Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Impresjonista

Tłumaczenie: Dorota Stadnik
Wydawnictwo: Muza
6,38 (248 ocen i 14 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
15
8
24
7
84
6
54
5
36
4
9
3
15
2
0
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Impressionist
data wydania
ISBN
83-7319-129-1
liczba stron
472
język
polski

Na przełomie wieków, w odległym zakątku Indii, angielski urzędnik służby cywilnej poznaje młodą Hinduskę podczas wyjątkowo ciężkiej ulewy. Dziewięć miesięcy później rodzi się dziecko. Jego przyszłość jawi się niepewnie. Jasny kolor skóry Prana Natha jest odbierany jako symbol szlachetnego urodzenia, jednakże gdy jego prawdziwe pochodzenie wychodzi na jaw, zostaje wyrzucony z domu ojca....

Na przełomie wieków, w odległym zakątku Indii, angielski urzędnik służby cywilnej poznaje młodą Hinduskę podczas wyjątkowo ciężkiej ulewy. Dziewięć miesięcy później rodzi się dziecko. Jego przyszłość jawi się niepewnie. Jasny kolor skóry Prana Natha jest odbierany jako symbol szlachetnego urodzenia, jednakże gdy jego prawdziwe pochodzenie wychodzi na jaw, zostaje wyrzucony z domu ojca. Sprzedany parze eunuchów, trafia do zaściankowego Pendżabu i staje się przynętą w dynastycznych intrygach rozwiązłego dworu hinduskiego. W końcu ucieka do Bombaju, gdzie odnajduje się w roli Pretty Boba, księcia dzielnicy czerwonych świateł. Gdy przypadkiem poznaje pewnego pijanego Anglika, w jego życiu dochodzi do niezwykłego przełomu.

„Impresjonista” jest historią chłopca, którego życie zbudowano na kłamstwie. Autor stworzył niezwykle sugestywną opowieść, w sposób mistrzowski operując wyobraźnią. W swej pierwszej powieści przedstawił bohatera, jakiego można by długo szukać we współczesnej prozie.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (565)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 0

Tak jak Jan Baptysta Grenouille w "Pachnidle" postrzegał świat przez pryzmat węchu i poszukiwał zapachu idealnego, tak Pran vel Rukhsana vel Bobby vel ... zatracił się w dopasowaniu tożsamości. Wyrwany jak chwast z beztroskiej idylli zepsuty 15-latek, pozbawiony rodziny i przynależności, skazany na okrucieństwo i poniżenie, stara się odzyskać namiastkę godnego życia. Trudna to droga dla mieszańca z przypadkowego związku Hinduski i Anglika, który odtąd zawsze odczuwać będzie swą inność, etniczną, kastową czy społeczną, a jego wysiłki by dopasować się do innych bliższe będą imitacji.

Pomimo chaosu i chwilowego spiętrzenia wątków, to jednak wyjątkowa powieść. Kunzru na tle Anglii i Indii z początku XX wieku wstrząsanych narodowowyzwoleńczymi ruchami, kurczowo trzymających się społecznych i kastowych podziałów, przedstawił grę podwójnej moralności, w której każda ze stron trzyma fałszywe karty, a dla wybielenia własnych niegodziwości zrzuca odpowiedzialność na nieświadome ofiary. Czy...

książek: 3492
Monika | 2015-10-14
Przeczytana: 13 października 2015

Być może to faktycznie jest swoistego rodzaju arcydzieło. Niestety, ja się najwyraźniej na nim nie poznałam. Ta książka to jeden wielki chaos, w którym z każdą stroną zagłębiałam się coraz bardziej. Być może zwyczajnie mam za mało wyobraźni, żeby zakochać się w tej książce...

książek: 1077
almos | 2014-01-22
Przeczytana: 2013 rok

Znakomicie napisana rzecz o człowieku bez pochodzenia, chłopak zrodzony bez ślubu z białego ojca i matki Hinduski jest w Indiach początku XX wieku traktowany jako wyrzutek. W tym czasie w społeczeństwie indyjskim przynależność rasowa czy kastowa była wszystkim. Z drugiej strony, w społeczeństwie angielskim po pierwszej wojnie światowej, rasa i klasa społeczna definiowały człowieka. Zatem bohater książki, bękart i mieszaniec jest jak bezpański pies, nie należy do żadnej kasty, rasy czy klasy, jest nikim. I ten piękny, zdolny chłopak przez całe życie poszukuje swojej tożsamości, chce przynależeć do jakiejś grupy, chce mieć grunt pod nogami, podszywa się zatem pod innych ludzi, i dostaje od życia mocno po głowie. Przy okazji poznajemy kawałek historii Indii, z początku XX wieku, z niewyobrażalną nędzą, z obrzydliwie bogatymi Nababami, ze wzrostem tendencji niepodległościowych. A gdy bohater wreszcie zdobywa, czy raczej kradnie tożsamość to nie przynosi mu to ukojenia. A dalej już...

książek: 1628

Wywarła na mnie duże wrażenie. Skłania do refleksji nad tym, co my - Europejczycy zrobiliśmy innym kulturom. Pięknie obrazuje hipokryzję i zakłamanie białego człowieka, który twierdził, że niesie innym kulturom cywilizację, a tak naprawdę niósł głównie zagładę, oraz twierdził że jest lepszy od ludzi o innych kolorach skóry. Po tej książce doszłam do wniosku, że my - biali, mamy za co przepraszać i Afrykę i chociażby Indie. Polecam, choć nie jest to łatwa lektura.

książek: 5578
Róża_Bzowa | 2010-12-15
Przeczytana: 14 grudnia 2010

Podróż wzdłuż, wszerz i w poprzek ludzkiej psychiki i tożsamości. Rozciągnięta w czasie i przestrzeni eksploracja warstw psychicznych, fizycznych i emocjonalnych człowieka. Niesamowite bogactwo opisywanych światów, miniopowieści szkatułkowe.

