TLDR: Całkiem ciekawa historia - bardzo nieciekawie napisana.

Na książkę pani Haliny trafiłem myszkując w antykwariacie, a sugerując się tytułem oraz tematyką przytuliłem od razu do serca. Moja miłość do starożytności była motorem do sięgnięcia po książkę... i jako ostaniec z dwóch powodów pośród znużenia i zmęczenia walczyła abym doczytał do końca (drugim był szacunek do pracy autorki).

Z całym szacunkiem dla pani Haliny, z którą z chęcią po przeczytaniu wypiłbym herbatę i przegryzł ciastko, rozmawiając o materii książki; ta opowiada o ciekawej historii wzlotu i upadku spartańskiego władcy Kleomenesa. Zwroty akcji potrafią zaskakiwać, może nie zawsze, jednak pod koniec robi się nieco ciekawiej. Przez całą książkę czuć także antyczny klimat spalonej słońcem Hellady, czasem w oku utkwi jakiś celny bon-mot któregoś z bohaterów (m.in."Milczenie jest mądrością umarłych" zostało we mnie na dłużej). Tyle z plusów.

Niestety minusów mam znacznie więcej. Kochana pani Halina nie miała prawdopodobnie żadnego korektora ani redaktora, błędy roją się jak wojska Aratosa na przedpolu Sparty: gargantuiczne błędy historyczne (nie każę książce być idealną, ale postaci i wydarzenia historyczne są wrzucone absolutnie na zasadzie "co się z epoki nawinie"),błędy w lokalizacji języka (postaci mówią raz językiem stylizowanym, a raz dziwnie współczesnym),histerycznie nierówne dialogi, problem z tempem narracji, problemy z techniczną redakcją tekstu - literówki/zjedzone cudzysłowia i tak dalej.

Z dobrym zespołem redakcyjnym i wydawniczym mogłaby być to przeciętna książka historyczno-przygodowa. Niestety, jako fan antyku muszę przyznać, że przemęczyłem się, a szkoda, bo był potencjał.

TLDR: Całkiem ciekawa historia - bardzo nieciekawie napisana.

Na książkę pani Haliny trafiłem myszkując w antykwariacie, a sugerując się tytułem oraz tematyką przytuliłem od razu do serca. Moja miłość do starożytności była motorem do sięgnięcia po książkę... i jako ostaniec z dwóch powodów pośród znużenia i zmęczenia walczyła abym doczytał do końca (drugim był szacunek do...

Syf, kawał syfu i tyle. Eh smutek mnie bierze że tak łatwo ta autorka (komunistyczna żydówka) która zresztą byłą członkinią PZPR i otrzymywała nagrody że jej powieści są edukujące. Nie dziwie się, taki poziom zakłamania historii jest dzisiaj ciężki do otrzymania. Przyznam się że nie dałem rady dotrwać do końca książki na 300 przeczytałem 70 stron i nie dałem rady tak ryłem ze śmiechu. Nazwę powieści należy zmienić z Syna Heraklesa na Spartańscy Rewolucjoniści albo Spartańscy Komuniści, bo opowieść głównie opowiada o jakim prekursorze komunizmu który jest tak żałosny a świat przedstawiony tak nierealny że chce mi się poprostu żydagać. Żałosny chłam którym kiedyś faszerowana młodziesz ku ucieszę PRZR, w sumie nie dziwie się dla czego ta żydowska komunistyczna pisarka dostawała tyle nagród od premiera i CK partii, jej powieści są na wskroś komunistyczne, antymonarchistyczne i antyreligijne pod każdym względem, no i oczywiście jej opowieści poruszają takie wątki że tylko lud pracujący (o zgrozo) może sprawować władze. Żałosne, w sumie teraz rozumiem dla czego koła literackie i zwykli ludzie gardzili autorką, też nią gardzę i bardzo się cieszę że ten chłam odchodzi w mroki zapomnienia. Tam jest jego miejsce, już nie wspomnę że akcja powieści jest przeraźliwie nudna, zle napisania. Chłam komunistyczno - marksistowski i jeszcze do tego zle napisany, no żałosne poprostu. Tak się cieszę że autorka jest do dzisiaj zapomniana, jej miejsce podobnie jak i jej dzieł jest w jednym miejscu, na śmietniku historii i literatury, no i tam gdzie wspomina się sprzedajnych pisarzy (takich którzy się sprzedali lub skur...) ustrojowi komunistycznemu. Poprostu żałosne i godne splunięcia, brak mi słów na opisanie tego badziewia.
Nie polecam, radzę to zapomnieć albo przemilczeć, no i pozdrawiam.
Z Panem Bogiem.
PS. Nie spodziewałem się że ze Sparty i ogólnie powieści historycznej można zrobić powieść tak marksistowsko - komunistyczną, historia jak widać wciąż mnie zaskakuje ku mojemu wielkiemu żalowi (przyznaję że strasznie mnie to zasmuca). Eh...
Jeszcze raz pozdrawiam i z Panem Bogiem.

Syf, kawał syfu i tyle. Eh smutek mnie bierze że tak łatwo ta autorka (komunistyczna żydówka) która zresztą byłą członkinią PZPR i otrzymywała nagrody że jej powieści są edukujące. Nie dziwie się, taki poziom zakłamania historii jest dzisiaj ciężki do otrzymania. Przyznam się że nie dałem rady dotrwać do końca książki na 300 przeczytałem 70 stron i nie dałem rady tak ryłem...

antyczny świat pełen przygód...

antyczny świat pełen przygód...