Obejrzyjcie sobie film zanim sięgniecie po to dzieło, serio! Wtedy wszystkie opisy będziecie widzieć wręcz wizualnie.
Przede wszystkim chciałabym pochwalić tę książkę za wydanie - ilustracje MinaLimy nie zdarzają się w każdej książce o Potterze, więc warto na nich zawiesić oko i chwilę podumać, bo ich sklep jest HORRENDALNIE drogi i żal ściska portfel. Poza tym granatowa okładka ze złotymi literami jest cudowna i aż człowiek chce się pochwalić takim ładnym wydaniem. No i ilustracje. Zdecydowanie umilają one oglądanie tej książki.
Moim problemem z wydawaniem scenariusza jest to, że trochę mi to cuchnie czerpaniem hajsu z marchendisu i nie bardzo wiem jak się do tego ustosunkować. W sensie Rowling kasy nie brakuje, więc po co wydawać scenariusz, zamiast potrzymać fanów w niepewności i wydać KSIĄŻKĘ? Taką prawdziwą, z opisami i w ogóle. Bo scenariusz to trochę taka udawana książka, bo niby mamy historię, ale jednak się człowiek w ten świat nie zatapia tak do końca. Ja bym chętnie przeczytała tę historię w formie powieści.
Jednym z plusów jednak jest to, że w porównaniu z Przeklętym Dzieckiem (to była jakaś pomyłka i w ogóle kto to wymyślił [a, Rowling, nieważne. To był jakiś mroczny epizod w jej życiu najwyraźniej]), to Fantastyczne Zwierzęta czyta się fajnie, bo są NAPISANE przez Rowling, a nie tylko podpisane jej nazwiskiem. Oczywiście - brakuje opisów, bo jednak to co jest opisane musi być zwięzłe, jak to w scenariuszu, ale jeśli widziało się film, to całkiem przyjemnie to gra ze sobą i faktycznie widzi się w głowie, jak te sceny wyglądają.
Dla mnie, jako filmoznawcy, śmiechem na sali był ten słowniczek terminów filmowych na końcu. Znaczy pochwalam ideę, ale nie wiem po co niektóre terminy zostały przetłumaczone na polski, skoro polskie filmoznawstwo posługuje się terminami angielskimi. Trochę bez sensu, a jak ktoś się zafascynuje filmem po tym, to może być skonsternowany, że jego wiedza nie jest adekwatna do tego, co powinien wiedzieć. Sama idea była dobra, ale nie do końca dobrze ją przekazano po polsku.
Generalnie ja film lubię, podobał mi się, więc scenariusz też mi się podobał. Był napisany na tyle poprawnie na ile chyba się dało. Jest to jednak typowo filmowe dzieło, więc o ile nie jest się fanem (albo fanatykiem jak ja), to polecam jednak film. Bo dzieła wizualne należy OGLĄDAĆ.
Generalnie niektóre rzeczy, po tym jak przeczytałam scenariusz, a które w filmie były bardziej niedopowiedziane, tu zmieniły znaczenie. Nie wiem jak niektórzy się do tego ustosunkują, więc zaznaczam, żeby nie było. Chyba jednak wolałam te niedopowiedzenia, bo chociaż było na co czekać, a tak to no w sumie wiadomo co się stało i nie trzeba czekać na wyjaśnienie.
Btw. Credence to zdecydowanie moje nowe ulubione imię. Kredens. No naprawdę... :D

Obejrzyjcie sobie film zanim sięgniecie po to dzieło, serio! Wtedy wszystkie opisy będziecie widzieć wręcz wizualnie.
Przede wszystkim chciałabym pochwalić tę książkę za wydanie - ilustracje MinaLimy nie zdarzają się w każdej książce o Potterze, więc warto na nich zawiesić oko i chwilę podumać, bo ich sklep jest HORRENDALNIE drogi i żal ściska portfel. Poza tym granatowa...