Książka trochę nierówna, chwilami zbyt przegadana, chwilami za bardzo lapidarna, ale i tak wielka.

Nieoszlifowany diament.

książek: 542
Karkam | 2012-08-24
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 24 sierpnia 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Impresjonista to nie jest najlepszy tytuł dla tej powieści, ale po części rozumiem autora - bohater był ulotny, jak niespotykane impresjonistyczne przedstawienia otaczającej nas rzeczywistości. Iluzjonista - tak nazwałabym chłopaka, który za każdym razem próbował wyczarować wokół siebie inny zapach, inny akcent, inną rzeczywistość i na zawsze zapętlił się w tej odmienności, aż zapomniał kim jest i co naprawdę czuje.

Bohater zostaje poczęty w trakcie dziwnego i surrealistycznego spotkania Hinduski i Anglika, którzy wpadają sobie w ramiona podczas wielkiej powodzi. Ona jest w trakcie podróży do wujka, który ma jej znaleźć męża, a on jest badaczem, który postanawia odpocząć od drzew będących tematem jego badań. Mężczyzna po uciechach ciała doznaje swoistego zaćmienia umysłu, które pcha go prosto w objęcia szarżującej wody, a ta porywa go i uśmierca. Kobieta dociera do celu swej podróży, gdzie zostaje żoną, a potem matką, co niestety trwa krótko, gdyż umiera tuż po porodzie. Na świat...

książek: 1367
Magda | 2012-10-10
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 01 lutego 2012

O „Impresjoniście” po raz pierwszy usłyszałam około 10 lat temu przy okazji Międzynarodowych Targów Książki w Warszawie. Kunzru odwiedził nasz kraj i został okrzyknięty objawieniem. Później przeczytałam recenzję Kazimiery Szczuki, od tamtego czasu mit „Impresjonisty” żył swoim życiem w mojej głowie. Oczyma wyobraźni widziałam romantyczną opowieść o Indiach okresu kolonialnego. Na początku książka rzeczywiście dzielnie ten mit podtrzymywała. „Na przełomie wieków, w odległym zakątku Indii, angielski urzędnik służby cywilnej poznaje młodą hinduskę podczas wyjątkowo ciężkiej ulewy. Dziewięć miesięcy później, rodzi się dziecko. Jego przyszłość jawi się niepewnie.” Tyle mówi informacja na okładce. Główny bohater, Pran Nath, będąc mieszańcem, owocem nieczystej miłości Brytyjczyka i Hinduski, przez całe życie poszukuje swojego miejsca na ziemi. Zarówno jednak Hindusi, jak i Anglicy traktują go jak wyrzutka. Jego życie jest pasmem udręk, przepełnione sytuacjami odrażającymi i mrożącymi...

książek: 298
kropka26 | 2011-08-11
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 11 sierpnia 2011

Tajemnicza okładka, nie znany mi autor i sprzeczne recenzje na jej temat. Nie wiem co mnie skłoniło do jej czytania, ale wiedziałam, że chcę i muszę ją mieć w swojej biblioteczce.

Książka zaczyna się bardzo interesująco i wciąga w zasadzie już od pierwszych stron.
Nie brakuje w niej egzotycznej przyrody, smaku curry, ale również nie brakuje szokujących opisów losów bohatera.
Czyta się płynnie, ale momentami zaczynala mnie juz męczyć i nudzić, jednak ciekawosć dalszych losów Prana nie pozwoliła mi się poddać.
Książka jest o poszukiwaniu własnego JA. Od chwili poczęcia towarzyszymy naszemu bohaterowi w jego trudnym życiu. Poznajemu go jako niegrzecznego,rozkapryszonego i bogatego chłopca by za chwile przecierać oczy ze zdumienia i zgorszenia jakie towarzyszy nam czytając jego dalsze losy.

Pozycja ta nie będzie moim numer jeden, ale na pewno zapamiętam ją na długo, dlatego polecam każdemu.

książek: 504
encaminne | 2014-07-28
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2014
Przeczytana: 22 lipca 2014

Na klubowym stole może nie tak bogato jak zwykle, ale za to pysznie! Jadłyśmy bossssską zupę pomidorową z mleczkiem kokosowym i soczewicą oraz przyprawami, dal z pomidorów i soczewicy z kurkumą i tandoori, podpłomyki czapami z mąki razowej, dżem sweet mango z imbirem i płatki pszenno-ryżowe, jako substytut ryżu, z którym bohaterowie zajadali (na pewno gorszy) dal. Kto nie jadł, niech żałuje!

Książkę, o dziwo, pochłonęła (z mniejszym lub większym bólem) znaczna większość stałych uczestniczek spotkań (także nieobecna w tym miesiącu E., której należą się czołobitne hinduskie pokłony za przesłanie swych obszernych spostrzeżeń, wraz z grecką orchideą prosto z wyspy Kos!). Do tego stopnia zachwalałyśmy drugą część książki, że namówiłyśmy P. do przemęczenia jeszcze kilkunastu procent ciężkostrawnych i zapoznania się z tymi znacznie lepszymi. Co ciekawe, miałyśmy bardzo podobne odczucia po lekturze, co przecież tak rzadko się zgadza.

A oto i one, odczucia Europejek na temat tej...

książek: 1828
Sławka | 2013-11-01
Na półkach: Przeczytane

Początek -super, ale w miarę czytania mój zapał słabł. Skończyłam znudzona.

zobacz kolejne z 555 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd