Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bez oceny, bo ani to dobre, ani złe. Historia dla mnie nudna, żaden element fabuły mnie nie zainteresował - wojna krymska, romans, przyjaźń, poszukiwania. Główna bohaterka mnie irytowała, w ogóle jej nie polubiłam. Zapychacz wolnego czasu.

Bez oceny, bo ani to dobre, ani złe. Historia dla mnie nudna, żaden element fabuły mnie nie zainteresował - wojna krymska, romans, przyjaźń, poszukiwania. Główna bohaterka mnie irytowała, w ogóle jej nie polubiłam. Zapychacz wolnego czasu.

Bardzo często wpływ na moją opinię o książce ma również to, co się dzieje wokół mnie. Po wydarzeniach na Ukrainie z lutego 2022, miałam problem, żeby na spokojnie usiąść i przeczytać "Ostatnie dni Władimira P." bez emocji, dać się wciągnąć w fabułę, będąc jednocześnie świadomym tego co się dzieje za wschodnią granicą. Ale cytując Dumbledora z Harrego Pottera: "Szczęście można znaleźć nawet w najciemniejszych czasach, trzeba tylko pamiętać, aby zapalić światło". Takim światłem właśnie była ta pozycja, Putin w krzywym zwierciadle, czasem wcale nie śmiesznym, a przerażającym, ale nadal satyrycznym. Autor wciąga nas w obustronną grę, gdzie udajemy, że wcale nie widzimy współczesnych problemów Rosji, a Rosja udaje, że tych problemów nie ma. Władza, korupcja, słodko -gorzki obraz naszych sąsiadów, ale czy na pewno aż tak fikcyjny?

Bardzo często wpływ na moją opinię o książce ma również to, co się dzieje wokół mnie. Po wydarzeniach na Ukrainie z lutego 2022, miałam problem, żeby na spokojnie usiąść i przeczytać "Ostatnie dni Władimira P." bez emocji, dać się wciągnąć w fabułę, będąc jednocześnie świadomym tego co się dzieje za wschodnią granicą. Ale cytując Dumbledora z Harrego Pottera:...

Nie odnalazłam w tej książce niczego dla siebie. Nie wiem czy jest to wina tłumaczenia i topornego, w moim odczuciu, języka, który koszmarnie mnie męczył podczas czytania, czy kompletnego niezrozumienia problemów, które książka porusza. Mam nadzieję, że jednak to drugie, bo daje to nadzieję w przyszłości na powrót do tej pozycji i zmierzenia się z nią drugi raz.

Nie odnalazłam w tej książce niczego dla siebie. Nie wiem czy jest to wina tłumaczenia i topornego, w moim odczuciu, języka, który koszmarnie mnie męczył podczas czytania, czy kompletnego niezrozumienia problemów, które książka porusza. Mam nadzieję, że jednak to drugie, bo daje to nadzieję w przyszłości na powrót do tej pozycji i zmierzenia się z nią drugi raz.

Chyba nie potrafię docenić fabuły tej książki. Nie wciągnął mnie ani wątek przyrodniczy, ani historyczny, ani życiowy bohaterów. To moje osobiste rozczarowanie.

Chyba nie potrafię docenić fabuły tej książki. Nie wciągnął mnie ani wątek przyrodniczy, ani historyczny, ani życiowy bohaterów. To moje osobiste rozczarowanie.

Moja opinia niestety opiera się na zawiedzionych nadziejach wobec tej powieści.
Opis książki mnie zafascynował, historia przed przeczytaniem wydawała się być magiczna, ale moje zderzenie z rzeczywistością było dosyć brutalne. Początkowy zarys opowieści o oprawiaczach i ich pracy, pomysł na zaklinanie dusz w książkach brzmi fascynująco, niestety fabuła okazała się być (prawie) schematycznym romansem. Prawie, bo dotyczy miłości dwóch młodzieńców - w sumie nawet rozumiem dlaczego ta informacja w Polsce nie była wyciagana na pierwszy plan, przynajmniej milczenie ucięło niepotrzebne dyskusje wokół powieści. Nie przeszkadza mi, że miłość dotyczy dwóch mężczyzn, boli mnie, że dostałam sztampę zamiast obiecanej magii płynącej z książek. Miałam też problem z osadzeniem powieści w czasie, opisy sugerują wiek XIX lub wcześniejsze, a dialogi są toczone współczesnym językiem, to mi się gryzło. Całe szczęście końcówka wszystko wyjaśnia, zwroty akcji trzymają się kupy, ale ostatecznie - nie tego chciałam i nie tego się spodziewałam.

Moja opinia niestety opiera się na zawiedzionych nadziejach wobec tej powieści.
Opis książki mnie zafascynował, historia przed przeczytaniem wydawała się być magiczna, ale moje zderzenie z rzeczywistością było dosyć brutalne. Początkowy zarys opowieści o oprawiaczach i ich pracy, pomysł na zaklinanie dusz w książkach brzmi fascynująco, niestety fabuła okazała się być...