Najnowsze artykuły
-
ArtykułyLiteracki kanon i niezmienny stres na egzaminie dojrzałości – o czym warto pamiętać przed maturą?Marcin Waincetel16
-
ArtykułyTrendy kwietnia 2024: młodzieżowy film, fantastyczny serial, „Chłopki” i Remigiusz MrózEwa Cieślik2
-
ArtykułyKsiążka za ile chcesz? Czy to się może opłacić? Rozmowa z Jakubem ĆwiekiemLubimyCzytać2
-
Artykuły„Fabryka szpiegów” – rosyjscy agenci i demony wojny. Polityczny thriller Piotra GajdzińskiegoMarcin Waincetel2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[200]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
7,5 / 10
41 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 113
Opinie: 10
Przeczytała:
2023-12-31
2023-12-31
Średnia ocen:
7,8 / 10
583 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1567
Opinie: 137
Średnia ocen:
7,4 / 10
197 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 664
Opinie: 47
Przeczytała:
2023-12-31
2023-12-31
Średnia ocen:
7,1 / 10
7 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 18
Opinie: 2
Przeczytała:
2023-12-31
2023-12-31
Średnia ocen:
6,7 / 10
84 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 162
Opinie: 24
Przeczytała:
2023-12-31
2023-12-31
Średnia ocen:
6,4 / 10
120 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 283
Opinie: 24
Przeczytała:
2023-04-25
2023-04-25
Średnia ocen:
7,4 / 10
164 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 415
Opinie: 21
Przeczytała:
2023-03-29
2023-03-29
Średnia ocen:
7,0 / 10
34 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 68
Opinie: 11
Przeczytała:
2023-03-29
2023-03-29
Średnia ocen:
4,0 / 10
1 ocen
Oceniła na:
4 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1
Opinie: 0
Przeczytała:
2022-12-31
2022-12-31
Średnia ocen:
6,5 / 10
350 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1273
Opinie: 63
Przeczytała:
2022-11-29
2022-11-29
Średnia ocen:
7,3 / 10
15 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 42
Opinie: 3
Średnia ocen:
7,0 / 10
1 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1
Opinie: 0
Średnia ocen:
6,7 / 10
7 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 23
Opinie: 0
Przeczytała:
2022-10-05
2022-10-05
Średnia ocen:
7,0 / 10
285 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 797
Opinie: 39
Średnia ocen:
6,7 / 10
78 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 209
Opinie: 10
Średnia ocen:
7,8 / 10
29 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (20 plusów)
Czytelnicy: 88
Opinie: 11
Zobacz opinię (20 plusów)
Popieram
20
Średnia ocen:
7,1 / 10
46 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 234
Opinie: 15
Średnia ocen:
6,4 / 10
71 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 338
Opinie: 9
Średnia ocen:
4,8 / 10
17 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 53
Opinie: 1
Przeczytała:
2021-03-10
2021-03-10
Średnia ocen:
7,3 / 10
457 ocen
Oceniła na:
7 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1792
Opinie: 66
Zajmująca lektura. Najbardziej jednak urzekło mnie to, że tłumacz przytacza niekiedy zdania w oryginale. A jest to język potoczny, gdański Plattdeutsch (dolnoniemiecki) i urbanolekt Missingsch, stanowiący "mieszankę Plattdeutsch i niedbałej wysokiej niemczyzny rodem z większych miast". Uciecha dla znających niemiecki, podróż w czasie dla romantyków, zwłaszcza gdańszczan.
Zajmująca lektura. Najbardziej jednak urzekło mnie to, że tłumacz przytacza niekiedy zdania w oryginale. A jest to język potoczny, gdański Plattdeutsch (dolnoniemiecki) i urbanolekt Missingsch, stanowiący "mieszankę Plattdeutsch i niedbałej wysokiej niemczyzny rodem z większych miast". Uciecha dla znających niemiecki, podróż w czasie dla romantyków, zwłaszcza...
więcej Pokaż mimo to