Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Rzecz o mych smutnych dziwkach

Tłumaczenie: Carlos Marrodán Casas
Wydawnictwo: Muza
6,19 (2317 ocen i 133 opinie) Zobacz oceny
10
67
9
120
8
224
7
590
6
599
5
440
4
112
3
116
2
30
1
19
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Memoria de mis putas tristes
data wydania
ISBN
8372001316
liczba stron
112
słowa kluczowe
miłość, starość
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
norcast

Inne wydania

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare,...

Główny bohater i narrator w jednej osobie - dziennikarz, kiedyś depeszowiec, a w chwili spisywania swej opowieści szacowny jubilat, autor codziennych felietonów i krytyk muzyczny, człowiek żegnający się właściwie z życiem - dostaje szansę spełnienia swego erotycznego i niemoralnego kaprysu, szalonej nocy miłosnej z nieletnią dziewicą. Niezaspokojona chętka wprowadza w jego dość nudne, szare, ustabilizowane, emeryckie życie niepokój, który okazuje się pierwszą w jego życiu, i niewątpliwie ostatnią, młodzieńczą miłością.
Proza z najlepszego Marquezowskiego pieca, powierzchownie bardzo stateczna, ale mnóstwo w niej odniesień do innych jego powieści, mnóstwo niezwykłych zdań, no i przesłanie jak z telenoweli: miłość zawsze cię dopadnie, bo jest silniejsza od życia.

Powieść Garcii Marqueza to skromna elegia o późnej miłości, a nie swawolny przewodnik po zamtuzach, o czym mam nadzieję przekonają się ci czytelnicy, którzy będą mieli odwagę po tę książkę sięgnąć. Tłumaczowi pozostaje jedynie wierzyć, że być może nadejdzie czas, gdy „Rzecz o mych smutnych kurwach” będzie mogła pod tym właśnie tytułem się ukazać.

Carlos Marrodán Casas

 

źródło opisu: Muza, 2008

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 73
magda_lena Palczewska | 2012-07-05
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 05 lipca 2012

Każdy ma prawo do spełniania swoich pragnień, bez względu na wiek. Książka ta uświadamia nam, że "starzy" ludzie mają takie same pragnienia i pomimo, że one nas oburzają mogą dotknąć każdego.
"Jesteśmy starzy...
Rzecz w tym, że człowiek nie czuje tego w środku, za to po człowieku wszyscy to widzą."
"...żeby nie było tak, że umrzesz nie spróbowawszy, jak cudownie jest się pieprzyć z miłości."

Pomimo oporów spowodowanych niemoralnymi marzeniami erotycznymi starszego pana, przebrnęłam i nie żałuję. Książka uświadomiła mi, że każdy z nas może znaleźć się w takiej sytuacji. A, że po pięćdziesiątce to nie wypada?!
Dobra książka, jednak nie wrócę do niej po latach, chyba, że na starość będę miała podobne przeżycia - wtedy sięgnę po nią, żeby dodała mi odwagi.
"Życie może nie jest czymś, co przemija jak wzburzona rzeka Heraklita, lecz jedyną okazją, by odwrócić się na ruszcie i smażyć na drugim boku przez następne dziewięćdziesiąt lat."

„Nawet moralność jest tylko kwestią czasu.”
"...sława to taka gruba dama, która co prawda z nami nie sypia, ale kiedy człowiek się budzi, nie kto inny a właśnie ona zawsze stoi przy łóżku i bacznie nam się przygląda."

"W seksie szukamy pociechy, gdy cierpimy na niedostatek miłości."

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Duchowe życie zwierząt

Książka dobra i ciekawa, szczególnie dla miłośników przyrody, ale słabsza od "Sekretnego życia drzew". Dla mnie za mało było nieznanych fakt...

zgłoś błąd zgłoś błąd