Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Marzenie Celta

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,21 (1000 ocen i 131 opinii) Zobacz oceny
10
79
9
120
8
202
7
300
6
204
5
47
4
24
3
18
2
5
1
1
Darmowe dodatki Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
El sueno del celta
data wydania
ISBN
9788324018178
liczba stron
472
język
polski
dodała
Ag2S

Co by się stało, gdyby Roger Casement nie spotkał nigdy Josepha Conrada? Może nie trafiłby do więzienia, może jego własna podróż do jądra ciemności nie byłaby taka tragiczna? Słynny twórca raportu z czarnego Kongo, który uświadomił światu barbarzyństwo uprawiane przez białego człowieka w Afryce, znalazł się w niełasce. Dlaczego? Odpowiedzi jest kilka, ale ta najprawdziwsza kryje w sobie...

Co by się stało, gdyby Roger Casement nie spotkał nigdy Josepha Conrada?


Może nie trafiłby do więzienia, może jego własna podróż do jądra ciemności nie byłaby taka tragiczna? Słynny twórca raportu z czarnego Kongo, który uświadomił światu barbarzyństwo uprawiane przez białego człowieka w Afryce, znalazł się w niełasce. Dlaczego? Odpowiedzi jest kilka, ale ta najprawdziwsza kryje w sobie niechlubną tajemnicę.
Bohater powieści podczas śledztwa w Afryce odkrywa nie tylko bestialskie okrucieństwo ludzi, którzy w imię moralnej przewagi katują i mordują swoich podwładnych, „swoją własność”. Za tymi karygodnymi czynami kryje się coś znacznie więcej, przerażająca prawda, która będzie go już zawsze prześladować - pod powierzchnią kultury i cywilizacji ukrywa się potwór, potwór, który zagraża i jemu samemu. Kiedy sam w sobie odkryje ciemne strony homoseksualizmu, z którym długo przyjdzie mu walczyć, zmieni się cały jego świat. Oskarżony o zdradę i osadzony w więzieniu, zaczyna opowiadać swoją historię. Mówi o dzieciństwie spędzonym w Irlandii, o matce, która potajemnie go ochrzciła, o ojcu, który oszalał z rozpaczy po jej śmierci. O idealizmie, z jakim wyruszył na wyprawę do Afryki. O pięknych czarnych tragarzach, których fotografował, i o swoim seksualnym wyzwoleniu w Brazylii. To właśnie jego dzienniki z wypraw z bulwersującymi homoseksualnymi zapiskami przyczynią się do podjęcia ostatecznej decyzji rządu o karze śmierci dla Rogera Casementa. Listu w jego obronie nie podpisze nawet jego przyjaciel Joseph Conrad.
Kim był Roger Casement? Bohaterem czy zdrajcą? Idealistą czy realistą? Osobą moralną czy niemoralną?



Mario Vargas Llosa zainspirowany Jądrem ciemności Josepha Conrada, zaczął studiować życie Rogera Casementa. Dochodzenie, które przeprowadził, zaowocowało Marzeniem Celta.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Znak, 2011

źródło okładki: http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazka,3122,tytul,Marzenie%20Celta

pokaż więcej

książek: 638
Bezuchow | 2012-10-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 grudnia 2012

Llosa właściwie nie zawodzi nigdy. Mamy tu kolejną opowieść wbudowaną ściśle w wydarzenia historyczne. Llosa bardzo lubi tę technikę i stosuje ją mistrzowsko. Święto Kozła i Raj tuż za rogiem to przykłady niedawnych powieści stworzonych w tej sposób. Wcześniej w ten sposób powstały takie giganty jak Rozmowa w katedrze, czy Wojna końca świata.

Na pierwszej stronie lądujemy w celi śmierci z niejakim Rogerem Casementem, postacią już zapomnianą, choć w latach nastych XX wieku popularną. Casement był dyplomatą Imperium Brytyjskiego, wysłannikiem do Kongo i peruwiańskiej amazonii w czasach gorączki kauczukowej, wreszcie także irlandzkim nacjonalistą i zdrajcą Imperium, powieszonym w londyńskim Pentonville Prison w 1916 roku. Wiedząc to, wiemy od pierwszej strony, że ta opowieść nie może skończyć się dobrze. Ten brak suspensu nie przeszkadza w najmniejszym stopniu w lekturze. Ważniejsza od fabularnych zwrotów akcji jest w tej powieści wnikliwa analiza psychologiczna Casementa i - jak zwykle u Llosy - swoisty taniec na granicy człowieczeństwa.

Kluczem do powieści jest niejednoznaczność postaci Casementa. Człowieka prawego, wyznawcy ideałów praw człowieka, które w jego czasach były zupełnie nieoczywiste. Człowieka odważnego i bezkompromisowego w walce o humanizm. Jego postawa w kwestii praw człowieka jest budująca do tego stopnia, że pomaga nabrać wiary w człowieka na dnie piekła rozpętanego przez XIX i XX-wieczny kolonializm.

Podróże po Kongo i Peru są wyprawami do najczarniejszych zakamarków ludzkiej natury, do jądra ciemności. W powieści symbolicznie wątek ten wzmocniony jest historią znajomości Casementa i Conrada.

Casementa gubi marzenie o wolnej Irlandii. Przegrywa w momencie, w którym zwraca się przeciwko Imperium Brytyjskiemu. Państwu, które dało mu mandat do walki z kolonializmem, i które w ogromnym stopniu doceniło jego pracę. Lecz które nie waha się wyeliminować go z całą możliwą bezwzględnością w momencie, gdy okazał się wrogiem. Wycierając go dosłownie z kart oficjalnej historii za pomocą wszelkich możliwych środków, kompromitując publikacją prywatnych, intymnych zapisków i wtrącając do panteonu zdrajców Imperium.

Mistrzowska proza o sprawach najważniejszych z ważnych.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kropla zazdrości, morze miłości

Muszę przyznać, że jestem rozczarowana zakończeniem. W tym sensie, że autorka przygotowała jednak za słabe jego podwaliny. Raptem taki przeskok w stos...

zgłoś błąd zgłoś błąd