Najnowsze artykuły
-
ArtykułySztuczna inteligencja już opanowuje branżę księgarską. Najwięksi wydawcy świata korzystają z AIKonrad Wrzesiński2
-
ArtykułyNie jestem prorokiem. Rozmowa z Nealem Shustermanem, autorem „Kosiarzy” i „Podzielonych”Magdalena Adamus9
-
ArtykułyEdyta Świętek, „Lato o smaku miłości”: Kocham małomiasteczkowy klimatBarbaraDorosz3
-
ArtykułyWystarczająco szalonychybarecenzent0
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[96]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
6,8 / 10
22 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (2 plusy)
Czytelnicy: 58
Opinie: 3
Zobacz opinię (2 plusy)
Średnia ocen:
7,7 / 10
33 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 86
Opinie: 2
Średnia ocen:
8,1 / 10
48 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 144
Opinie: 1
Średnia ocen:
7,5 / 10
145 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 1002
Opinie: 31
Średnia ocen:
6,9 / 10
96 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 246
Opinie: 7
Średnia ocen:
6,2 / 10
250 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 604
Opinie: 40
Średnia ocen:
8,0 / 10
3192 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 9038
Opinie: 172
Średnia ocen:
7,5 / 10
4294 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 8937
Opinie: 520
Średnia ocen:
8,2 / 10
63 ocen
Na półkach:
Zobacz opinię (2 plusy)
Czytelnicy: 491
Opinie: 13
Zobacz opinię (2 plusy)
odtąd morświn nabiera znaczenia. i ciemne sklepy mięsne.
najlepsze, co było mi dane czytać w tym roku.
odtąd morświn nabiera znaczenia. i ciemne sklepy mięsne.
najlepsze, co było mi dane czytać w tym roku.
Średnia ocen:
9,0 / 10
151 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 980
Opinie: 24
Średnia ocen:
7,2 / 10
19 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 100
Opinie: 1
Średnia ocen:
6,8 / 10
223 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 623
Opinie: 12
Średnia ocen:
8,3 / 10
1174 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 3671
Opinie: 98
Średnia ocen:
6,8 / 10
7199 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 13116
Opinie: 483
Średnia ocen:
5,9 / 10
381 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 748
Opinie: 49
Średnia ocen:
7,3 / 10
116 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 326
Opinie: 21
Średnia ocen:
7,6 / 10
62 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 218
Opinie: 10
jako, że opinia, która się wyłania po pierwszym zerknięciu jest tak zła, muszę jakoś ratować całą sprawę, bo to smutne, że ktoś mógłby zrezygnować bo coś tam, ktoś powiedział, że nieładnie, źle przetłumaczone i bez emocji.
ja teksty te odczułam. i to odczułam mocno. zadziwiające są te pomówienia o złe tłumaczenie. radzę przy czytaniu jakiejkolwiek książki, którą się ocenia, czytać ją od początku do końca. z notatkami od tłumacza i objaśnieniami na temat nazw cmentarzy.
pięknie Jacek Dehnel napisał o Verdinsie. że jego poezja jest czuła, ale nie czułostkowa. ja muszę przyznać, że te utwory mnie zachwyciły. w swojej szczerości, prostocie, wielu perspektywach opowiadania. jeśli poezję tego autora nazywamy niezrozumiałą i pogmatwaną (etc.), to pozostaje nam tylko czytanie wierszy dla dzieci (które swoją droga uwielbiam, więc nic straconego).
ja, ze swojej strony, polecam bardzo, bardzo. u Karlisa nie znajdziemy pretensjonalności, przesadnego intelektualizmu. znajdziemy opowieści o byciu. byciu razem i niebyciu, gdy bycie nie jest konieczne.
oklaski dla niego i dla J. Dehnela, który podjął się tłumaczenia, by mógł się pojawić na naszym książkowym niebie taki szczęśliwy pochód gwiazd.
jako, że opinia, która się wyłania po pierwszym zerknięciu jest tak zła, muszę jakoś ratować całą sprawę, bo to smutne, że ktoś mógłby zrezygnować bo coś tam, ktoś powiedział, że nieładnie, źle przetłumaczone i bez emocji.
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toja teksty te odczułam. i to odczułam mocno. zadziwiające są te pomówienia o złe tłumaczenie. radzę przy czytaniu jakiejkolwiek książki, którą się...