Mężczyzna na plaży

1987 rok.

Wallander pracuje w Ystad jako policjant kryminalny.
Pewnego dnia taksówkarz wzywa policję do szpitala. Twierdzi, że myślał, iż pasażer, którego wiózł, zasnął. Gdy nie mógł go dobudzić, przywiózł go na izbę przyjęć. Okazało się, że mężczyzna nie żyje. Sekcja zwłok wykazała otrucie. Kurt, który boryka się z problemami osobistymi, musi rozwiązać sprawę. Szuka informacji u mieszkańców domów przy plaży, po której lubił spacerować mężczyzna. W jednym z domów mieszka emerytowana prokurator, która prowadziła sprawę śmierci syna ofiary. Czy oba zgony coś łączy?

Śmierć fotografa

W Ystad ginie fotograf. Wszyscy znali mężczyznę, fotografowali się u niego. Nawet Kurt wspomina, że w jego zakładzie robili sobie z Moną zdjęcia ślubne, cóż tych na rozstanie już nie zdążyli...
Podczas śledztwa Wallander odkrywa, że mężczyzna lubił przerabiać, zniekształcać, oszpecać zdjęcia znanych osób. Miał też upośledzoną córkę, umieszczoną w zakładzie opiekuńczym. Nigdy jej nie odwiedzał, robiła to jednak tajemnicza kobieta. Czy ma ona związek ze śmiercią fotografa? A może osobliwe hobby okazało się dla niego zgubne?

Mężczyzna na plaży

1987 rok.

Wallander pracuje w Ystad jako policjant kryminalny.
Pewnego dnia taksówkarz wzywa policję do szpitala. Twierdzi, że myślał, iż pasażer, którego wiózł, zasnął. Gdy nie mógł go dobudzić, przywiózł go na izbę przyjęć. Okazało się, że mężczyzna nie żyje. Sekcja zwłok wykazała otrucie. Kurt, który boryka się z problemami osobistymi, musi rozwiązać...