Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Śmiałe marzenia

Tłumaczenie: Karolina Sobiepanek
Cykl: 21st Century Austen (tom 3)
Wydawnictwo: Akapit Press
6,26 (164 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
10
9
12
8
16
7
35
6
38
5
26
4
15
3
7
2
2
1
3
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Secret, Schemes and Daring Dreams
data wydania
ISBN
9788361635727
liczba stron
214
język
polski

Kim byłaby Emma z powieści Jane Austen, gdyby żyła w dwudziestym pierwszym wieku? Emma Woodhouse jest miłą i rozsądną dziewczyną, świadomą własnych przywilejów i talentów, przy tym zawsze gotowa użyć ich dla dobra innych. Dlatego, kiedy spotyka osoby, którym się nie wiedzie za sprawą niewiary w siebie, odkłada na bok wszystkie inne sprawy i stara się odmienić ich życie, czy tego chcą, czy nie....

Kim byłaby Emma z powieści Jane Austen, gdyby żyła w dwudziestym pierwszym wieku? Emma Woodhouse jest miłą i rozsądną dziewczyną, świadomą własnych przywilejów i talentów, przy tym zawsze gotowa użyć ich dla dobra innych. Dlatego, kiedy spotyka osoby, którym się nie wiedzie za sprawą niewiary w siebie, odkłada na bok wszystkie inne sprawy i stara się odmienić ich życie, czy tego chcą, czy nie. Kiedy przyjaciel Emmy z lat dziecinnych, George Knightley, potrzebuje pomocy w prowadzeniu należącej do jego rodziny wiejskiej rezydencji zamienionej w hotel, ona dostrzega w tym szansę na odmianę losu swojej nowej koleżanki, onieśmielonej i niezbyt szczęśliwej Harriet Smith. Ale gdy pomysły Emmy jeden po drugim okazują się niewypałami, odkrywa ona, że nic na świecie nie jest tak proste, jak nam się wydaje. Rzadko się zdarza, by sprawy nie były ani trochę pogmatwane i ani trochę nie wprowadzały nas w błąd.

 

źródło opisu: Akapit Press, 2009

źródło okładki: Akapit Press, 2009

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (342)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 292
Kinga | 2014-03-20
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2013 rok

Jednak ludzie, którzy nie troszczą się tylko o swój czubek nosa istnieją... No ale wkrótce za to i Emmę czeka nagroda... ^^
Miłość, miłość i jeszcze raz miłość. ;*

książek: 774
młoda | 2011-01-14
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 2011 rok

Postanowiłam sięgnąć po tę książkę, bo przeczytałam wcześniej 'Miłość, kłamstwa i Lizzie' tej autorki. Obie książki są jakby przeróbkami książek Jane Austen. 'Miłość...' bardzo przypadła mi do gustu, więc stwierdziłam, że tą też bardzo chętnie przeczytam.

Cóż. Trochę się rozczarowałam. Nie powiem, że ta książka była zła, co to to nie. Po prostu kilku momentach się wkurzałam, szczególnie główna bohaterka wybitnie działała mi na nerwy. Miałam ochotę rozszarpać Emmę na kawałki. Tak właziła wszystkim na głowę i na siłę pomagała. Dobra, nie mam jej za złe tej chęci pomocy, ale jednak ta postawa 'Kochana, ja zawsze wiem najlepiej!' doprowadzała mnie do szału. Ale co się będę rozpisywać o Emmie i zrażać Was do niej?

Cudowną postacią, którą od razu polubiłam była Harrieta. Miała ciężkie życie, wkurzała mnie jej uległość wobec Emmy na początku, ale niestety nie miała dziewczyna wyboru. Sprzeciwić się głównej bohaterce? To prawie jak zdrada kraju! Jednak zakończenie dotyczące postaci...

książek: 423
maryna902245 | 2014-11-21
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 19 listopada 2014

Książka młodzieżowa , z poczuciem humoru . Dala mnie nie zrobiła wrażenia bardziej opowiadała jak bogatsi postrzegają biednych .

książek: 82
magic_wand | 2011-07-04
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Książka jest rewelacyjna!
Polubicie ją, jeśli jesteście fanami Plotkary, bo ta książka jest dla kogoś, kto ma silny charakter i gustuje w tak zwanych "snobach".
W przeciwieństwie do wcześniej wspominanej Plotkary, akcja w Śmiałych Marzeniach rozgrywa się w Anglii, gdzie Emma - główna bohaterka, stara się pomagać ludziom, jak tylko może, zapominając o swoich potrzebach. Gdy po raz pierwszy przeczytałam te stwierdzenie, trochę mnie to zraziło - "kolejna książka o miłej panience, która jest dobroduszna w stosunku do ludzi" - odstrasza. Ale gdy wczytacie się bardziej, poznacie prawdziwą Emma, która wręcz musi kontrolować sytuację, mimo tego czy ktoś tego chcę, czy nie. Właściwie kibicowałam jej i Freddiemu, ale jak się później okazało... no dobra nie będę zdradzać, ale książka nie jest nudna! Co chwila się coś dzieje! Wkurzająca jest mimo wszystko Harriet i jej dobra dusza.
Ale najbardziej co mi się tu spodobało to styl pisania Rosie Rushton - autorki. Kocham to, jak to wszystko...

książek: 593
anitaxm | 2011-01-23
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 23 stycznia 2011

rewelacja

książek: 596
Beata | 2012-01-11
Na półkach: Przeczytane, 2012
Przeczytana: 11 stycznia 2012

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Hmmm... całkiem niezła. Można rzec: spoko. I pewnie, gdybym nie czytała "Emmy" Jane Austen, moja ocena byłaby wyższa, niż "spoko".

Jednakże czytałam i sęk w tym, iż "Emma" to moja ulubiona powieść Austen i po tą tu książkę sięgałam naprawdę z ciekawością, jak to będzie wyglądać przeniesione na XXI wiek. Jak się okazało - nie mogłam znieść pewnej zmiany zastosowanej w "Śmiałych marzeniach".

Zaczęło się dobrze i tak było do momentu pojawienia się jednej osoby...
Jake Fairfax. Krótka pauza w czytaniu: "Jake? Facet? A nie Jane - kobieta?". Przypomniałam sobie, jaką rolę odegrała Jane w "Emmie" i w tej chwili w mojej głowie zaczął wyć ostrzegawczy alarm. No, ale postanowiłam, że nie będę na to zwracać uwagi, tylko przeczytam, co z tego wyniknie. Może się przyjemnie rozczaruję. Może to nie skończy się tak, jak myślę.
Próżne nadzieje... Rozczarowanie owszem było - ale na pewno nie przyjemne. Jak można tak zbezcześcić tą wspaniałą powieść?
Ja wiem - XXI wiek, teraz to jest coraz bardziej...

książek: 1637
natalia | 2011-06-22
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 22 czerwca 2011

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Przyznaję, że spodziewałam się czegoś lepszego. Biorąc pod uwagę fakt, iż "Sekrety i miłość sióstr Dashwood" całkiem mi się podobała. Niestety, moje oczekiwania nie zostały spełnione nawet w najmniejszym stopniu.

Główna bohaterka, Emma, irytowała mnie okropnie. Kilka razy miałam ochotę przerwać czytanie tejże książki, ze względu na zachowanie panny Woodhouse. Na samym początku zraziło mnie słowo "lajtowy". Później nie było lepiej. "Zdepilować" nogi? Brzmi dość dziwnie, nie sądzicie? Kiedy przyjaciółka Emmy miała wypadek i spadła z falochronu, George zwraca się do jednego z bohaterów "Theo, wezwij karetkę pogotowia." Kto, w obliczu wypadku zachowuje się tak przykładnie i opanowanie? Zdaje mi się, że nie wypadło to zbyt realistycznie. Kolejna scena, gdy panna Woodhouse policzkuje Theo, jest sztuczna i przesadzona. Wszystko jest pogmatwane, zbyt wiele imion, nazwisk wprowadzonych naraz. No i jak można zostać gejem, odkąd się kogoś poznało? Cóż, jestem zdania, że nie można "zostać"...

książek: 335
letsplaytennis | 2013-06-30
Na półkach: Przeczytane

Chwilami bardzo przewidywalna, a główna postać jest strasznie irytująca. Przynajmniej jeśli chodzi o mnie. Ogółem książka w porządku, lekka, w sam raz na deszczowy wieczór czy podróż.

książek: 461
Kanakuji | 2012-08-27
Na półkach: Przeczytane, Ulubione

Fajna książka, bardzo mi się podobała. Musze przyznać, że nie spodziewałam się takiego końca.

książek: 3
zaczytana | 2014-03-13
Przeczytana: 07 marca 2014

genialna książka,w sam raz dla nastolatków ;)

zobacz kolejne z 332 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd