Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Madame Sadayakko. Gejsza, która uwiodła Zachód

Tłumaczenie: Patryk Gołębiowski
Wydawnictwo: Świat Książki
5,73 (116 ocen i 13 opinii) Zobacz oceny
10
1
9
7
8
6
7
20
6
33
5
28
4
10
3
7
2
1
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Madame Sadayakko. The Geisha Who Seduced The West
data wydania
ISBN
9788324709977
liczba stron
400
słowa kluczowe
madame, sadayakko, gejsza, japonia,
język
polski
dodała
Agnieszka

Madame Sadayakko wywołała niesamowitą burzę podczas swojego tournee po Stanach Zjednoczonych i Europie w 1899 roku. Cały świat miał okazję poznać prawdziwą gejszę - a co więcej, była to najbardziej ubóstwiana gejsza kraju kwitnącej wiśni. Owa gejsza była tak piękną, że ówczesny premier wydał majątek, żeby pozbawić ja dziewictwa. Sadayakko (1871 - 1946) jako pierwsza japońska gwiazda zdobyła...

Madame Sadayakko wywołała niesamowitą burzę podczas swojego tournee po Stanach Zjednoczonych i Europie w 1899 roku. Cały świat miał okazję poznać prawdziwą gejszę - a co więcej, była to najbardziej ubóstwiana gejsza kraju kwitnącej wiśni. Owa gejsza była tak piękną, że ówczesny premier wydał majątek, żeby pozbawić ja dziewictwa.

Sadayakko (1871 - 1946) jako pierwsza japońska gwiazda zdobyła międzynarodową sławę. Sympatie i podziw widzów zaskarbiła sobie hipnotycznym aktorstwem i wspaniałym tańcem. Występowała m.in. w Waszyngtonie dla prezydenta McKinleya, w Londynie dla księcia Walii, w Wiedniu dla cesarza Franciszka Józefa, a w Sankt Petersburgu dla cara Mikołaja II. Picasso uwiecznił ją na obrazie, zachwycał się nią Gide; była pierwowzorem Madame Butterfly. świat oszalał na jej punkcie, a ona wprowadziła nowe standardy do japońskiego teatru.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 9469

Albo źle napisana, albo przetłumaczona. Ciężko się czyta, zero gładkości w języku/przekazie. Poza oczywistymi zaletami jak np. przybliżenie mentalności japońskiej czy pewnego procesu przemian, nie tylko społecznych ale i artystycznych, głównym minusem książki moim zdaniem jest to, że pozycja ta nie dawała czytelnikowi w żadnym wypadku mieć własnego zdania, przez non stop narzucany w samych superlatywach wizerunek głównej bohaterki. Może powodem tego były min. osoby strzegące jej pamięci i pewnie to był też podwód powstania takiej pozycji(w takim charakterze) plus dochodzi jakaś specyfika kulturowa, ale mimo wszystko można było to ująć o wiele bardziej umiejętne.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ta chwila

Polecam. W pierwszej chwili troszkę byłam zagubiona i nie do końca odnajdywałam się w akcji ale to na początku, potem zaś zdałam sobie sprawę, że za p...

zgłoś błąd zgłoś błąd