Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Elisabeth i Katarina

Tłumaczenie: Halina Thylwe
Seria: Historie Ludzkie
Wydawnictwo: Libros
6,04 (28 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
1
9
1
8
3
7
6
6
7
5
6
4
2
3
1
2
0
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Älskade barn
data wydania
ISBN
8373113878
liczba stron
190
język
polski
dodała
jjon

To poruszająca opowieść o powtarzalności losów matki i córki, o niemożliwości wyrwania się z zaklętego kręgu uczuć i kompleksów, o nadziei i odwadze. Kiedy Katarina zwierza się koleżance, że dla niej młodość to tylko seks, przyjaciółka odpowiada, że bardzo jej współczuje. Bolesny sens tych słów dotrze do Katariny, kiedy zajdzie w ciążę i postanowi urodzić dziecko. Ta decyzja całkowicie zmienia...

To poruszająca opowieść o powtarzalności losów matki i córki, o niemożliwości wyrwania się z zaklętego kręgu uczuć i kompleksów, o nadziei i odwadze.
Kiedy Katarina zwierza się koleżance, że dla niej młodość to tylko seks, przyjaciółka odpowiada, że bardzo jej współczuje. Bolesny sens tych słów dotrze do Katariny, kiedy zajdzie w ciążę i postanowi urodzić dziecko. Ta decyzja całkowicie zmienia jej życie. Katarina przełamuje barierę milczenia, jaka przez wiele lat dzieliła ją od matki. Nareszcie może się uporać z tragicznymi wspomnieniami z dzieciństwa. I mocno wierzy, że ona też pozna smak prawdziwej miłości.

- Opis z okładki -

 

źródło opisu: Wydawnictwo Libros, 2002

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (83)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 11958

Po lekturze tej powieści jestem naprawdę poruszona losami tytułowych bohaterek - Elisabeth Elg i jej córki Katariny. Marianne Fredriksson - szwedzka pisarka i dziennikarka nakreśliła bardzo dobre portrety psychologiczne obu kobiet, które zmagają się z traumą z przeszłości. Elisabeth wyszła za mąż za mężczyznę, który swoje frustracje wyładowywał na żonie. Kilkuletnia wówczas Katarina musiała przyglądać się domowej przemocy, a w wieku sześciu lat opiekować się matką i małym bratem po tym jak doszło w ich domu do rękoczynów. Kiedy udało im się wreszcie uwolnić od psychopatycznego ojca, dziewczyna miała żal do matki o to, że pozwalała się tak traktować.
Teraz, kiedy sama oczekuje dziecka i została w ten sam sposób potraktowana przez swojego partnera, Katarina doznała podobnych uczuć jak jej matka. Zwierzenia Elisabeth przekazane jej w formie listów pomogły zrozumieć i wybaczyć. Zastanawiając się nad swoim losem i analizując przeszłość kobieta zauważa pewne mechanizmy, które lubią się...

książek: 951
Karolina | 2014-01-08
Przeczytana: 08 stycznia 2014

Szwedzi mają w sobie coś takiego, że potrafią napisać życiowe historie w dość prosty, czasami brutalny sposób. Uwielbiam ten styl pisania. Mimo, iż jest szorstki, to równocześnie jest czuły i prawdziwy.
Sięgając po książkę "Elisabeth i Katarina" z serii "Historie Ludzkie", nie wiedziałam czego się spodziewać. Przyznam, że opis na okładce jest mylący.
Książka opowiada zarówno o miłości jak i nienawiści, współczuciu, więzach rodzinnych tych dobry i tych złych. O krzywdzie jaką może wyrządzić matka i radości jaką może dać dziecko. O wyrzutach sumienia i braku pocieszenia. O ucieczkach i stawianiu życiu czoła. Nie jest to jednak ciąg zdarzeń. Jak wspomniałam,ja lubię taki styl, ale wiem, że bywa dosyć męczący.

książek: 2833
Maromira | 2015-04-17
Przeczytana: 06 kwietnia 2015

Sięgając po tę powieść nie spodziewałam się tego, co otrzymałam. Wnioskując z opisu, sądziłam... W sumie nie mam pojęcia, co myślałam, jednak moje wyobrażenie znacznie odbiegało od realiów. To nie była książka łatwa, lekka, na jedno popołudnie.
Pisarka świetnie operuje słowem. Cechuje ją minimalizm - nie można tu doświadczyć bardzo rozbudowanych opisów, malowania obrazu człowieka poprzez wyrazy. I, o dziwo, jest to zabieg bardzo udany. Nie potrzeba pół stronicowych opisów co do wyglądu danej osoby, miejsca... Wyobraźnia sama podsuwa właściwe - a może i nie, w końcu nie wiadomo co autorce siedzi w głowie. Rzadko spotyka się powieści, gdzie jeden akapit składa się z trzech, czterech krótkich zdań.
Jestem pod wrażeniem i nie mogę się doczekać, by sięgnąć po kolejną jej powieść.

książek: 776
czytankianki | 2012-01-05
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 marca 2010

http://czytankianki.blogspot.com/2010/03/elisabeth-i-katarina-marianne.html

książek: 701
hrabinantonina | 2017-05-21
Na półkach: Przeczytane, Biblioteka, 2017
Przeczytana: 11 maja 2017
książek: 1381
nulla | 2016-04-04
Na półkach: Przeczytane
książek: 2275
Małgosia | 2015-08-19
Na półkach: Przeczytane
książek: 100
Joasia | 2015-01-30
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 31 stycznia 2015
książek: 458
mpatti | 2014-11-21
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 73 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd