Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Angielski pacjent

Tłumaczenie: Wacław Sadkowski
Wydawnictwo: Świat Książki
5,96 (699 ocen i 74 opinie) Zobacz oceny
10
24
9
58
8
54
7
158
6
117
5
151
4
47
3
59
2
10
1
21
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The English patient
data wydania
ISBN
8371295197
liczba stron
270
słowa kluczowe
Literatura kanadyjska, XX wiek
język
polski
dodała
Dorota_1988

Kim właściwie jest tytułowy bohater? Zestrzelonym nad pustynią libijską angielskim lotnikiem, czy niemieckim szpiegiem? Kim naprawdę jest tajemniczy rekonwalescent, któremu udaje się ustalić tożsamość angielskiego pacjenta? Kanadyjskim złodziejaszkiem, czy romantykiem poświęcającym się Krajowi i Sprawie? Kim stanie się młody saper - Hindus - nazajutrz po proklamowanych przez rozgłośnie całego...

Kim właściwie jest tytułowy bohater? Zestrzelonym nad pustynią libijską angielskim lotnikiem, czy niemieckim szpiegiem? Kim naprawdę jest tajemniczy rekonwalescent, któremu udaje się ustalić tożsamość angielskiego pacjenta? Kanadyjskim złodziejaszkiem, czy romantykiem poświęcającym się Krajowi i Sprawie? Kim stanie się młody saper - Hindus - nazajutrz po proklamowanych przez rozgłośnie całego świata "narodzinach ery atomowej"? Kim zaś nie stanie się w latach powojennych owa kanadyjska pielęgniarka, zauroczona każdym z tych mężczyzn, kochająca jednego - bo nie może już stać się przeżuwaczką "cywilizacji obfitości"?

Te cztery losy ludzkie, ukazane przez wybitnego pisarza kanadyjskiego z przejmującą wręcz siłą wyrazu artystycznego, układają się w swoistą metaforę "doli człowieczej" we współczesnym świecie.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 6027

…” Bo jesteśmy przecież przesyceni historią”…

Książki takie jak „Angielski pacjent” uczą rozsmakowywać się w słowach. Wymagają skupienia i wyobraźni. Liczą na inwencję czytającego, na nasze uczucia i doświadczenia. Nie jest to trudna książka, mimo zaburzeń chronologii, bo jej styl i język jest piękny i jasny. Powieść ta ma swój początek i zakończenie, nie jest niedopowiedziana. Przeciwnie – uważam, że autor zakończył wszystko bardzo wyraźnie.

Powieść jest hołdem dla wielu innych książek. I jeśli po jej przeczytaniu, pamięta się tylko nawiązania do Herodota – znaczy, że nie czytało się jej uważnie(lub, że ktoś oglądał tylko film:).

Przede wszystkim, miałam uczucie hołdu dla „Dekameronu” Boccaccia. Z dala od świata, w zrujnowanej wilii w Włoszech – Villi Medici – schroniło się czworo ludzi – pielęgniarka i jej pacjent, szpieg oraz saper. Bohaterowie Boccaccia uciekali przed śmiertelną chorobą – ale przecież nie od dziś dżumę można porównywać do wojny. I jedna, i druga zostawia ludzi okaleczonych, opuszczonych i samotnych. Każdy z poranionych bohaterów – miał dla czytelnika swoją historię! Miałam uczucie, że każdy z bohaterów szukał samotności, a jednocześnie każdy z nich chciał się podzielić swoją historią.

W powieści mamy nawiązania do takich powieści jak: „Ostatni Mohikanin”, „Szkarłatny kwiat”, „Roczniki” Tacyta, „Kim” Kiplinga, „Raj utracony” Miltona, „Pustelnia parmeńska” Stendhala, „Anna Karenina” Tołstoja, „Odyseja” Homera i oczywiście do „Dziejów” Herodota.

Tytułowy bohater utożsamiał się z Herodotem, choć uważam, że bliżej mu było do Odyseusza:). Skoro można szukać inspiracji z mitów czy Biblii, dlaczego nie czerpać ich z dzieła jeszcze wspanialszego czyli z "Dziejów" Herodota?

Myślę, że to smutna książka. Podkreśla bowiem, że wolna wola człowieka i jego wybory ulegają przypadkowi lub też zostają pokonane przez „chichoty” historii, choć może należałoby napisać konkretnie – przez spadające BOMBY. Nie ma dobrej recepty na to, aby zmierzyć się z wojną, bólem, utratą. A każdy z tych momentów, kiedy człowiek musi walczyć o życie, zmienia go nie do poznania i okalecza. Ale mimo wszystko powinniśmy dbać o to, aby opowiedzieć innym naszą historię i tym samym ocalić od zapomnienia - choćby echa dawnych uczuć.

To wartościowa książka.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Pustułka

Klasyczny kryminał bez krwawych scen i niepotrzebnych opisów. Po przeczytaniu opisu z okładki od razu kojarzy się z kryminałami Agaty Chri...

zgłoś błąd zgłoś błąd