Melodia della terra. Giamilja
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Djamila
- Wydawnictwo:
- Marcos y Marocs
- Data wydania:
- 2017-04-20
- Data 1. wydania:
- 2017-04-20
- Liczba stron:
- 110
- Czas czytania
- 1 godz. 50 min.
- Język:
- włoski
- ISBN:
- 9788871687858
- Tłumacz:
- Andrea Zanzotto
- Tagi:
- Kirgizja Ajtmatow Dżamila
Un piccolo villaggio della Kirgisia.
Una ragazza splendida, Giamilja, capace di illuminare una giornata con il suo canto e il suo entusiasmo; ma anche ruvida, tenace, ribelle, capace di tenere a distanza gli uomini che la divorano con gli occhi.
Suo marito Sadyk, che presta servizio militare al fronte, non l’ama come forse lei desidererebbe, nelle sue lettere le riserva pochissime attenzioni, sembra quasi averla dimenticata.
Danijar invece, un uomo timido e un po’ ombroso che dal fronte ha appena fatto ritorno a causa di una ferita, si innamora perdutamente di lei.
Seit, il giovanissimo cognato di Giamilja, sente la forza irresistibile di quell’attrazione, ne viene calamitato.
Anche in lui, man mano che il loro amore affiora e prende il volo, sboccia una passione incontenibile: il desiderio di trasporre sulla tela, di rendere tangibile e immortale la bellezza di quello slancio attraverso la pittura.
In questa parabola piena di echi rurali, di sapori medio-orientali, permeata dalla potenza e dalla purezza del canto, amore, bellezza e vocazione artistica trovano una rappresentazione semplice ed esemplare, che strega chi legge.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 86
- 60
- 4
- 3
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Cytaty
(...)To nic, że Danijar ma na sobie tylko stary szynel i dziurawe buty, ale ja wiem, że duszę ma bogatszą niż my wszyscy(...)
OPINIE i DYSKUSJE
Poetycka, niewinna opowieść o rodzącej się miłości między dwójką młodych ludzi i o trudnych czasach tamtej wojny, widzianej bez patosu, bez wielkiej polityki i wielkich czynów, z prowincjonalnego boku, który w przypadku tej książki leży wśród stepu pomiędzy Kazachstanem a Kirgizją. A jego przestrzeń, zapach i wiatr to drugi pełnoprawny bohater tej gęstej od poezji książeczki.
Czytałam po niemiecku, wiec nie jestem pewna, jak ta poezja przestrzeni wybrzmiewa po polsku, możliwe, ze jeszcze lepiej. Za czasów NRD nowela ta podobno była lektora szkolna - jeśli tak, to wcale się nie dziwię dlaczego.
Poetycka, niewinna opowieść o rodzącej się miłości między dwójką młodych ludzi i o trudnych czasach tamtej wojny, widzianej bez patosu, bez wielkiej polityki i wielkich czynów, z prowincjonalnego boku, który w przypadku tej książki leży wśród stepu pomiędzy Kazachstanem a Kirgizją. A jego przestrzeń, zapach i wiatr to drugi pełnoprawny bohater tej gęstej od poezji...
więcej Pokaż mimo toUrocza nowelka o miłości wśród potomków kirgiskich Nomadów. Delikatna, czuła narracja. Piękna opowieść o kiełkującym zakazanym uczuciu, poetycko i wzruszająco. Tak już chyba dziś nikt nie pisze, a szkoda.
Urocza nowelka o miłości wśród potomków kirgiskich Nomadów. Delikatna, czuła narracja. Piękna opowieść o kiełkującym zakazanym uczuciu, poetycko i wzruszająco. Tak już chyba dziś nikt nie pisze, a szkoda.
Pokaż mimo toPiękna opowieść, nie wiedziałam że w języku polskim są tak wspaniałe przedstawienia kultury kirgijskich nomadów.
Piękna opowieść, nie wiedziałam że w języku polskim są tak wspaniałe przedstawienia kultury kirgijskich nomadów.
Pokaż mimo toNiedługa nowela, w której przegląda się odchodzące w przeszłość społeczeństwo kirgiskich koczowników. W tle historii o codziennej pracy w sowieckim kołchozie rozwijają się wątki hierarchicznej społecznej struktury, tematów tabu, nostalgicznej miłości do przyrody i tradycyjnej roli kobiety. Jednocześnie postać tytułowej bohaterki staje się symbolem cichego buntu.
Spokojna i melancholijna narracja oraz prostota i oszczędność stylu sprawiają, że ta z pozoru prosta historia zapada w pamięć, ale też jest pięknym hymnem na cześć uświęconych okolic Talasu, ojczyzny Ajchmatowa.
[czytałampo niemiecku]
Niedługa nowela, w której przegląda się odchodzące w przeszłość społeczeństwo kirgiskich koczowników. W tle historii o codziennej pracy w sowieckim kołchozie rozwijają się wątki hierarchicznej społecznej struktury, tematów tabu, nostalgicznej miłości do przyrody i tradycyjnej roli kobiety. Jednocześnie postać tytułowej bohaterki staje się symbolem cichego buntu.
więcej Pokaż mimo toSpokojna i...
To takie troszkę dłuższe opowiadanie. Przeczytałam, bo poszukuję melodii Wielkiego Stepu i może trochę konkretu na jego temat. Znalazłam książeczkę, w której jednocześnie jest prymitywizm i nędza radzieckiego kołchozu, przejmujące w swym pięknie opisy stepu (przede wszystkim nocą) i dziwna, odarta ze słów, a jednocześnie patetyczna historia miłosna. Dosyć dużo jak na książeczkę liczącą sobie niecałe sto stron.
To takie troszkę dłuższe opowiadanie. Przeczytałam, bo poszukuję melodii Wielkiego Stepu i może trochę konkretu na jego temat. Znalazłam książeczkę, w której jednocześnie jest prymitywizm i nędza radzieckiego kołchozu, przejmujące w swym pięknie opisy stepu (przede wszystkim nocą) i dziwna, odarta ze słów, a jednocześnie patetyczna historia miłosna. Dosyć dużo jak na...
więcej Pokaż mimo tohttp://czytankianki.blogspot.com/2010/04/dzamila-czingiz-ajtmatow.html
http://czytankianki.blogspot.com/2010/04/dzamila-czingiz-ajtmatow.html
Pokaż mimo to