Na ogół uważam, że książka bije film na głowę. Ale kilka tygodni temu przeczytałam książkę "Dawca". Wcześniej oglądałam film i spodobał mi się na tyle, że postanowiłam sięgnąć po papierową wersję. I bardzo dobrze, że oglądnęłam film, bo po lekturze nigdy bym po niego nie sięgnęła. To w filmie było więcej wątków. Był bardziej dramatyczny. A książka była bardziej powierzchowna. Może to przyczyna tego, że książka kierowana jest do młodszego odbiorcy, ale jednak film był lepszy.
Dodam jeszcze, że czasami filmy są tylko słabą wariacją na temat głównego wątku książki, tak naprawdę mając z nią wspólne tylko imię i nazwisko głównego bohatera. Nie lubię takich filmów.

Na ogół uważam, że książka bije film na głowę. Ale kilka tygodni temu przeczytałam książkę "Dawca". Wcześniej oglądałam film i spodobał mi się na tyle, że postanowiłam sięgnąć po papierową wersję. I bardzo dobrze, że oglądnęłam film, bo po lekturze nigdy bym po niego nie sięgnęła. To w filmie było więcej wątków. Był bardziej dramatyczny. A książka była bardziej...

Prawie zawsze książka jest lepsza od filmu, chyba że w przypadku powieści Sparksa.

Prawie zawsze książka jest lepsza od filmu, chyba że w przypadku powieści Sparksa.

Powiem wprost, nie chcę nikogo urazić. Szczerość jest bardzo ważna. Osobiście książki tego pisarza mnie irytują. Długie opisy, bezsensowne zdania, długo mogłabym wymieniać. A sens tych powieści? Zazwyczaj jest banalny. Nie rozumiem wielkości tego pisarza.

Powiem wprost, nie chcę nikogo urazić. Szczerość jest bardzo ważna. Osobiście książki tego pisarza mnie irytują. Długie opisy, bezsensowne zdania, długo mogłabym wymieniać. A sens tych powieści? Zazwyczaj jest banalny. Nie rozumiem wielkości tego pisarza.

no właśnie nie wiem czy najpierw film czy najpierw książka, rzecz w tym że nie chce aby smutne dziwki nie były zbyt smutne dla mnie jeżeli najpierw obejrze film i się nim zrażę do ksiażki.

no właśnie nie wiem czy najpierw film czy najpierw książka, rzecz w tym że nie chce aby smutne dziwki nie były zbyt smutne dla mnie jeżeli najpierw obejrze film i się nim zrażę do ksiażki.

Już jakiś czas temu przestałam zwracać uwagę na to co lepsze: książka czy film, raczej staram się podchodzić do ekranizacji jak do zupełnie odrębnego dzieła. Z uwagi na to, że filmy są indywidualnymi wizjami twórcy, zawsze będą odbiegać od naszego wyobrażenia. Mogą nam się wydawać spłycone, przekombinowane, źle obsadzone. Dawniej podchodziłam z uprzedzeniem do ekranizacji właśnie z powodu oczekiwania, że reżyser przeleje "moją wersję" na taśmę. Jest wiele filmów, które z książek czerpią tylko ogólny zarys a akcja toczy się w zupełnie innym kierunku. Parę razy złapałam się na tym, że po obejrzeniu filmu, który bardzo mi się podobał, bałam się sięgnąć po oryginalne dzieło, bo mogłoby mi to zepsuć dobre wrażenia z oglądania. Dlatego kiedy tylko mam okazje oglądać ekranizacje, włączam pstryczek i staram się maksymalnie rozgraniczyć film od książki. Moja wizja jest bezpiecznie ulokowana w zakamarkach wyobraźni i nie można jej wypaczyć a jednocześnie nie tracę tego co wartościowego mogę wyciągnąć z filmu :)

Już jakiś czas temu przestałam zwracać uwagę na to co lepsze: książka czy film, raczej staram się podchodzić do ekranizacji jak do zupełnie odrębnego dzieła. Z uwagi na to, że filmy są indywidualnymi wizjami twórcy, zawsze będą odbiegać od naszego wyobrażenia. Mogą nam się wydawać spłycone, przekombinowane, źle obsadzone. Dawniej podchodziłam z uprzedzeniem do ekranizacji...

Myślę że zawsze książka będzie lepsza od filmu ponieważ w książce poniekąd sam czytelnik kreuje świat, wygląda on tak jak sobie wyobrażamy. Często jest tak że później gdy oglądamy film na podstawie książki nie podobają nam się niektórzy bohaterowie bo w naszej wyobraźni wyglądali inaczej. Film często też pomija niektóre ważne elementy książki. Często jest też tak że reżyser za dużo próbuje przedstawić w jednym filmie przez co staje się on niezrozumiały. Dobrym przykładem jest tutaj Wiedźmin. Twórcy filmu zamiast skupić się na jednej opowieści zlepili kilka i do dzisiaj do końca nie wiem o co tam chodziło.

Myślę że zawsze książka będzie lepsza od filmu ponieważ w książce poniekąd sam czytelnik kreuje świat, wygląda on tak jak sobie wyobrażamy. Często jest tak że później gdy oglądamy film na podstawie książki nie podobają nam się niektórzy bohaterowie bo w naszej wyobraźni wyglądali inaczej. Film często też pomija niektóre ważne elementy książki. Często jest też tak że reżyser...

Różnie z tym bywa. Zazwyczaj literę książki trudno jet przenieść n inne medium, a twórcy popełniają błąd przenosząc dzieła nazbyt dosłownie. Ale są i akie filmy, które biją na głowę powieści, jak choćby Die Hard.

Różnie z tym bywa. Zazwyczaj literę książki trudno jet przenieść n inne medium, a twórcy popełniają błąd przenosząc dzieła nazbyt dosłownie. Ale są i akie filmy, które biją na głowę powieści, jak choćby Die Hard.

Jeśli mam zamiar obejrzeć jakąś ekranizację, to wolę zacząć od przeczytania książki, żeby mieć porównanie. Jeśli chodzi o tą pozycję, to zamierzam najpierw dorwać książkę, potem, jeśli mi się spodoba, obejrzę film. :)

Jeśli mam zamiar obejrzeć jakąś ekranizację, to wolę zacząć od przeczytania książki, żeby mieć porównanie. Jeśli chodzi o tą pozycję, to zamierzam najpierw dorwać książkę, potem, jeśli mi się spodoba, obejrzę film. :)

Film nigdy nie odzwierciedli wszystkich wątków i zdarzeń z książki. Czytając książkę to wszystko możemy sobie wyobrazić, możemy stworzyć sobie świat, wygląd bohaterów, natomiast oglądając film to wszystko mamy podane jak "na tacy". Film nigdy nie uwzględni opisów danych bohaterów, myśli czy sytuacji jakie miał na myśli autor. Ale z drugiej strony w filmie mamy przeważnie odpowiednio dobraną muzykę,co zdecydowania działa na korzyść filmu. Osobiście, bez dwóch zdań dla mnie lepsze są książki.

Film nigdy nie odzwierciedli wszystkich wątków i zdarzeń z książki. Czytając książkę to wszystko możemy sobie wyobrazić, możemy stworzyć sobie świat, wygląd bohaterów, natomiast oglądając film to wszystko mamy podane jak "na tacy". Film nigdy nie uwzględni opisów danych bohaterów, myśli czy sytuacji jakie miał na myśli autor. Ale z drugiej strony w filmie mamy przeważnie...

Z reguły jest tak, że książka jest lepsza od filmu, ale zdarza się też czasami tak, że film może być tak samo dobry jak książka. Jeżeli dana książka ma swoją ekranizację to ja wolę najpierw przeczytać książkę i wtedy mam najlepsze porównanie.

Z reguły jest tak, że książka jest lepsza od filmu, ale zdarza się też czasami tak, że film może być tak samo dobry jak książka. Jeżeli dana książka ma swoją ekranizację to ja wolę najpierw przeczytać książkę i wtedy mam najlepsze porównanie.