "Sinobrody" (brak samooceny) (jedna gwiazdka)
1991 - „Losy gorsze od śmierci” (brak samooceny), (jedna gwiazdka)

Omawiana powieść jest wyjątkowo trudna ze względu na niuanse polityki i stosunków wewnątrz amerykańskich, jak również na bardzo liczne dykteryjki i dygresje. Dla nas najłatwiejszy jest główny bohater, Polak żydowskiego pochodzenia, Starbuck, oryginalnie Stankiewicz, bo to amerykańskie wydanie Piszczyka. Książka jest szeroko omawiana (na LC 6,9;...

książek: 712
ampH | 2017-03-13
Przeczytana: 13 marca 2017

Z twórczością Kurta Vonneguta spotkałem się przy okazji mojej przygody z "Sinobrodym" - jedną z najbardziej rozpoznawalnych książek tego autora, plasującej się obok "Rzeźni numer pięć". Od tego czasu minął ponad rok, a w moje ręce trafiła kolejne jego dzieło - opisywany właśnie "Recydywista". Wśród osób doceniających dorobek twórczy Vonneguta panuje opinia, że jest to książka nieco odbiegająca od tego, do czego autor przyzwyczaił czytelników. Pojawiają się również uwagi o braku możliwości pełnego zrozumienia przez osoby, które nie urodziły się lub wychowały w Stanach Zjednoczonych Ameryki. Nie są to uwagi bezpodstawne, jednak można czerpać radość z czytania oraz z momentów, w których okazuje się, że rozumiemy użytą satyrę!

Narrator powieści, Walter F. Starbuck, to przeciętny Amerykanin, który jednak dzięki pewnej dozie szczęścia i własnego intelektu poznał co to smak kariery. Pozbawiony jest jednak własnej woli, łatwo daje się manipulować, a na dodatek błyskawicznie ulega wpływom...

książek: 498
uhuhu | 2016-11-11
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 11 listopada 2016

Vonnegut jak zwykle w formie i z klasyczną puentą, czyli "Nasze bycie tutaj nie ma żadnego celu, chyba że coś sobie sami wymyślimy. Co do tego nie mam żadnych wątpliwości" :)

książek: 386
Morgana | 2016-10-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 października 2016

Podchodziłam do niej trzy razy, nawet pod łóżkiem schowałam bo tak raziła i czekała. To się w końcu doczekała i śmiem twierdzić, że warto zasiąść do niej i przeczytać. Jak zawsze ciekawa historia, bohaterowie, którym życie wali się na głowę oraz ciekawe sentencje, warte zapamiętania. Samo życie :)

książek: 799
deerman22 | 2016-08-01
Na półkach: Przeczytane

Jak inaczej podsumować tą książkę jeśli nie- historia kołem się toczy? Kolejna dawka ironii, którą tak bardzo kocham.

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd