Fanny Hill. Wspomnienia kurtyzany

- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Arcydzieła Literatury Światowej
- Tytuł oryginału:
- Fanny Hill : memoirs of a woman of pleasure
- Wydawnictwo:
- Vesper
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1989-01-01
- Data 1. wydania:
- 2011-04-01
- Liczba stron:
- 255
- Czas czytania
- 4 godz. 15 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377311066
- Tłumacz:
- Joanna Środa
- Tagi:
- erotyka skandal literatura erotyczna Joanna Środa Bogumiła Kaniewska powieść angielska
Pierwsze pełne wydanie oryginalnej, niepoprawianej przez autora, cenzorów i tłumaczy "niegodziwej książki stanowiącej jawną zniewagę wobec religii i dobrych obyczajów, oraz wyrzut sumienia dla honoru, rządu i praw".
"Nienawidząc szczerze długich i niepotrzebnych wstępów, wolę zawierzyć ci, pani, te wyznania bez zbędnych usprawiedliwień, miast wprowadzać cię z bojaźliwym drżeniem w tajniki mego rozwiązłego żywota, spisane z taką samą niefrasobliwością, z jaką ów żywot wiodłam.
Prawda! Naga, szczera prawda - oto mój cel. Nie zadam sobie trudu, by przesłonić ją figowym listkiem, lecz odmaluję sprawy w takich barwach, w jakich mi się jawiły w naturze, nie zważając, iż złamię te z owych zasad przyzwoitości, jakich nigdy nie spisano dla wyznań tak nieskrępowanych jak nasze".
Posłowie: Bogumiła Kaniewska.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 2 113
- 1 196
- 466
- 25
- 22
- 19
- 16
- 11
- 11
- 9
OPINIE i DYSKUSJE
Książka ciekawa, można pod kołdrę z innej epoki zajrzeć, podejrzeć gusta, zachowania, słownictwo. Niemniej powtarzalność fabuły momentami nuży i chce się tylko dobrnąć jakoś do końca. Ot, pikantna ciekawostka.
Książka ciekawa, można pod kołdrę z innej epoki zajrzeć, podejrzeć gusta, zachowania, słownictwo. Niemniej powtarzalność fabuły momentami nuży i chce się tylko dobrnąć jakoś do końca. Ot, pikantna ciekawostka.
Pokaż mimo to"Wspomnienia kurtyzany" biorąc pod uwagę datę pierwszego wydania dalej są jedną z najlepszych książek z dziedziny erotyki. Czytałam wiele nowszych pomysłów wielu autorów i dalej wybieram Fanny Hill.
"Wspomnienia kurtyzany" biorąc pod uwagę datę pierwszego wydania dalej są jedną z najlepszych książek z dziedziny erotyki. Czytałam wiele nowszych pomysłów wielu autorów i dalej wybieram Fanny Hill.
Pokaż mimo toTo książka z moich starych zbiorów, kiedyś wszyscy się nią ekscytowali, po latach nie wzbudza może już może aż takich emocji, to jednak jak na tak starą książkę to nawet dobrze napisana, chociaż moim zdaniem zbyt dużo podobnych opisów.
Dla zmiany literatury można poczytać...
To książka z moich starych zbiorów, kiedyś wszyscy się nią ekscytowali, po latach nie wzbudza może już może aż takich emocji, to jednak jak na tak starą książkę to nawet dobrze napisana, chociaż moim zdaniem zbyt dużo podobnych opisów.
Pokaż mimo toDla zmiany literatury można poczytać...
Pamiętam że w połowie książki zaczęły już męczyć mnie te kwieciste opisy seksu w burdelowej scenerii. Jak dla mnie dużo za dużo, każdy rozdział o tym samym, tak samo bogato opisany.
Pamiętam że w połowie książki zaczęły już męczyć mnie te kwieciste opisy seksu w burdelowej scenerii. Jak dla mnie dużo za dużo, każdy rozdział o tym samym, tak samo bogato opisany.
Pokaż mimo to7/10
7/10
Pokaż mimo toNie pamiętam już, kiedy przeczytałam Pamiętniki Fanny Hill po raz pierwszy, chyba na początku studiów, ale pamiętam, że przyprawiły mnie o piekące wypieki na twarzy. To była powieść tak wciągająca, przełamująca tabu i przyspieszająca bicie serca, że trudno mi się było od niej oderwać. Ciekawa byłam, czy teraz, po tych wielu latach, bo studia to dawno temu były, ta książka nadal wyda mi się tak interesująca, czy może jednak nie.
Bałam się, że zepsuję sobie wspomnienia. Tym bardziej, że teraz trochę inaczej patrzyłam na Pamiętniki Fanny Hill wiedząc, że ta książka ma prawie 300 lat – pierwszy raz została wydana w 1748 roku. Jest to chyba jedna z pierwszych powieści erotycznych literatury angielskojęzycznej, a na pewno jedna z najsłynniejszych.
Naiwna Fanny
Książka jest oparta o jakże przyjemny archetyp kopciuszka, który po pewnej dozie cierpień trafia na swojego księcia. Nie inaczej jest w Pamiętnikach Fanny Hill. Fanny to biedna nastolatka ze wsi, której umierają rodzice. Nie wie, co ze sobą zrobić, więc namówiona, wyjeżdża do Londynu, gdzie wpada w oko pewnej burdelmamie, wyłapującej młode dziewczyny w pośredniaku z pracą. Kobieta ta zdobywa zaufanie naiwnych i strachliwych (ale ładnych) wieśniaczek, po czym przyucza je do najstarszego zawodu świata. Wyłapuje i namawia też biedną Fanny. Wiedząc jednak, że dziewczyna jest jeszcze dziewicą, burdelmama trzyma ją jako specjalny kąsek dla pewnego jegomościa.
Niestety dla burdelmamy, a stety dla Fanny, niedługo przed zaplanowaną inicjacją, dziewczyna ucieka z burdelu, oczywiście z pomocą pewnego przystojnego młodzieńca. Młodzieniec jest oczywiście jurny i bogaty, więc przez parę miesięcy żyją sobie szczęśliwie, aż okazuje się, że nic w życiu nie jest za darmo… Para się rozstaje w dramatycznych okolicznościach, ale Fanny i w tej sytuacji sobie radzi. Wszak po tych wszystkich doświadczeniach z bojaźliwej wieśniaczki, stała się przebiegłą, wyrachowaną kobietą, w dodatku znającą się na swoim nowym fachu…
Nadal budzi emocje
Wbrew obawom, książka nadal budziła we mnie emocje, ale raczej na zasadzie dobrze skomponowanej i zabawnej historii romantycznej z elementami porno, niż jakiejś niesamowicie bezpruderyjnej książki. Więcej kontrowersji niż tu, znajdziemy u Blanki Lipińskiej.
Ciekawe, że niespodziewanie ciężko mi się czytało początek. Wszyscy wydawali się knuć wokół naiwnej Fanny i myśleć, jak ją sprowadzić na drogę nierządu. Trudno było mi się wczuć w zbyt szybki rozwój postaci, bo Fanny bardzo szybko nabiera przebiegłości. Właściwie są momenty, gdzie całe miesiące są opisywane w jednym zdaniu, np: “I tak żyliśmy sobie przez kilka miesięcy”. Przez to postać Fanny traci na realizmie, ale dzięki temu książka jest cienka, a akcja wartka, więc w sumie specjalnie się nie czepiam. To nie Trylogia Kusziela.
Opisy seksualnych uniesień nie były tak barwne, jak je zapamiętałam, ale to nie one robią robotę w tej książce, tylko jak wcześniej wspomniałam wartka akcja i ładna kompozycja. Zresztą Cleland, jak na faceta, całkiem nieźle opisał naiwną Fanny i w ogóle nieźle mu intuicja podpowiedziała niektóre z kobiecych pobudek i zachowań.
Początek książki skupia się na pokazaniu kim główna bohaterka właściwie była, a była prostą, młodziutką dziewczyną ze wsi, która nie znała świata, miała czyste serce i intencje, a na pewno nie przypuszczała, że jest pełen seksu i namiętności. To sprawia, że czytelnik nie potępi dziewczyny, której współczuje. Poza tym w internecie czytaliśmy o gorszych rzeczach, które się mogą przydarzyć ludziom i co nie musi być wcale ich winą. Podobnie jest u Fanny, a później dodatkowo okazuje się, że choć ciało zniosło dużo, to dusza pozostała czysta, a cała historia kończy się pozytywnie.
Takie powieści erotyczne życzyłabym sobie czytać.
Nie pamiętam już, kiedy przeczytałam Pamiętniki Fanny Hill po raz pierwszy, chyba na początku studiów, ale pamiętam, że przyprawiły mnie o piekące wypieki na twarzy. To była powieść tak wciągająca, przełamująca tabu i przyspieszająca bicie serca, że trudno mi się było od niej oderwać. Ciekawa byłam, czy teraz, po tych wielu latach, bo studia to dawno temu były, ta książka...
więcej Pokaż mimo toW czasach wydania książka ta była skandalem a historia szokowała społeczeństwo. Dzisiaj to lekki i zabawny erotyk. Historia nie jest górnolotna ale czyta się bardzo lekko.
W czasach wydania książka ta była skandalem a historia szokowała społeczeństwo. Dzisiaj to lekki i zabawny erotyk. Historia nie jest górnolotna ale czyta się bardzo lekko.
Pokaż mimo toPrzeczytałam tę jakże słynną i bardzo kontrowersyjną książkę erotyczną wydaną w 1748 roku. To klasyka literatury światowej.
I ta książka jest dokładnie tym czym jest faktycznie czyli erotyką i niczym więcej nie próbuje być.
I rozumiem dlaczego w tamtych czasach była uważana, za niegodziwą i oburzającą.
*
A co ją wyróżnia na tle dzisiejszych erotyków? Kwiecisty, piękny język i barwne opisy aktów seksualnych i według mnie właśnie tak powinny być pisane erotyki. Bo nawet ten wstydliwy i wyśmiewany a nawet i pogardzany gatunek literacki, może ukrywać skarby i do takich skarbów zaliczam, w moim odczuciu, "Fanny Hill. Wspomnienia Kurtyzany".
*
I wcale mi nie wstyd, że spodobała mi się ta książka, wręcz pokuszę się o stwierdzenie, że jest majstersztykiem w swoim gatunku.
*
Ona nie jest niczym więcej jak tylko rozrywką i niczego oprócz erotyki i seksualnych uniesień nie znajdziecie, ale jest wartościowa pod względem językowym i na tym poziomie przewyższa wiele współczesnych, nie erotycznych, niby pseudomądrych i wartościowych książek i za to ją cenię.
*
Dla mnie jest tak świetnie i dobrze napisana, że jestem pod wrażeniem, że można tak pięknie pisać o cielesności i seksie, wręcz stworzyć z tego dzieło sztuki, tak... nie wacham się użyć tego określenia, ta książka jest dziełem sztuki w swoim gatunku.
*
"Bo prawda nie może być przyzwoita lub nieprzyzwoita, piękna lub brzydka. Prawda jest tylko prawdą i niczym więcej."
Przeczytałam tę jakże słynną i bardzo kontrowersyjną książkę erotyczną wydaną w 1748 roku. To klasyka literatury światowej.
więcej Pokaż mimo toI ta książka jest dokładnie tym czym jest faktycznie czyli erotyką i niczym więcej nie próbuje być.
I rozumiem dlaczego w tamtych czasach była uważana, za niegodziwą i oburzającą.
*
A co ją wyróżnia na tle dzisiejszych erotyków? Kwiecisty, piękny...
Czytana w XXI wieku przywołuje głównie uśmiech na twarzy, ale wyobrażam sobie, że w "swoich czasach" wywoływała zGOŁA inne wrażenia...
Czytana w XXI wieku przywołuje głównie uśmiech na twarzy, ale wyobrażam sobie, że w "swoich czasach" wywoływała zGOŁA inne wrażenia...
Pokaż mimo toDawno czytałem, fabuła jak z dobrego pornosy, choć ja bym lepszy napisał
Dawno czytałem, fabuła jak z dobrego pornosy, choć ja bym lepszy napisał
Pokaż mimo to