Wyzwanie czytelnicze LC

Fanny Hill. Wspomnienia kurtyzany

Tłumaczenie: Joanna Środa
Seria: Arcydzieła Literatury Światowej
Wydawnictwo: Vesper
5,68 (1344 ocen i 130 opinii) Zobacz oceny
10
30
9
49
8
79
7
246
6
370
5
290
4
113
3
117
2
20
1
30
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Fanny Hill : memoirs of a woman of pleasure
data wydania
ISBN
9788377311066
liczba stron
255
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodała
ankuku

Pierwsze pełne wydanie oryginalnej, niepoprawianej przez autora, cenzorów i tłumaczy "niegodziwej książki stanowiącej jawną zniewagę wobec religii i dobrych obyczajów, oraz wyrzut sumienia dla honoru, rządu i praw". "Nienawidząc szczerze długich i niepotrzebnych wstępów, wolę zawierzyć ci, pani, te wyznania bez zbędnych usprawiedliwień, miast wprowadzać cię z bojaźliwym drżeniem w tajniki...

Pierwsze pełne wydanie oryginalnej, niepoprawianej przez autora, cenzorów i tłumaczy "niegodziwej książki stanowiącej jawną zniewagę wobec religii i dobrych obyczajów, oraz wyrzut sumienia dla honoru, rządu i praw".

"Nienawidząc szczerze długich i niepotrzebnych wstępów, wolę zawierzyć ci, pani, te wyznania bez zbędnych usprawiedliwień, miast wprowadzać cię z bojaźliwym drżeniem w tajniki mego rozwiązłego żywota, spisane z taką samą niefrasobliwością, z jaką ów żywot wiodłam.
Prawda! Naga, szczera prawda - oto mój cel. Nie zadam sobie trudu, by przesłonić ją figowym listkiem, lecz odmaluję sprawy w takich barwach, w jakich mi się jawiły w naturze, nie zważając, iż złamię te z owych zasad przyzwoitości, jakich nigdy nie spisano dla wyznań tak nieskrępowanych jak nasze".

Posłowie: Bogumiła Kaniewska.

 

źródło opisu: Vesper, 2012

źródło okładki: http://www.vesper.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (2903)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 290
Modliszeg | 2015-01-26
Przeczytana: 26 stycznia 2015

"(...)prawdziwą miłością jest tylko uczucie, które rodzi się nie z popędu ciała-lecz z potrzeby serca!"

Bardzo dobra książka. Godna poświęcenia czasu. Powieść "Pamiętniki Fanny Hill" opowiada o losach bohaterki, która po śmierci rodziców trafia do Londynu. Szukając pracy, jako nastoletnia dziewica trafiła do domu publicznego. W pewnym momencie poznaje Karola, który jest jedyną, prawdziwą miłością dziewczyny. Niestety los, po długim związku rozdziela ich drogi. Dziewczyna sama musi zacząć radzić sobie z rzeczywistością. Trafia pod opiekę kolejnej kobiety, która dla swoich własnych korzyści sprzedaję Fanny zamożnemu mężczyźnie. Bohaterka przez pewien okres zostaję kochanką owego mężczyzny, zdradza go z młodym sługą po czym trafia do luksusowego domu publicznego, w którym dorabia się majątku, sławy i wspaniałych doznań.
Zakończenie jest niezwykle poruszające. Kobieta znów spotyka swoją jedyną miłość- Karola. Ich losy kolejny raz się krzyżują.

Książka mimo zaskakujących,...

książek: 1255
Izabela Pycio | 2018-12-04
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 grudnia 2018

"Prawda jest wszechpotężna i nie zawsze jest tak, że nie chcemy uwierzyć w to, o czym z całego serca marzymy."

Niezwykle rzadko sięgam po literaturę erotyczną, w zasadzie kilka książek z tego gatunku mam na czytelniczym koncie, przyznaję, że takie literackie klimaty nie są dla mnie, w tych sferach wolę doznania w rzeczywistości, choć i tam nie brakuje wyobraźni. Jednak z historii Fanny Hill, reprezentantki klasyki gatunku, nie chciałam zrezygnować, zawsze odwlekałam spotkania z książką, ale nadszedł w końcu ten moment. W dobie dzisiejszego świata mediów i reklamy epatujących nawiązaniami do seksu ta książka nie wydaje się niczym szczególnym i niezwykłym, nie jest przesadnie wulgarna, nie budzi kontrowersji, ale w połowie osiemnastego wieku niosła elementy oryginalności, prekursorstwa i zgorszenia. Pomimo cenzury i towarzyszącego skandalu znajdywała czytelników.

Narracja prowadzona jest w formie listów, szczerej i bezpruderyjnej opowieści. Młodziutka prowincjuszka, po stracie...

książek: 1327
vampireheart | 2017-10-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 02 października 2017

http://pikkuvampyyrinkirjamaailma.blogspot.com/2017/10/142-john-cleland-fanny-hill-wspomnienia.html

Trzeba przyznać, że Fanny Hill ma tupet. Ta młodziutka dziewczyna wzbudziła spore kontrowersje i wpakowała swojego twórcę do więzienia (najpierw go z niego wyciągnęła, przynosząc mu dochód z publikacji, a później znów go tam wepchnęła przez swoją rozpustę, którą rzekomo szerzyła wśród czytelników). Ale czy dzisiaj - w dobie Greya - wciąż potrafi szokować?

Tytuł "Fanny Hill. Wspomnienia kurtyzany" mówi sam za siebie. Książka nie jest niczym innym, jak relacją młodziej dziewczyny, która wkracza na drogę płatnych rozkoszy. Chociaż tytuł na to nie wskazuje, a lektura zaklasyfikowana została do gatunku powieści erotycznych (częściej nazywa się ją pornograficzną), to jednak ma ona formę listów. Tak, tak, to powieść epistolarna, choć podczas czytania trudno to odczuć. Po prostu czytelnik ma wrażenie, że przysiadł na werandzie i wdaje się w szczerą rozmowę z wylewną Fanny.

Prawdę...

książek: 927
Anezka | 2018-06-27
Przeczytana: 27 czerwca 2018

Oj, Fanny, Fanny. Tyś najlepszą powieścią erotyczną, największą kurtyzaną, nic Ci nie dorówna, tylko czasami cenzura ogranicza.

książek: 1262
Luiza | 2014-09-05
Przeczytana: 05 września 2014

Czy zgorszyła mnie ta książka? Bynajmniej. Poczytałam sobie o cnotliwej Fanny, która wchodzi w świat burdelu i prostytutek, w którym szybko się odnajduje. Wrodzony talent ;)
Tu sobie ziewnęłam, tam przerzuciłam kartkę i książkę skończyłam. Bez szału, bez emocji, choć w pewnych momentach jest nawet zabawna. Pewnie w chwili, gdy została wydana musiała budzić kontrowersje, teraz podczas jej lektury ciśnienie raczej gwałtownie nie skacze, chyba że sięgną po nie jakieś kościółkowe dewoty - w co wątpię - te dostrzegą tu źródło grzechu i rozpusty, dzieło demona, bla bla bla... Ot, czyste porno z happy endem.

książek: 304
dori1703 | 2011-03-09
Na półkach: Przeczytane

Czyżby wszystkie cnotki dały 1? Moje Panie (i Panowie?) książka z cała pewnością jest wulgarna i kontrowersyjna, ale spójrzcie na nią przez pryzmat daty powstania - XVIII wiek. Wyobrażacie sobie jak bulwersująca musiała wydawać się ówczesnemu społeczeństwu? Taka oświeceniowa Kamasutra. :)W niektórych kręgach do dzisiaj uchodzi za temat tabu.
Mimo wszystko muszę potwierdzić, że ta książka to po prostu 100% porno.

książek: 26269

Miałam ochotę przeczytać coś „innego” z zdecydowanie innej kategorii niż książki, które zwykle czytam i szukając jakiegoś interesującego e-booka moją uwagę przykuł właśnie „Pamiętniki Fanny Hill”. Zachęcona recenzjami przeczytałam i mimo, że może ta książka nie jest jakoś bardzo górnolotna to znalazłam zdecydowanie tę „inność”, jakiej szukałam.
Książka ta powstała w XVIII wieku i w tamtym okresie stanowiła niemały skandal, co nie jest wcale dziwne. Była nawet przez kilka lat zakazana w różnych krajach. Obecnie nie budzi już takiej kontrowersji, ale na pewno nie przypadnie do gustu każdemu czytelnikowi. Trzeba lubić taką tematykę czy zwyczajnie być bardziej zdystansowaną osobą.
„Pamiętniki Fanny Hill” opowiada o młodej dziewczynie pochodzącej ze wsi, która z pewnych powodów w stosunkowo młodym wieku została zdana sama na siebie. Całą naiwność i niewiedzę młodej dziewczyny wykorzystuje pewna mogłoby się zdawać bardzo „szlachetna” i majętna dama, która obiecując jej wygodne i...

książek: 1717
Roman Dłużniewski | 2016-12-20

Lata temu brat skądś przyniósł tę książkę do domu. To właściwie nie była książka, tylko jakiś maszynopis-odbitka. Czytaliśmy ukradkiem, żeby Rodzice nie zobaczyli. A sama książka ? Mnóstwo seksu i.. to by było właściwie na tyle. To może była tylko część tej książki, nie wiem. Wtedy poruszała wyobraźnie, dziś bym po nią nie sięgnął.

książek: 1651
Isadora | 2010-10-20
Na półkach: Przeczytane, Pamiętniki

Przeczytałam tę książkę,kiedy miałam kilkanaście lat i pamiętam,że wtedy mnie zaszokowała - a wszystko nie tylko przez treść,pozbawioną wszelkiej pruderii,wstydu,zahamowań,ale także przez język głównej bohaterki,a zarazem narratorki - prosty,dosadny,nieraz wulgarny.
Jak to się stało,że osoba taka jak Fanny Hill wzbudziła moją sympatię?
Może dlatego,że od początku była szczera aż do bólu,nie ukrywała niczego,nawet najbardziej wstydliwego epizodu ze swojego życia,nie próbowała też szukać usprawiedliwienia dla swojego postępowania,raczej godziła się z życiem,jakie prowadzi,czekając na powrót ukochanego.
Fanny to prosta dziewczyna ze wsi,która na wskutek tragicznych wydarzeń zostaje sama na świecie.Nieciekawą sytuację finansową dziewczyny niemal od razu wykorzystuje cyniczna i bezwzględna rajfurka,która mamiąc ją obietnicami wspaniałego życia w stolicy,wywozi ją do londyńskiego domu publicznego.
Tak rozpoczyna się "kariera" Fanny w londyńskim świecie rozpusty,podwójnej moralności i...

książek: 649
Dominika Rygiel | 2017-05-02
Przeczytana: 02 maja 2017

Tę recenzję zacznę nietypowo, bo od puenty. To nie jest dobra książka. Wytłumaczę się więc od razu skąd pomysł na jej lekturę. Otóż mam w zanadrzu powieść, która powstała poniekąd z inspiracji Pamiętnikami Fanny Hill, która ma być jej kontynuacją, współczesnym uzupełnieniem. Żeby móc więc zrecenzować coś w miarę wiarygodnie, trzeba sięgnąć do źródła. Książka Johna Clelanda owym źródłem jest. Jest też klasykiem swojego gatunku. A to dwa dosyć rozsądne argumenty, dla których zdecydowałam się na powyższy krok.

Mam na imię Francis Hill, Imię to Francis, Hill nazwisko. Przyszłam na świat w małej wiosce położonej o kilka mil od Liverpoolu, wioska nazywała się Lancashire. Moi rodzice byli tak samo biedni jak i uczciwi, rzadko spotykana to przywara u ludzi, ale już tacy byli. Miałam kilkoro rodzeństwa, ale wszyscy z nich pomarli nim ukończyłam lat trzynaście. Powodem takiego stanu rzeczy był niedostatek, głód i choroby. Ja jakimś cudem się uchowałam. Jednak gdy skończyłam piętnaście...

zobacz kolejne z 2893 
Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd