Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Lód i woda, woda i lód

Tłumaczenie: Katarzyna Tubylewicz
Seria: Seria z miotłą
Wydawnictwo: W.A.B.
7,11 (346 ocen i 45 opinii) Zobacz oceny
10
12
9
39
8
75
7
125
6
58
5
28
4
3
3
4
2
1
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Is och vatten, vatten och is
data wydania
ISBN
9788374148054
liczba stron
552
słowa kluczowe
literatura szwedzka
język
polski
dodała
niebieska

Inne wydania

„Lód i woda, woda i lód” to napisana z rozmachem historia rodzinnych napięć, rozłamów i tragedii, które infekują kolejne pokolenia. Historia sióstr, które z wiekiem stają się sobie obce, i matek odrzucających swoje dzieci. Oto bohaterowie książki: Susanne, która jest córką Inez. Inez, która jest siostrą bliźniaczką Elsie. Elsie, która jest matką Bjorna. Bjorn, dla którego prawdziwą matką jest...

„Lód i woda, woda i lód” to napisana z rozmachem historia rodzinnych napięć, rozłamów i tragedii, które infekują kolejne pokolenia. Historia sióstr, które z wiekiem stają się sobie obce, i matek odrzucających swoje dzieci. Oto bohaterowie książki: Susanne, która jest córką Inez. Inez, która jest siostrą bliźniaczką Elsie. Elsie, która jest matką Bjorna. Bjorn, dla którego prawdziwą matką jest Inez, ponieważ Elsie nie starczyło sił, by podjąć trud wychowania syna. Miłość, której tak bardzo brakuje wszystkim bohaterom, jest przede wszystkim miłością matczyną. Matki odrzucają swoje dzieci, a te nie potrafią przekazać miłości dalej. Wycofują się ze świata, w którym się nie odnajdują i nawet jeśli odnoszą wielki sukces, jak w przypadku Bjorna, staje się to początkiem katastrofy. Susanne może wyrwać się z zaklętego kręgu. Wprawdzie uciekła przed swoim życiem na pokład arktycznego lodołamacza, ale właśnie tam, nieopodal bieguna północnego, dostaje szansę, by poznać i zaakceptować miłość, a także by zmierzyć się ze swoim lękiem i upiorami z przeszłości.

 

źródło opisu: Wydawca

źródło okładki: Wydawca

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (1182)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 1406
PABLOPAN | 2016-08-17
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 13 sierpnia 2016

Jeżeli liczysz na rozrywkową lekturę, salwy śmiechu, chwilę odprężenia i relaksu, to nie masz co sięgać po książki Axelsson. Bo u niej nie ma happy endów, a same historie są przejmująco smutne i depresyjne. A jednak jej książki czyta się zachłannie, bo są o prawdziwych ludziach, bo bohaterowie nie są cukierkowi, bo pokazuje prawdziwe życie, bez owijania niczego w bawełnę. Tym razem motywem przewodnim jest macierzyństwo, zasadniczą kwestią staje się pytanie: kto jest matką? Osoba dająca życie, czy osoba wychowująca dziecko? Jak zwykle relacje między bohaterami są dynamiczne, zmienne, niejednoznaczne. Łatwo jest oceniać bohaterów, by parę stron dalej kompletnie zmienić zdanie na ich temat. To wielki atut Autorki, potrafi wodzić czytelnika za nos, grać na jego emocjach, powodować wiele przemyśleń. Pewnie minie jakiś czas nim sięgnę po kolejną książkę pani Majgull, ale wiem, że to uczynię, bo jej proza jest magnes. Zdecydowanie polecam!

książek: 1771
keys | 2014-12-23
Na półkach: Przeczytane, 2014
Przeczytana: 23 grudnia 2014

Czytałam tę książkę przez kilka dni. Nie dlatego, że mnie nudziła. Nie dało się inaczej. Tej powieści nie można tak zwyczajnie "połknąć", ogarnąć strony wzrokiem. Trzeba się nią delektować, nasycić, odłożyć, przemyśleć i wracać z powrotem.
Historia rozgrywa się w różnych planach czasowych. Pełna jest rodzinnych tragedii, napięć, nieporozumień, nienawiści wręcz i konfliktów.
Postaci są wiarygodne o silnych osobowościach, wspaniale scharakteryzowane przez autorkę. Wręcz perfekcyjnie.
Wspaniała, niebanalna psychologiczna powieść. Polecam !!!

książek: 2358
beata | 2016-01-17
Przeczytana: 17 stycznia 2016

To powieść o odrzuceniu. O wpływie odrzucenia na życie odrzucającego i odrzuconego. O zarażaniu odrzuceniem…

Akcja powieści rozgrywa się na pokładzie arktycznego lodołamacza. Autorka tak sugestywnie opisuje piękno i grozę krajobrazu, że bardzo łatwo udaje się Jej wciągnąć czytelnika na pokład lodołamacza i sprawić, by kulił się pod uderzeniami siarczystego wiatru lub, na widok niesamowitych krajobrazów, przeżywał zachwyt zapierający dech w piersiach.
Mamy tu wodę i lód. I zamianę jednego w drugie. Ciągłą. Raz jest turkusowe jeziorko wśród skrzącej bieli lodu, to znów miejsce, w którym było jeziorko skrzy się bielą… Nieuchronność? Niemożność wygrania z losem, jeśli nosi się w sobie „mróz” odrzucenia?
„Wytchnieniem” od zimna i piękna Arktyki są wędrówki w przeszłość bohaterów zapięte szeroką klamrą czasu obejmującą rzeczywistość szwedzkich miasteczek od lat pięćdziesiątych do czasów współczesnych. I choć znajdziemy tu liczne ciekawostki dotyczące mody, wystroju wnętrz czy...

książek: 536
Wicca | 2013-11-15
Przeczytana: 15 listopada 2013

Chciałabym napisać, że było łatwo.
Chciałabym napisać, że obyło się bez zbędnych emocji.
Niestety...

Historia jak zwykle toczy się na dwóch planach czasowych - w przeszłości i teraźniejszości. Mamy tutaj pokład lodołamacza wiozącego pod biegun wyprawę naukowców, a na nim, jako pasażerka znajduje się pisarka, autorka kryminałów, Susanne. Ktoś włamuje się do jej kabiny, pozostawia nader niemiłe ślady swej obecności. Nękana i bezradna wobec zagrożenia, szuka wyjaśnienia we własnej przeszłości.

Ta przeszłość jest traumatyczna, pełna rodzinnych napięć i konfliktów, nienawiści i zdrad. Inez, matka bliźniaczek Hallgren, Susanne, Bjorn - przyszywany brat pisarki, oczko w głowie matki, dobrze zapowiadający się piosenkarz muzyki pop. Fałszywa przyjaciółka Eva i obojętny ojciec dopełniają obrazu trudnego okresu dorastania.

Po raz kolejny Axelsson pokazuje, iż przeszłości nie da się wymazać niczym gramatycznego błędu za pomocą gumki bądź korektora. Zostaje na zawsze z nami, niezależnie od...

książek: 1836
Ola | 2016-09-12
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, 2016
Przeczytana: 09 września 2016

Lód i woda, woda i lód. Wina i kara. Zrozumienie i ocena. Przyczyna i skutek. Po pierwszej przeczytanej książce pani Axelsson, Domu Augusty, byłam średnio zainteresowana twórczością tej pisarki. Po drugiej lekturze jej twórczości, Kwietniowej czarownicy, zdanie zmieniłam. Po trzeciej, jestem zachwycona. Piękna, mądra, niejednoznaczna, nieoceniająca powieść o tym, co ważne. O życiowych wyborach i ich skutkach. O tym, jak łatwo ocenić, jak łatwo nie zauważyć, jak łatwo nie zrozumieć. O wrażliwości, o jednostce, o uczuciach. Nie mogłam się od niej oderwać. Piękna.

książek: 0
| 2014-05-28
Przeczytana: 28 maja 2014

Na początku był chaos.
Rzeczywiście,trudno mi było się połapać w narracji i w czasie,być może dlatego,że to pierwsza książka tej autorki.Ale gdy już rozgryzłam ten problem,otworzyła się przede mną cała głębia tego oceanu słów(akcja dzieje się także na lodołamaczu).
Autorka łamie pewne stereotypy,tak mocno zakorzenione w naszym postrzeganiu świata,że uznajemy niektóre wręcz za pewnik,dogmat.Właśnie w następstwie tej schematyczności,trudno nam zrozumieć postawę bohaterów powieści.Przecież matka powinna kochać swoje dziecko,brat - siostrę,o bliźniętach nawet nie wspomnę.
Gdyby tak było w życiu -oj,na pewno chcielibyśmy,żeby tak było,niestety...
Właśnie poprzez lekturę tej książki mamy okazję poznać wszystkie odcienie bieli,czerni,szarości,całe mnóstwo emocji,które towarzyszą bohaterom podczas podejmowanie niełatwych życiowych decyzji,oraz ich konsekwencji.Dla mnie ta lektura bardzo udana,mimo początkowego zwątpienia,przyniosła dużo pozytywnych przemyśleń.

książek: 813
mamaKa | 2017-03-09
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 marca 2017

