-
Artykuły
Umrę, jeśli tego nie polubisz - weź udział w konkursie i wygraj wspomnienia influencerki
LubimyCzytać2 -
Artykuły
Wiosna z książką – kwietniowe premiery, które warto poznać
LubimyCzytać2 -
Artykuły
Dlaczego poziom czytelnictwa w Polsce nie rośnie? Raport Biblioteki Narodowej
Iza Sadowska27 -
Artykuły
Wakacje pełne magii - weź udział w akcji recenzenckiej i przenieś się do magicznego świata
LubimyCzytać2
Czytamy w weekend. 17 stycznia 2025
Szczery do granic ekshibicjonizmu Witkacy, para pisarzy zbyt piękna, by mogła być prawdziwa, i analiza najnowszej historii Polski. Oto czytelnicze wybory zespołu Lubimyczytać i Ciekawostek Historycznych. A co wy czytacie w ten weekend?
Książki, które czytamy w ten weekend

W tym roku wracam do mistrzów. Odłożonych na jakiś czas, poupychanych na szafie w pięknych stosikach.
Wiele wspaniałych rzeczy poznałem w międzyczasie, Bobkowskiego (!), Danilo Kiša (!!), Vuillarda, nadrobiłem sporo prozy współczesnej i ze wszystkiego bardzo się cieszę, ale w tym roku obiecałem sobie wrócić do, tak ich nazwijmy, Wielkiej Trójki. Będzie więc: Gombrowicz, Myśliwski i Witkacy.
Zaczynam ostatnim z nich i nim sięgnę po „Nienasycenie”, czytam „Listy do żony”, wspaniałe listy do Nineczki. Z tej okazji zebrałem dla was 6 wybitnych zbiorów listów pisarzy do pisarzy i polecam wam to zestawienie serdecznie. O listach Witkacego pisałem tam: „Zgodnie z oczekiwaniem jest pięknie (witkiewiczowską brzydotą, prosto z bebechów). Od pierwszego »Napisz niedługo (tzn. długo i prędko) wyraźnym pismem«”. Podtrzymuję. I czytam dalej. W międzyczasie niespiesznie podczytując cudowne „Muminki zebrane”.
„Nie wierzę w nic, ale robię wszystko tak, jakbym wierzył”, pisze Witkacy i jest to energia, której w przytłoczeniu styczniem potrzebuję. Witkacego i Muminka.
Całuję was w metafizyczny pępek.

Czytanie wydanych w formie książki listów ma w sobie coś z podglądania kogoś przez okno, stania cichaczem za plecami i zerkania przez ramię – wkraczamy w cudzą intymność, poznajemy codzienność, myśli i emocje.
Po lekturze „Listów na wyczerpanym papierze” Agnieszki Osieckiej i Jeremiego Przybory nabrałam apetytu na więcej takich doświadczeń. Dlatego z ogromnym zainteresowaniem sięgnę po korespondencję Stanisława Lema i Ursuli K. Le Guin.
To dwójka gigantów literatury science fiction, których podzieliły żelazna kurtyna i ocean, ale połączyła głęboka intelektualna przyjaźń. Pisali o zimnej wojnie, filozofii, kulisach wydawniczych i o własnej twórczości – odważnie i szczerze. Lem zachwycał się „Czarnoksiężnikiem z Archipelagu” Le Guin, nazywając go „krystalicznie czystą opowieścią”, a ona dopingowała Lema do dalszego tworzenia, wbrew wszelkim przeciwnościom.
W tej książce będę szukać nie tylko zapisu niezwykłej relacji dwojga mistrzów, ale także refleksji nad światem, która mimo upływu czasu zdaje się nie tracić na aktualności. Oczekuję literatury, która porusza, inspiruje i zachwyca pięknem myśli oraz emocji ukrytych w słowach.

W najbliższy weekend chcę przeczytać najnowszą książkę profesora Antoniego Dudka „Dudek o historii. Narodziny III RP”. To wyjątkowa pozycja, która pozwala spojrzeć na narodziny III RP z perspektywy cenionego historyka i eksperta.
Autor w przystępny, ale rzetelny sposób przedstawia najważniejsze wydarzenia, procesy i ludzi, którzy ukształtowali współczesną Polskę.
To nie tylko suche fakty – to także analiza procesów, które wciąż mają wpływ na nasze życie. Książka pozwala spojrzeć na burzliwy okres lat 80. i 90. z nowej perspektywy, łącząc profesjonalne podejście do źródeł z fascynującą narracją.
Jeśli chcecie zrozumieć, jak trudne decyzje i kompromisy wpłynęły na kształt naszej rzeczywistości, koniecznie sięgnijcie po tę lekturę!
A co wy czytacie w ten weekend? Dajcie znać w komentarzach.
[kw]
komentarze [698]
Powrót do mistrzów to świetny pomysł
Powrót do mistrzów to świetny pomysł
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
kontynuuję również
Błękitna godzina[bookLink]5112791|Błękitna godzina[/bookLink]
kontynuuję również
Błękitna godzina[bookLink]5112791|Błękitna godzina[/bookLink]
Natura kryształu[bookLink]5111952|Natura kryształu[/bookLink]
Natura kryształu[bookLink]5111952|Natura kryształu[/bookLink]
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamSchronisko, które przestało istnieć[bookLink]5113756|Schronisko, które przestało istnieć[/bookLink]
Schronisko, które przestało istnieć[bookLink]5113756|Schronisko, które przestało istnieć[/bookLink]
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamPerfumeria na rozstaju dróg[bookLink]5043405|Perfumeria na rozstaju dróg[/bookLink]
Perfumeria na rozstaju dróg[bookLink]5043405|Perfumeria na rozstaju dróg[/bookLink]
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamUwięzieni w słowach rodziców. Jak uwolnić się od zaklęć, które rzucono na nas w dzieciństwie[bookLink]5018095|Uwięzieni w słowach rodziców. Jak uwolnić się od zaklęć, które rzucono na nas w dzieciństwie[/bookLink]
Uwięzieni w słowach rodziców. Jak uwolnić się od zaklęć, które rzucono na nas w dzieciństwie[bookLink]5018095|Uwięzieni w słowach rodziców. Jak uwolnić się od zaklęć, które rzucono na nas w dzieciństwie[/bookLink]
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamnadal czytam ,, Ksiega Życia ,, ale myślę że ją skończ d poniedziałku i trzeba by w przyszłym tyg. odwiedzić bibliotekę
nadal czytam ,, Ksiega Życia ,, ale myślę że ją skończ d poniedziałku i trzeba by w przyszłym tyg. odwiedzić bibliotekę
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamKończę Tarnina[bookLink]5049901|Tarnina[/bookLink] Zaczynam Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu[bookLink]5022958|Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu[/bookLink] Dalej Bogowie Pegāny i inne opowieści fantastyczne[bookLink]4961476|Bogowie Pegāny i inne opowieści fantastyczne[/bookLink]
Kończę Tarnina[bookLink]5049901|Tarnina[/bookLink] Zaczynam Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu[bookLink]5022958|Pewnego dnia zbiorę wszystkie słowa i wejdę do lasu[/bookLink] Dalej Bogowie Pegāny i inne opowieści fantastyczne[bookLink]4961476|Bogowie Pegāny i inne opowieści fantastyczne[/bookLink]
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Czytam
RAK. Wszystko do umorzenia[bookLink]5126282|RAK. Wszystko do umorzenia[/bookLink] i nie wiem czy znajdę czas na coś więcej...
Czytam
RAK. Wszystko do umorzenia[bookLink]5126282|RAK. Wszystko do umorzenia[/bookLink] i nie wiem czy znajdę czas na coś więcej...
Słucham Wstęp do psychoanalizy[bookLink]5118855|Wstęp do psychoanalizy[/bookLink] Zygmunta Freuda. Czytam średniowieczny klasyk Jakuba Sprengera i Henryka Kramera. Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[bookLink]4976898|Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[/bookLink]
Słucham Wstęp do psychoanalizy[bookLink]5118855|Wstęp do psychoanalizy[/bookLink] Zygmunta Freuda. Czytam średniowieczny klasyk Jakuba Sprengera i Henryka Kramera. Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[bookLink]4976898|Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[/bookLink]
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Jak Ci się podoba
Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[bookLink]4976898|Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[/bookLink] ?
Dla mnie to była porażająca lektura
Jak Ci się podoba
Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[bookLink]4976898|Młot na czarownice. Malleus Maleficarum[/bookLink] ?
Dla mnie to była porażająca lektura
Świetne, zaskakujące lektury! Drugą można czytać poprzez pierwszą 👍
Świetne, zaskakujące lektury! Drugą można czytać poprzez pierwszą 👍
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Czy mi się podoba? Gdyby tak było, wolałbym się do tego nie przyznawać 😀.
Potwierdzam lektura jest porażająca.
Pomyśleć, że są to wyżyny intelektualne ówczesnej Zachodniej Europy 🥴.
Czy mi się podoba? Gdyby tak było, wolałbym się do tego nie przyznawać 😀.
Potwierdzam lektura jest porażająca.
Pomyśleć, że są to wyżyny intelektualne ówczesnej Zachodniej Europy 🥴.
Tak, to było prowokacyjne pytanie 😁.
Nie byłam w stanie wystawić żadnej oceny po przeczytaniu, bo właściwie, jak takie "dzieło" w ogóle ocenić?
Tak, to było prowokacyjne pytanie 😁.
Nie byłam w stanie wystawić żadnej oceny po przeczytaniu, bo właściwie, jak takie "dzieło" w ogóle ocenić?
Mój wybór książek na weekend następujący w formie papierowej Szept lawendowego ogrodu[bookLink]5131649|Szept lawendowego ogrodu[/bookLink] oraz Zima, kiedy wróciłeś[bookLink]5162451|Zima, kiedy wróciłeś[/bookLink] a w formie ebboka Owoce zatrutego drzewa. Tom 1[bookLink]5012026|Owoce zatrutego drzewa. Tom 1[/bookLink].
Pozdrawiam serdecznie 📖 ❤️
Mój wybór książek na weekend następujący w formie papierowej Szept lawendowego ogrodu[bookLink]5131649|Szept lawendowego ogrodu[/bookLink] oraz Zima, kiedy wróciłeś[bookLink]5162451|Zima, kiedy wróciłeś[/bookLink] a w formie ebboka Owoce zatrutego drzewa. Tom 1[bookLink]5012026|Owoce...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniej
Aktualnie czytam Psychopaci[bookLink]5174388|Psychopaci[/bookLink] Murder Leads To Marriage[bookLink]5175563|Murder Leads To Marriage[/bookLink]
Dalej w planach: Zakrystia[bookLink]5167544|Zakrystia[/bookLink] Niepewność[bookLink]5166150|Niepewność[/bookLink] The Highlanderess Enja's Voyage[bookLink]5172085|The Highlanderess Enja's Voyage[/bookLink]
Aktualnie czytam Psychopaci[bookLink]5174388|Psychopaci[/bookLink] Murder Leads To Marriage[bookLink]5175563|Murder Leads To Marriage[/bookLink]
Dalej w planach: Zakrystia[bookLink]5167544|Zakrystia[/bookLink] Niepewność[bookLink]5166150|Niepewność[/bookLink] The Highlanderess Enja's...
Wzięło mnie na coś popularno-naukowego:
Śmiech ma po matce. Tajemnice genów[bookLink]4935252|Śmiech ma po matce. Tajemnice genów[/bookLink]
Wzięło mnie na coś popularno-naukowego:
Śmiech ma po matce. Tajemnice genów[bookLink]4935252|Śmiech ma po matce. Tajemnice genów[/bookLink]
Świetna książka i bardzo przystępna.
Świetna książka i bardzo przystępna.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Właśnie skończyłam
Harry Potter i Komnata Tajemnic[bookLink]5103141|Harry Potter i Komnata Tajemnic[/bookLink] i kontynuuję serię - Harry Potter i więzień Azkabanu[bookLink]5103140|Harry Potter i więzień Azkabanu[/bookLink]. W międzyczasie podczytuję Duchy zimowej nocy[bookLink]5089911|Duchy zimowej nocy[/bookLink]. W audio nadal Herbata z polonem. Najsłynniejsze otrucia w historii[bookLink]5122150|Herbata z polonem. Najsłynniejsze otrucia w historii[/bookLink]
Właśnie skończyłam
Harry Potter i Komnata Tajemnic[bookLink]5103141|Harry Potter i Komnata Tajemnic[/bookLink] i kontynuuję serię - Harry Potter i więzień Azkabanu[bookLink]5103140|Harry Potter i więzień Azkabanu[/bookLink]. W międzyczasie podczytuję Duchy zimowej nocy...
Dobry wieczór Wszystkim.
Wczoraj wieczorem skończyłam czytać tomik poezji francuskiego poety, pisarza i reportażysty Blaise Cendrarsa, dla którego poezja była tylko kilkuletnim epizodem twórczym. W wieku dojrzałym już jej nie tworzył. Jego poezja to wiersze przełomu bliskie literackiemu dadaizmowi i surrealizmowi. Przyznam, że nie bardzo mnie zainteresowały.
[authorPhoto]14503|Blaise Cendrars[/authorPhoto] Blaise Cendrars[authorLink]14503|Blaise Cendrars[/authorLink]
Na 🎧 nadal "zgłębiam" monumentalne dzieło Dostojewskiego Zbrodnia i kara[bookLink]5053602|Zbrodnia i kara[/bookLink].
W wersji papierowej czytam Wielkie sekrety arcydzieł sztuki[bookLink]4951923|Wielkie sekrety arcydzieł sztuki[/bookLink].
Zamierzam jutro zacząć Wspomnienia polskie. Wędrówki po Argentynie[bookLink]132129|Wspomnienia polskie. Wędrówki po Argentynie[/bookLink].
Życzę Wam miłej niedzieli i świetnych czytelniczych wrażeń.🍀🤗📖📚
Dobry wieczór Wszystkim.
Wczoraj wieczorem skończyłam czytać tomik poezji francuskiego poety, pisarza i reportażysty Blaise Cendrarsa, dla którego poezja była tylko kilkuletnim epizodem twórczym. W wieku dojrzałym już jej nie tworzył. Jego poezja to wiersze przełomu bliskie literackiemu dadaizmowi i surrealizmowi. Przyznam, że nie bardzo mnie zainteresowały. ...
@Iwona ISD - Iwonko, to podziwiam samozaparcie przy czytaniu poezji Cendrarsa. Ja nawet nie przebrnęłam przez prozę... choć było to sztandarowe jego dzieło
Odcięta ręka i inne wojenne opowieści[bookLink]238289|Odcięta ręka i inne wojenne opowieści[/bookLink] (porzuciłam, ale może wrócę do jakiejś innej jego książki).
Wspomnienia Gombrowicza wydają się bardzo interesujące. Podziel się proszę wrażeniami.
@Iwona ISD - Iwonko, to podziwiam samozaparcie przy czytaniu poezji Cendrarsa. Ja nawet nie przebrnęłam przez prozę... choć było to sztandarowe jego dzieło
Odcięta ręka i inne wojenne opowieści[bookLink]238289|Odcięta ręka i inne wojenne opowieści[/bookLink] (porzuciłam, ale może wrócę do...
@awita twórczości Cendrarsa w ogóle nie znałam. Książka wpadła mi w ręce, kiedy przeglądałam półkę bookcrossingową. Tak okropnie przegadanej poezji nie lubię. Cendrars chyba sam nie czuł się dobrze w roli poety, bo szybko z tego zrezygnował. Dziękuję Ci za informację o
Odcięta ręka i inne wojenne opowieści[bookLink]238289|Odcięta ręka i inne wojenne opowieści[/bookLink].
Kusiło mnie, żeby to przeczytać 👍.
O Wspomnienia polskie. Wędrówki po Argentynie[bookLink]132129|Wspomnienia polskie. Wędrówki po Argentynie[/bookLink] czytałam, że sporo w nich ciekawych spostrzeżeń Gombrowicza o Polsce, Polakach, historii, antysemityzmie i znanych pisarzach polskich, z którymi Gombrowicz się zetknął. Zbiór zawiera pogadanki radiowe Gombrowicza emitowane w Radiu Wolna Europa w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Na pewno, jak przeczytam podzielę się wrażeniami :-)
@awita twórczości Cendrarsa w ogóle nie znałam. Książka wpadła mi w ręce, kiedy przeglądałam półkę bookcrossingową. Tak okropnie przegadanej poezji nie lubię. Cendrars chyba sam nie czuł się dobrze w roli poety, bo szybko z tego zrezygnował. Dziękuję Ci za informację o
Odcięta ręka i inne...
W tym tygodniu skończyłam swojego pierwszego Hessego
Rosshalde[bookLink]4977611|Rosshalde[/bookLink]. Książka znakomicie ukazuje stadium rozpadającej się rodziny, wygasające uczucie, wzajemne pretensje i żale, niespełnione oczekiwania. Pozycja napisana wiele lat temu, ale niestety ciagle aktualna.
W końcu po wielu upadkach i wzlotach przeczytałam Ewangelia według Jezusa Chrystusa[bookLink]102774|Ewangelia według Jezusa Chrystusa[/bookLink]. Powieść wymagająca narracyjnie i trudna tematycznie. Bóg przedstawiony jako żądny władzy i chwały, a z kolei Diabeł niegroźny i nawet budzący sympatię. Na pewno sięgnę po kolejnego Saramago, ale jest to pisarz, którego należy sobie dawkować aby nie przedobrzyć.
Czytam dalej
Krzyk w deszczu[bookLink]4941807|Krzyk w deszczu[/bookLink], ale czuć językowo, że nie tłumaczyła tego moja ulubiona tłumaczka z języka chińskiego pani Katarzyna Sarek. Nie ma tej poetyckości, zdania są jakieś ciężkie i surowe.
Kontynuuję
Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu[bookLink]4894552|Kiedy wybuchnie wojna? 1938. Studium kryzysu[/bookLink].
W tym tygodniu skończyłam swojego pierwszego Hessego
Rosshalde[bookLink]4977611|Rosshalde[/bookLink]. Książka znakomicie ukazuje stadium rozpadającej się rodziny, wygasające uczucie, wzajemne pretensje i żale, niespełnione oczekiwania. Pozycja napisana wiele lat temu, ale niestety ciagle...
@Matylda A to zmartwiłaś mnie informacjami na temat Krzyk w deszczu[bookLink]4941807|Krzyk w deszczu[/bookLink], I rzeczywiście, obie książki autora, które do tej pory przeczytałem tłumaczyła Katarzyna Sarek.
Dobra rekomendacja Hessego[authorLink]16103|Hessego[/authorLink]. Co do portugalskiego noblisty to znam tylko Baltazara i Blimundę[bookLink]161414|Baltazara i Blimundę[/bookLink], ale na czytniku ciągle czeka na mnie
Miasto ślepców[bookLink]4862791|Miasto ślepców[/bookLink]. Czytałaś? O ostatnią pozycję jestem spokojny 😉
@Matylda A to zmartwiłaś mnie informacjami na temat Krzyk w deszczu[bookLink]4941807|Krzyk w deszczu[/bookLink], I rzeczywiście, obie książki autora, które do tej pory przeczytałem tłumaczyła Katarzyna Sarek.
Dobra rekomendacja Hessego[authorLink]16103|Hessego[/authorLink]. Co do portugalskiego noblisty to znam tylko Baltazara i Blimundę[bookLink]161414|Baltazara i...
@Matyldo - bardzo ambitne lektury wybrałaś.
Dzięki za Hessego, wpisałam tę książkę na niekończącą się listę książek do przeczytania. Akurat tematyka rodzinna jest mi bliższa niż kierunek buddyjski czy psychoanalityczny. Wiele lat temu czytałamWilk stepowy[bookLink]314427|Wilk stepowy[/bookLink] i oczywiście niewiele pamiętam. Jeśli myśleć będę o przeczytaniu książki Hessego, to moim pierwszym wyborem będzie chyba właśnie Rosshalde[bookLink]4977611|Rosshalde[/bookLink].
Jose Saramago zachwycił mnie w Baltazarze i Blimundzie[bookLink]161414|Baltazarze i Blimundzie[/bookLink] i bardzo Ci tę książkę polecam, Miasto ślepców[bookLink]4862791|Miasto ślepców[/bookLink] również. Natomiast Ewangelię według Jezusa Chrystusa[bookLink]102774|Ewangelię według Jezusa Chrystusa[/bookLink] chyba pominę w swoich planach.
Ostatnią książkę bardzo chciałabym przeczytać w tym roku.
@Matyldo - bardzo ambitne lektury wybrałaś.
Dzięki za Hessego, wpisałam tę książkę na niekończącą się listę książek do przeczytania. Akurat tematyka rodzinna jest mi bliższa niż kierunek buddyjski czy psychoanalityczny. Wiele lat temu czytałamWilk stepowy[bookLink]314427|Wilk stepowy[/bookLink] i oczywiście niewiele pamiętam. Jeśli myśleć będę o przeczytaniu książki...
@Aguirre Może nie będzie tak źle, dopiero przeczytałam pierwsze 70-100 stron, dam znać jak skończę. Mnie bardziej martwi, że czytałam już całego Yana Lianke w jej tłumaczeniu i są to pozycje najwyższej ocenione.
@Aguirre Może nie będzie tak źle, dopiero przeczytałam pierwsze 70-100 stron, dam znać jak skończę. Mnie bardziej martwi, że czytałam już całego Yana Lianke w jej tłumaczeniu i są to pozycje najwyższej ocenione.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
@awita Z tego samego powodu nie zabrałam się w pierwszej kolejności za
Siddhartha[bookLink]314426|Siddhartha[/bookLink] Hessego, bałam się , że nie podołam i porzucę. Saramago zamierzam kiedyś przeczytać i Baltazara i Blimunda[bookLink]161414|Baltazara i Blimunda[/bookLink] oraz Miasto ślepców[bookLink]4862791|Miasto ślepców[/bookLink], wiem że warto.
@awita Z tego samego powodu nie zabrałam się w pierwszej kolejności za
Siddhartha[bookLink]314426|Siddhartha[/bookLink] Hessego, bałam się , że nie podołam i porzucę. Saramago zamierzam kiedyś przeczytać i Baltazara i Blimunda[bookLink]161414|Baltazara i Blimunda[/bookLink] oraz Miasto...
Nieprzyjaciel Boga[bookLink]4807727|Nieprzyjaciel Boga[/bookLink], Excalibur[bookLink]4821069|Excalibur[/bookLink]
Nieprzyjaciel Boga[bookLink]4807727|Nieprzyjaciel Boga[/bookLink], Excalibur[bookLink]4821069|Excalibur[/bookLink]
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamŚwietny wybór, Cornwell pisze niepowtarzalnie.
Świetny wybór, Cornwell pisze niepowtarzalnie.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamPierwszy tom już przeczytany, dzisiaj skończyłam😁😂
Pierwszy tom już przeczytany, dzisiaj skończyłam😁😂
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamPrzeczytałam jednym tchem. A potem od razu wskoczyłam w drugi tom. Wszystko mi się w niej podoba. Wszystko 😅😅
Przeczytałam jednym tchem. A potem od razu wskoczyłam w drugi tom. Wszystko mi się w niej podoba. Wszystko 😅😅
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamBardzo chętnie. Dziękuję ☺️
Bardzo chętnie. Dziękuję ☺️
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Kolejny weekend z nowo-wydanym Davidem SEDARISEM – od paru lat jestem fanem jego krótkiej formy – na pozór lekkich, satyrycznych opowiastek, ale z dużą dozą głębszej refleksji.
I, niestety, tym razem nie jest to sama radość – przekład tak narcystyczny, efekciarski i minoderyjny że aż zęby bolą! Wiem, że gdzieś pod spodem kryje się dobra książka, ale tłumacz zmienił radość w mękę… Sama radość[bookLink]5106470|Sama radość[/bookLink]
Kolejny weekend z nowo-wydanym Davidem SEDARISEM – od paru lat jestem fanem jego krótkiej formy – na pozór lekkich, satyrycznych opowiastek, ale z dużą dozą głębszej refleksji.
I, niestety, tym razem nie jest to sama radość – przekład tak narcystyczny, efekciarski i minoderyjny że aż zęby bolą! Wiem, że gdzieś pod spodem kryje się dobra książka, ale tłumacz zmienił radość...
To złe wieści, @Spinoza, tak cieszyłam się na tę książkę.
To złe wieści, @Spinoza, tak cieszyłam się na tę książkę.
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamNo tak, duże rozczarowanie. Ale mimo to polecam, bo nadal to Sedaris - i bawi, i wzrusza - tylko trzeba wznieść się na duży poziom tolerancji wobec fanaberii tłumacza
No tak, duże rozczarowanie. Ale mimo to polecam, bo nadal to Sedaris - i bawi, i wzrusza - tylko trzeba wznieść się na duży poziom tolerancji wobec fanaberii tłumacza
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Drugi już weekend z
Wzgórze psów[bookLink]5171984|Wzgórze psów[/bookLink] ale również myślę, że skończę czytać Gonitwa o życie[bookLink]5133858|Gonitwa o życie[/bookLink]
Drugi już weekend z
Wzgórze psów[bookLink]5171984|Wzgórze psów[/bookLink] ale również myślę, że skończę czytać Gonitwa o życie[bookLink]5133858|Gonitwa o życie[/bookLink]
w tygodniu zaczęta
Bursztynowa[bookLink]5133183|Bursztynowa[/bookLink] a w audio Mistrz i Małgorzata[bookLink]5166174|Mistrz i Małgorzata[/bookLink]
w tygodniu zaczęta
Bursztynowa[bookLink]5133183|Bursztynowa[/bookLink] a w audio Mistrz i Małgorzata[bookLink]5166174|Mistrz i Małgorzata[/bookLink]
Audio w której wersji (wykonanie i przekład)?
Audio w której wersji (wykonanie i przekład)?
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamCzyta Filip Kosior, nie wiem kto tłumaczył, nie mogę znaleźć ;)
Czyta Filip Kosior, nie wiem kto tłumaczył, nie mogę znaleźć ;)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamTo jest bardzo dobra wersja, pan Kosior wymiata😍
To jest bardzo dobra wersja, pan Kosior wymiata😍
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Czytam
Alita: Battle Angel. Miasto Złomu[bookLink]4869462|Alita: Battle Angel. Miasto Złomu[/bookLink] oraz Star Wars: Cień Sithów[bookLink]5080375|Star Wars: Cień Sithów[/bookLink]
Czytam
Alita: Battle Angel. Miasto Złomu[bookLink]4869462|Alita: Battle Angel. Miasto Złomu[/bookLink] oraz Star Wars: Cień Sithów[bookLink]5080375|Star Wars: Cień Sithów[/bookLink]
Kończę Terapia[bookLink]4976069|Terapia[/bookLink]Zaczęłam wczoraj Na białym koniu[bookLink]5087361|Na białym koniu[/bookLink] to moje pierwsze spotkanie z twórczością Dzierzka i jestem bardzo ciekawa tej powieści Biorę się za czytanie dopiero dziś ponieważ wczoraj smutna uroczystość-pogrzeb nie sprzyjała skupieniu się na lekturze Myśli raczej krążą wtedy przy temacie przemijania, który nie ominie żadnego z nas Za to dzisiaj po potężnej dawce endorfin po treningu ze sztangami siadam do czytania Życzę wszystkim spokojnego weekendu oraz ciekawych odkryć czytelniczych
Kończę Terapia[bookLink]4976069|Terapia[/bookLink]Zaczęłam wczoraj Na białym koniu[bookLink]5087361|Na białym koniu[/bookLink] to moje pierwsze spotkanie z twórczością Dzierzka i jestem bardzo ciekawa tej powieści Biorę się za czytanie dopiero dziś ponieważ wczoraj smutna...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejSpędzam weekend z Dama Kameliowa. Aleksander Dumas
Spędzam weekend z Dama Kameliowa. Aleksander Dumas
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam
Nie wiem jak to będzie z czytaniem w ten weekend, ale mam w planach Przez starą szafę. Przewodnik dla miłośników Narnii[bookLink]9672|Przez starą szafę. Przewodnik dla miłośników Narnii[/bookLink]
Miłego zaczytanego weekendu Wszystkim :)
Nie wiem jak to będzie z czytaniem w ten weekend, ale mam w planach Przez starą szafę. Przewodnik dla miłośników Narnii[bookLink]9672|Przez starą szafę. Przewodnik dla miłośników Narnii[/bookLink]
Miłego zaczytanego weekendu Wszystkim :)
Staram się dokończyć w ramach styczniowego wyzwania: Kronika i czyny książąt i władców polskich (Kronika polska)[bookLink]5124971|Kronika i czyny książąt i władców polskich (Kronika polska)[/bookLink]
Może zacznę Boska komedia[bookLink]4985404|Boska komedia[/bookLink]
W międzyczasie Przyjaźń w czasach samotności. O znaczeniu i budowaniu więzi w dorosłym życiu[bookLink]5057561|Przyjaźń w czasach samotności. O znaczeniu i budowaniu więzi w dorosłym życiu[/bookLink]
Staram się dokończyć w ramach styczniowego wyzwania: Kronika i czyny książąt i władców polskich (Kronika polska)[bookLink]5124971|Kronika i czyny książąt i władców polskich (Kronika polska)[/bookLink]
Może zacznę Boska komedia[bookLink]4985404|Boska komedia[/bookLink]
W międzyczasie ...
Nie wiem, czy po długim i pracowitym tygodniu, przed długim i pracowitym tygodniem, znajdę czas na czytanie - bo znowu czeka mnie krótki i pracowity weekend. Kontynuuję
Star Wars: Cień Królowej[bookLink]4888209|Star Wars: Cień Królowej[/bookLink], a na słuchawkach Maria Curie[bookLink]4957799|Maria Curie[/bookLink].
Zaczytnaego!
Nie wiem, czy po długim i pracowitym tygodniu, przed długim i pracowitym tygodniem, znajdę czas na czytanie - bo znowu czeka mnie krótki i pracowity weekend. Kontynuuję
Star Wars: Cień Królowej[bookLink]4888209|Star Wars: Cień Królowej[/bookLink], a na słuchawkach Maria Curie...
Po wyczerpującym psychicznie tygodniu czeka na mnie Z magią jej do twarzy[bookLink]5086667|Z magią jej do twarzy[/bookLink] , ale nie ukrywam, że rozglądam się za czymś innym i myślę o Ukochane równanie profesora[bookLink]4889168|Ukochane równanie profesora[/bookLink] :)
Po wyczerpującym psychicznie tygodniu czeka na mnie Z magią jej do twarzy[bookLink]5086667|Z magią jej do twarzy[/bookLink] , ale nie ukrywam, że rozglądam się za czymś innym i myślę o Ukochane równanie profesora[bookLink]4889168|Ukochane równanie profesora[/bookLink] :)
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spamNie udało mi się przeczytać w ubiegły weekend Biblioteka w oblężonym mieście. O wojnie w Syrii i odzyskanej nadziei[bookLink]4941676|Biblioteka w oblężonym mieście. O wojnie w Syrii i odzyskanej nadziei[/bookLink] zatem kontynuuję czytanie w bieżącym. W formie audiobooka zaczęłam Pamiętnik diabła[bookLink]5032448|Pamiętnik diabła[/bookLink]. Kluczem do wyboru tej pozycji był lektor, pan Filip Kosior. W mojej ocenie wartość dodana do każdej książki, którą pan Filip nagrywa.
Nie udało mi się przeczytać w ubiegły weekend Biblioteka w oblężonym mieście. O wojnie w Syrii i odzyskanej nadziei[bookLink]4941676|Biblioteka w oblężonym mieście. O wojnie w Syrii i odzyskanej nadziei[/bookLink] zatem kontynuuję czytanie w bieżącym. W formie audiobooka zaczęłam Pamiętnik diabła...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniejJak wrażenia nt. pozycji nr 1? Tytuł mnie zaintrygował
Jak wrażenia nt. pozycji nr 1? Tytuł mnie zaintrygował
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam@Luna przepraszam, nie wiem jak w sposób automatyczny przywołać Twoje konto. Zrobiłam to 'ręcznie' i spodziewam się, że na Twoim profilu nie wyświetli się informacja o niniejszej odpowiedzi. W mojej ocenie bardzo dobra pozycja, wartościowa. Myślę, że wiele nie zdradzę jak napiszę, że autor miał kontakt m.in. z założycielami biblioteki w czasie rzeczywistym, podczas wydarzeń, które miały miejsce w Syrii w czasie trwania wojny domowej. Głównym wątkiem oczywiście jest tytułowa 'biblioteka', a dokładniej historie ludzi, którzy w jakiś sposób byli z nią związani. Żeby lepiej zrozumieć historię, przedstawioną w bardzo przystępny sposób przez korespondenta wojennego, wcześniej poszukałam informacji co było powodem wybuchu wojny domowej w Syrii. Słowa klucze jakich użyłam to sunnici, szyici, Państwo Islamskie itp. Z czystym sumieniem polecam niniejszy reportaż. :)
@Luna przepraszam, nie wiem jak w sposób automatyczny przywołać Twoje konto. Zrobiłam to 'ręcznie' i spodziewam się, że na Twoim profilu nie wyświetli się informacja o niniejszej odpowiedzi. W mojej ocenie bardzo dobra pozycja, wartościowa. Myślę, że wiele nie zdradzę jak napiszę, że autor miał kontakt m.in. z założycielami biblioteki w czasie rzeczywistym, podczas...
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam więcej mniej
Kończę drugą część Protektora Parasola czyli
Bezzmienna[bookLink]103301|Bezzmienna[/bookLink] potem będę kończyć
To, co chcemy zostawić za sobą[bookLink]5091954|To, co chcemy zostawić za sobą[/bookLink]a potem książka najstarsza z mojego TBR
Wejście w zbrodnię[bookLink]144016|Wejście w zbrodnię[/bookLink]
Kończę drugą część Protektora Parasola czyli
Bezzmienna[bookLink]103301|Bezzmienna[/bookLink] potem będę kończyć
To, co chcemy zostawić za sobą[bookLink]5091954|To, co chcemy zostawić za sobą[/bookLink]a potem książka najstarsza z mojego TBR
Wejście w zbrodnię[bookLink]144016|Wejście w...
Istnieje niezerowa szansa, że skończę czytać Węża i tęczę oraz Wspomnienie lodu . A jeśli tak się stanie, to pewnie zabiorę się za Bez skazy . 😊
Istnieje niezerowa szansa, że skończę czytać Węża i tęczę oraz Wspomnienie lodu . A jeśli tak się stanie, to pewnie zabiorę się za Bez skazy . 😊
Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam


























































