-
Artykuły
Hłasko, powrót Malcolma, produkcja dla miłośników „Bridgertonów” i nie tylko
1 -
Artykuły
Akcja recenzencka! Wygraj książkę „Cud w Dolinie Poskoków“ Ante Tomicia
1 -
Artykuły
„Paradoks łosia”: Steve Carell i matematyczny chaos Anttiego Tuomainena
2 -
Artykuły
Brak kolorowych autorów na liście. Prestiżowy festiwal w ogniu krytyki
27
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Podróż zimowa
Nominacja w Plebiscycie 2018 
Patronat
Nominacja w Plebiscycie 2018 - Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Viatge d'hivern
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2018-05-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-05-09
- Data 1. wydania:
- 2017-03-03
- Liczba stron:
- 296
- Czas czytania
- 4 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788365973337
- Tłumacz:
- Anna Sawicka
- Tagi:
- dobro literatura hiszpańska manipulacja muzyka niebezpieczeństwo oskarżenie powieść obyczajowa przemoc relacje międzyludzkie samotność zło
- Inne
Płatny morderca na tropie płatnego mordercy, na którego życie także ktoś nastaje. Szemrany szlifierz diamentów z Amsterdamu, który próbuje wkraść się w łaski łódzkiego jubilera. Człowiek, którego kaszel niesie śmierć. Pianista, który podczas recitalu widzi w pierwszym rzędzie Franza Schuberta, choć ten nie żyje od 150 lat. Kataloński organmistrz surowo ukarany za zbrodnię, przy której nawet nie był obecny. To ledwie garstka bohaterów, których Jaume Cabré wyprawił w podróż.
Kataloński mistrz zwodzi i bawi się z czytelnikiem – na poważnie, z przymrużeniem oka, rubasznie. Miesza plany czasowe i wątki. Prowokuje: na przykład, czy J.S. Bach był twórcą muzyki dodekafonicznej albo czy istnieje najbardziej przesłodzony kawałek? Prowadzi wyrafinowaną grę. Podsuwa fałszywe tropy, fałszywe cytaty, z nonszalancją powołuje się na nieistniejące autorytety, z premedytacją myli rzeczywistość z fikcją.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
W sieci fałszywych tropów i ukrytych powiązań
Po serii doskonałych powieści, zapoczątkowanej w Polsce w 2013 roku przez głośne „Wyznaję”, kataloński pisarz Jaume Cabré próbuje swoich sił w opowiadaniach. Czytelnik natrafia tu na genialnego pianistę, który odmawia gry w obecności ducha mistrza, na bibliofila, który już nawet myśli cytatami opatrzonymi notą bibliograficzną, na ojca, który podziwia obrazy w oczekiwaniu na wyrok śmierci, na więźnia, szlifierzy diamentów, kochanków i zabójców depczących sobie po piętach. I chociaż każde opowiadania stanowi osobną całość, to z czasem coraz wyraźniej widać łączące je nici wzajemnych powiązań.
Opowiadania składające się na „Podróż zimową” dojrzewały przez niemal dwadzieścia lat, jak wyjaśnia Cabré w epilogu. Być może to właśnie ten przedłużony czas tworzenia pozwolił autorowi na splecenie tak przemyślnej sieci odniesień. Cały czas prowadzi z czytelnikiem przewrotną grę, celowo mieszając prawdę historyczną z fikcją, jakby rzucał nam wyzwanie: „Przyłap mnie, jeśli potrafisz”. W rozwiązaniu pozostawionych przez niego zagadek może pomóc zamieszczony na końcu „indeks postaci, rekwizytów i innych tropów”, sporządzony przez jak zawsze znakomitą tłumaczkę, Annę Sawicką.
Większość opowiadań poza postaciami łączy coś jeszcze: odniesienia do sztuki. Można je znaleźć w prawie każdej historii, przy czym czasem dotyczą muzyki, a kiedy indziej malarstwa czy literatury. Może nie jest to najważniejszy motyw „Podróży zimowej”, ale jest dość istotny, na co zresztą wskazuje sam tytuł, nawiązujący zarówno do pieśni, do poematów różnych autorów, jak i do biografii Franza Schuberta. Odniesienia obecne w opowiadaniach pokazują, jak sztuka wpływa na człowieka, jego relacje z innymi i sposób postrzegania świata.
Początkowo obawiałam się, że krótkie opowiadania nie będą miały tej głębi co kilkusetstronicowe powieści, jednak szybko okazało się, że wszystko, co pisze Cabré ma głębię, niezależnie od długości utworu. Opowiedziane historie są ciekawe i bardzo różnorodne, a nawet jeśli niektóre nie wciągają tak jak pozostałe, to sam styl autora sprawia, że czyta się je z przyjemnością. Jeśli to nie wystarczy, to lekturę dodatkowo urozmaica ciągłe poszukiwanie fałszywych informacji i wzajemnych powiązań – zdecydowanie warto wyruszyć ich tropem w „Podróż zimową”.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 1 073
- 952
- 268
- 61
- 40
- 27
- 22
- 15
- 14
- 14
Cytaty
Artykuły
Artykuły
Opinia
Każda kolejna przeczytana książka Jaume Cabré uświadamia mi że mam do czynienia z mistrzem słowa i nastroju.
"Podróż zimowa" to zbiór opowiadań które powstawały kilkanaście lat: niektóre od razu przelane na papier, inne zaś dojrzewały latami ostateczny kształt przyjmując w momencie kiedy autor, jak sam twierdzi, czekał aż same wydobędą się z niebytu.
Jak kataloński pisarz znany z monumentalnych powieści które nierzadko liczą kilkaset stron poradził sobie w tak zwięzłej formie jaką są opowiadania?
Oczywiście po mistrzowsku bo "Podróż zimowa" to tylko z pozoru zbiór krótkich historii porozrzucanych na linii czasu które niewiele łączy.
Tak naprawdę to co spaja losy bohaterów których portretuje pisarz na przestrzeni wieków to sztuka: muzyka, malarstwo, literatura. To właśnie umiłowanie sztuki i to jak ogromny wpływ może mieć na losy jednostki w moim odczuciu jest esencją tej książki.
Jaume Cabré bawi się z czytelnikiem. Prowadzi go od opowiadania do opowiadania zostawiając wyraźe bądź subtelne znaki które pokazują że snuje długą opowieść o ludzkich losach zaplątanych w wojenne zawieruchy, nieszczęśliwe związki i zwyczajną prozę życia. Nie trzeba być szczególnie wnikliwym czytelnikiem aby zauważyć że opowiadania łączą ze sobą nie tylko postaci bohaterów ale motywy muzyczne czy tajemniczy obraz Rembrandta.
Są one też zapowiedzią chyba największego dzieła pisarza "Wyznaję".
To lektura wymagająca skupienia aby móc zbudować sobie historię spójną i logiczną z czegoś co tylko z pozoru jest luźnymi opowieściami porozrzucanymi na linii czasu.
I choć od razu przyznam że wolę podziwiać warsztat pisarza w dłuższych formach to lektura "Podróży zimowej" była przepyszną przystawką do takich dań głównych jak "Wyznaję" czy "Głosy Pamano".
Ogromna szkoda że książki Jaume Cabré nie są wydawane w Polsce w kolejności chronologicznej. Tym którzy nie zetknęli się jeszcze z twórczością pisarza sugeruję zacząć te fascynującą podróż właśnie od "Podróży zimowej".
Każda kolejna przeczytana książka Jaume Cabré uświadamia mi że mam do czynienia z mistrzem słowa i nastroju.
więcej Pokaż mimo to"Podróż zimowa" to zbiór opowiadań które powstawały kilkanaście lat: niektóre od razu przelane na papier, inne zaś dojrzewały latami ostateczny kształt przyjmując w momencie kiedy autor, jak sam twierdzi, czekał aż same wydobędą się z niebytu.
Jak kataloński pisarz...