Książka opisuje relacje sióstr – bliźniaczek jednojajowych. To ważna informacja z psychologicznego i społecznego punktu widzenia. Często spotykamy takie rodzeństwa. Jednakowe ubranka i drobny akcencik, żeby najbliżsi i znajomi rozpoznali. Jednak w każdym z bliźniąt tkwi odmienność. Są wyjątkowe. „Lód i woda, woda i lód” – tytuł kojarzy się z czymś podobnym, a jednocześnie różnym. Stan skupienia. Siostry Inez i Elsie. Inez ma córkę. Elsie urodziła syna i oddała siostrze. Ta decyzja wszystko zmienia. A my dowiemy się co mogło wpłynąć na decyzję kobiety. Poznajemy również pasażerów lodołamacza „Odyn”. Każdy z nich bierze udział w wyprawie z sobie znanego powodu. Element wody i lodu towarzyszy czytelnikowi przez cały czas. Stopniowo przekonujemy się, że Syn jest uzdolniony muzycznie. Kochany przez ciocię bardziej niż ktokolwiek inny. Córka Inez nie doświadcza takich uczuć, jak Brat. Elsie uciekła od wszystkich. Uciekła, bo jak wspomni „wstydziła się”. Uciekła, bo los ją doświadczył....

książek: 2934
Meowth | 2017-04-21
Przeczytana: 22 kwietnia 2017

Pamiętacie z lekcji chemii modele cząsteczek, zbudowane z kolorowych kulek, połączonych patyczkami? Tak samo jest z ludźmi, wszyscy jesteśmy połączeni z najbliższymi rozmaitymi związkami, zależnościami, oddziałujemy na nich i ulegamy ich wpływom. Tylko patyczków nie widać.

Jedna z bohaterek książki Axelsson znajduje się na lodołamaczu "Odyn", w jego rejsie poza koło podbiegunowe. Załoga i goście podziwiają w podróży między innymi góry lodowe. Każda z nich prezentuje ludziom zaledwie swój wierzchołek wyrastający ponad mroźną toń, wiruje przed patrzącymi, jakby chciała ukazać całą swą krasę, cały swój perfekcyjny blask i urzekające barwy. Pomiędzy sobą góry uderzają jedna o drugą, ścierają się, kruszą wzajemnie po kawałku, ale żadnej nie jest dane naprawdę zbliżyć się do którejś z sąsiadek.

Podobnie jest z bohaterami tej książki, autorka przedstawia nam ich wnętrza, ukazuje łączące ich związki i interakcje, ale szybko odkrywamy, że każde z nich żyje w kokonie rozpaczliwej...

książek: 289
Jeżynka | 2016-05-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2016
Przeczytana: 15 maja 2016

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Czytanie książek Majgull Axelsson boli. Autorka w swoich powieściach rozprawia się z trudnymi tematami dotyczącymi głównie relacji międzyludzkich i więzi rodzinnych które dalekie są od sielankowych obrazów wielopokoleniowej, szczęśliwej rodziny.
Mimo tych szarości i mroku jej proza hipnotyzuje czytelnika i każe mu zmierzyć się z własnymi demonami, często schowanymi gdzieś pod płaszczykiem zwykłej codzienności.

"Lód i woda, woda i lód" to opowieść o macierzyństwie. Jak to zazwyczaj u autorki opowieść niezwykle bolesna która stawia pytanie o istotę bycia matką. Czy urodzenie dziecka automatycznie sprawia że zasługujemy na takie miano, czy można bardziej kochać dziecko którego nie wydałyśmy na świat a które z pełną świadomością i miłością wychowywałyśmy, czy wszystkie dzieci kocha się tak samo mocno...

Bohaterkami powieści są bliźniaczki Inez i Elsie których życie zmienia się gdy nastoletnia Elsie zachodzi w ciąże i rodzi syna. Zrzeka się opieki nad dzieckiem będąc nie gotową do...

książek: 1086
boziaczek | 2016-02-01
Na półkach: Przeczytane, Posiadam

Jest to moja pierwsza powieść Majgull Axelsson i od razu wielkie pozytywne zaskoczenie. Po przeczytaniu wielu opinii i recenzji książek tej autorki, wiedziałam, że czeka na mnie powieść trudna, psychologiczna i być może niełatwa w odbiorze. M. Axelsson mnie urzekła swoim pisarstwem, tym jak potrafi dogłębnie nakreślić ludzką psychikę. Każdy z jej bohaterów zmaga się ze swoimi "demonami", nic tu nie jest czarne ani białe. Z pozoru oderwane od siebie historie, zaczynają zbiegać się, by stworzyć jedną całość. Każdy z bohaterów musi dokonać wyboru, często bardzo trudnego, ale i "oczyszczającego". "Lód i woda, woda i lód" jest właśnie taką powieścią. Czyta się jednym tchem, uwrażliwia i nikogo nie pozostawia obojętnym.
Już nie mogę się doczekać następnej książki Majgull Axelsson. Naprawdę warto przeczytać. A ja żałuję, że tak późno sięgnęłam po powieści tej skandynawskiej pisarki.

zobacz kolejne z 1172 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd