Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Dziewczyna grająca w go

Tłumaczenie: Krystyna Sławińska
Wydawnictwo: Muza
6,95 (134 ocen i 17 opinii) Zobacz oceny
10
8
9
16
8
22
7
40
6
27
5
10
4
8
3
2
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La joueuse de go
data wydania
ISBN
8373193472
liczba stron
288
słowa kluczowe
Chiny, wojna, okupacja, go
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
kashka

Inne wydania

Od roku 1931 ostatni chiński cesarz panuje, nie mając władzy, w Mandżurii okupowanej przez armię japońską. Sfery arystokratyczne w próżnych rozrywkach starają się zapomnieć o wojnie i jej okrucieństwach, a młodziutka, szesnastoletnia licealistka grywa w go na Placu Tysiąca Wiatrów. Na planszy pokonuje wszystkich przeciwników. Dziewczyna grająca w go pozna swego najważniejszego przeciwnika:...

Od roku 1931 ostatni chiński cesarz panuje, nie mając władzy, w Mandżurii okupowanej przez armię japońską. Sfery arystokratyczne w próżnych rozrywkach starają się zapomnieć o wojnie i jej okrucieństwach, a młodziutka, szesnastoletnia licealistka grywa w go na Placu Tysiąca Wiatrów. Na planszy pokonuje wszystkich przeciwników. Dziewczyna grająca w go pozna swego najważniejszego przeciwnika: japońskiego oficera, twardego jak stal, niewiele od niej starszego, wierzącego w imperialistyczną utopię. Stają naprzeciw siebie w grze, zakochują się w sobie bez jednego gestu, aż po kres, podczas gdy Chiny chwieją się pod ciosami okupanta, który morduje, łupi, torturuje. Jak można pokochać swojego kata? – pyta Shan Sa pozostawia swoich bohaterów wojnie tak jak w grze w go.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (387)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 351
GwEnDoLyN | 2016-05-11
Przeczytana: 10 maja 2016

Czytanie książki nie należało do najprzyjemniejszych,ponieważ w jej odbiorze przeszkadzał mi sposób przedstawiania opisywanego świata przez autorkę.Ma w tym swój udział także ubogi zasób słownictwa,które zostało użyte do napisania książki.Wszechobecne metafory w wypowiedziach bohaterów irytowały mnie niemiłosiernie i nie rozumiem co miały one na celu.W ogóle ich sposób postrzegania rzeczywistości był dla mnie nie do ogarnięcia.Ja wiem,że to inne czasy były (nawet inny wiek !) a także inna kultura,jednakże bez przesady,podejście do niektórych kwestii nie mogło się aż tak zmienić.Żaden bohater nie zdobył mej sympatii,w moim odczuciu większość z nich była bezbarwna i przedstawiona wyłącznie jako dobre bądź złe charaktery (w międzyczasie mieli okazję przejść z jednej strony na drugą).Zgodnie z opisem,najważniejszym wątkiem w powieści jest wzajemna miłość głównych bohaterów.Pomijając już to,że praktycznie się do siebie nie odzywali w trakcie gry,nie mogę zaakceptować faktu którym jest...

książek: 926
Monika | 2012-01-06
Na półkach: Przeczytane, Z biblioteki
Przeczytana: 06 stycznia 2012

Cudowna historia o miłości, dojrzewaniu, poznawaniu siebie.Wszystko dzieje się w okupowanej przez Japończyków Mandżurii, książka od której nie mogłam się oderwać, pochłonęła mnie całkowicie. Zakończenie wstrząsające. Czytając miałam wrażenie, że oglądam fantastycznie dobry film. Polecam !!!

książek: 3541
Grażyna | 2012-06-22

Dla mnie pierwsza książka tej autorki, zaskoczyła mnie bardzo, mocna, oszczędna w słowach, zakończenie REWELACYJNE. Na pewno do ponownego przeczytania.

książek: 207
Justyna Wydra | 2017-05-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 04 maja 2017

Niczym wygłodniały lew rzucam się ostatnio na wszystko, co "pachnie" Dalekim Wschodem, Chinami, Japonią, buddyzmem... Przy okazji odkrywam tamtejszy teatr wojny i działań okołowojennych pierwszej połowy XX wieku. Uwierzcie - równie krwawy, jak scena europejska.

Z okładkowej notki wynikać mogłoby, że to prosta historia zakazanej miłości japońskiego kata to chińskiej ofiary. Nic bardziej mylnego... Nie oznacza to, że motywu romansowego w książce brak, ale bynajmniej nie jest wiodący. Głównym bohaterem tej krótkiej, napisanej bardzo oszczędnymi słowami powieści, są różnice kulturowe między najeżdżanymi i najeźdźcami. Różnice o tyle z mojej perspektywy ciekawe, że obie kultury - chińska i japońska, są mi obce. Ścieżki myślenia bohaterów, życie ważone na sposób wschodni, wartość honoru - wszystko to czyni "Dziewczynę..." fascynującym studium alternatywnej, azjatyckiej cywilizacji.

Zakończenie mnie nie zaskoczyło. Raczej się go spodziewałam, biorąc pod uwagę całościowy przekaz...

książek: 183
szfagree | 2011-01-15
Na półkach: Przeczytane

Główna bohaterka - Chinka każdą wolną chwilę spędza na Placu Tysiąca Wiatrów, gdzie rozrywka pomaga zapomnieć o okrucieństwach wojny. Go to starochińska gra planszowa. Żeby wygrać należy swoimi kamieniami otoczyć terytorium przeciwnika. Dziewczyna obdarzona wyjątkowymi umiejętnościami logicznymi i strategicznymi wykorzystuje je wygrywając ze wszystkimi przeciwnikami. Do czasu. Pewnego dnia naprzeciwko niej siada żołnierz. Nie wiadomo, skąd przyszedł i czego szuka - podczas gry w go nikt nie zadaje takich pytań. Jedynym miejscem gdzie się widzą jest Plac. Ich jedynym tematem jest gra w Go. A mimo to zakochują się w sobie.

Ciekawy pomysł na książkę - zaskoczyło mnie zastosowanie dwuosobowej narracji (ukazanie kontrastu) – z jednej strony nastolatka, z drugiej japoński oficer.

Ale najbardziej niesamowite w całej książce jest zakończenie. Nie piszę tego po to, żebyście zaraz pomijali całość zatrzymując się na ostatnich trzech stronach! Szczerze - nie spodziewałam się czegoś w stylu...

książek: 549
Joanna Bożek | 2010-09-02
Przeczytana: 02 września 2010

Jest to książka która powaliła mnie na kolana, kilka godzin po jej przeczytaniu nie mogłam dojść do siebie.
Wciągnęła mnie tak, że nie potrafiłam się od niej oderwać.

Fabuła smutna i bardzo realistyczna a zakończenie zaskakujące.
Przedstawiona jest tu nie banalna historia o dojrzewaniu o miłości której nie do końca rozumiemy, o fascynacji którą przeżywamy.
Obaj główni bohaterowie są zagubieni połączyła ich gra w go.
Więź jaka ich połączyła to nie jest zwykła miłość to coś zupełnie innego.

Jest to druga książka Shan Sa którą czytam, z każdą jej książką mam ochotę na więcej.
Szczerze mogę powiedzieć, że jest to jedna z najlepszych książek które do tej pory przeczytałam.
Warto na pewno.

książek: 1096
GreyShadow | 2010-09-28
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 28 września 2010

Gdy już weszłam w rytm tej historii, natychmiast w niej utonęłam. Z każdą kolejną stroną opadałam głębiej na dno. I nie było to bynajmniej dno negatywnie pojmowane, ale dno czyjejś duszy, sedno uczuć. Opowiedziana równocześnie z dwóch perspektyw, na dwa głosy, z których każdy posiada inną barwę, historia ta rzuciła na mnie urok.

Polecam. Proszę tylko nie kierować się opisem na okładce. Jest on dość niefortunnie sformułowany.

książek: 1920
takisobiejac | 2011-02-01
Przeczytana: 2010 rok

Moim zdaniem to najlepsza książka Shan Sa (a czytałem 4 jej autorstwa).
Początkowo nie bardzo rozumiałem czemu co jeden rozdział następuje zmiana bohatera i miejsca akcji, ale na końcu wszystko się genialnie wyjaśniło.
Polecam każdemu, nie tylko kobietom, choć może im bardziej przypadnie do gustu.

książek: 1926
Słowianka | 2011-07-29
Na półkach: Przeczytane, 2011
Przeczytana: 28 lipca 2011

"BUNTOWNICY BEZ POLOTU"
W „Dziewczynie grającej w go” autorka zderzyła świat młodych chińskich „rewolucjonistów” z pragmatyczną postawą japońskiego oficera.
Rewolucja w wydaniu chińskiej młodzieży ma wymiar zarówno polityczny jak i seksualno-obyczajowy. Tytułowa Dziewczyna inicjuje życie seksualne i eksperymentuje ze swoimi uczuciami do trzech partnerów, dzięki swym talentom analitycznym próbuje kreować rzeczywistość.
Przedstawicielami rewolucji w wymiarze politycznym są dwaj przyjaciele Min i Jing, potomkowie bogatych rodzin, którzy za swoją zabawę w rewolucję płacą wysoką cenę.
W opozycji do chińskiej młodzieży przedstawiona jest postawa japońskiego oficera, oparta na honorze, patriotyzmie i japońskiej tradycji.
Wszyscy przedstawieni w książce bohaterowie okazują się niedojrzali i egzaltowani, prezentują nienaturalne zachowania i reakcje, za wszelką cenę próbują być wolni choć w ich postępowaniu pełno jest sztuczności.
Jednak najbardziej pretensjonalne jest zakończenie,...

książek: 644
DaiHelsing | 2010-06-07
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 08 maja 2005

Bardzo piękna, o miłości, hipnotyzująca.

zobacz kolejne z 377 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd