Niegodni:
- literatura piękna
- powieść o nastolatkach żyjących w Oslo podczas okupacji niemieckiej, których wojna zmusiła do przedwczesnego wejścia w dorosłość,
- historia jest piękna, mocna, momentami wzruszająca, ale pisana stylem wręcz niepasującym do treści (co było zabiegiem oczywiście zamierzonym),już tłumaczę...
- styl pisania jest dość suchy, zbliżający się do reporterskiego,
- w najbardziej drastycznych czy emocjonalnych momentach, sceny te są urywane lub opisywane bardzo skrótowo,
- wszystko to sprawia, że to wyłącznie od naszej empatii zależy, czy wydarzenia przeżyte przez bohaterów wywołają w nas wyraźniejsze emocje,
- momentami czyta się ciężko, głównie przez ten specyficzny, dość suchy styl pióra,
- powieść nie jest oparta na wartkiej akcji, szokowaniu czy zaskakiwaniu, ale potrafi wciągnąć,
- ze swojej strony polecam, ale na pewno nie jest to książka dla każdego.

Niegodni:
- literatura piękna
- powieść o nastolatkach żyjących w Oslo podczas okupacji niemieckiej, których wojna zmusiła do przedwczesnego wejścia w dorosłość,
- historia jest piękna, mocna, momentami wzruszająca, ale pisana stylem wręcz niepasującym do treści (co było zabiegiem oczywiście zamierzonym),już tłumaczę...
- styl pisania jest dość suchy, zbliżający się do...

Minimalistyczne i surowe jak meble z Ikei, ale jednocześnie przeszywające wejrzenie w myśli i emocje nastolatków, którym przyszło żyć w najtrudniejszych czasach.

Minimalistyczne i surowe jak meble z Ikei, ale jednocześnie przeszywające wejrzenie w myśli i emocje nastolatków, którym przyszło żyć w najtrudniejszych czasach.

„Niegodni” to powieść o dorastaniu, dojrzewaniu i poszukiwaniu swojego „ja” w wojennej rzeczywistości. To historia Caral, Olava i Roara, którzy mimo trudnych czasów potrafili stworzyć niesamowicie silną więź chłopięcej przyjaźni. W końcu to poruszająca powieść, w której czytelnik odnajdzie emocje, ale nie tylko te o ujmującym posmaku…

Jacobsen akcentując wojenną rzeczywistość opowiada o łamaniu prawa, o kradzieżach, oszustwach, które były codziennością dorastających chłopaków. I choć nie stroni tutaj od dylematów moralnych unika moralizatorstwa. Nie poucza, nie upomina i nie prawi o tym, co właściwe, za to subtelnie podkreśla wartość przyjaźni, uwypuklając ją na tle codzienności w której przyszło im przetrwać. Granice między tym co dobre, a tym co złe zacierają się coraz bardziej, a wybory chłopaków podyktowane są tylko tym, aby przetrwać.
Niezwykła książka w której próżno szukać pędzącej akcji czy wnikliwych dialogów. Jacobsen opisuje wojenną codzienność, na której podwalinach rodzi się przyjaźń. Wnikliwy czytelnik zauważy, że powieść rozwija się wraz z dojrzewaniem bohaterów. Ewaluuje. Odsłania to, co jest tutaj najważniejsze –wizerunek więzi między nastolatkami, lojalność i wierność…

Autor tak jak we wcześniejszych swoich powieściach nadal posługuje się bardzo oszczędnym i charakterystycznym językiem. Nadal dominują opisy i ten specyficzny skandynawski klimat. Jednak można wyczuć w całej tej prostocie nieodgadnione emocje, tak jakby Jacobsen zmuszał czytelnika do poszukiwania głębszego sensu, gdzieś pomiędzy wersami.

„Niegodni” to idealna propozycja dla fanów literatury pięknej i tych wszystkich, którzy cenią sobie literaturę skandynawską…

„Niegodni” to powieść o dorastaniu, dojrzewaniu i poszukiwaniu swojego „ja” w wojennej rzeczywistości. To historia Caral, Olava i Roara, którzy mimo trudnych czasów potrafili stworzyć niesamowicie silną więź chłopięcej przyjaźni. W końcu to poruszająca powieść, w której czytelnik odnajdzie emocje, ale nie tylko te o ujmującym posmaku…

Jacobsen akcentując wojenną...

„Niegodni” to historia, która bezlitośnie odsłania trudy dorastania w czasach wojennych, gdzie Carl, Olav i Roar, młodzi chłopcy z wschodniego Oslo, zmuszeni są do podejmowania trudnych wyborów w obliczu okupacji niemieckiej i choć niejednokrotnie pakują się w tarapaty, to więź jaka ich łączy jest w stanie przetrwać wszystko inne.

Roy Jacobsen w sposób niezwykły, ale i brutalnie szczery, ukazuje skomplikowane relacje między bohaterami, zmuszając ich do przetrwania w nieprzychylnym świecie, gdzie granice między dobrem a złem zacierają się coraz bardziej, gdzie czasem nie ma możliwości dokonania słusznego wyboru, liczy się jedynie to, aby przetrwać ten najgorszy czas…

Jacobsen łączy narrację awanturniczą z emocjonalnym doświadczeniem dorastania. W miarę jak bohaterowie rozwijają się, tak też rośnie intensywność opowieści, przekształcając się w poruszającą historię o przyjaźni, lojalności i dylematach moralnych. Myślę, że jest to idealna propozycja dla wszystkich miłośników literatury pięknej i skandynawskiej. Styl i język błyskawicznie mnie przekonały i dosłownie nie mogłam oderwać się od tej historii. Polecam!

„Niegodni” to historia, która bezlitośnie odsłania trudy dorastania w czasach wojennych, gdzie Carl, Olav i Roar, młodzi chłopcy z wschodniego Oslo, zmuszeni są do podejmowania trudnych wyborów w obliczu okupacji niemieckiej i choć niejednokrotnie pakują się w tarapaty, to więź jaka ich łączy jest w stanie przetrwać wszystko inne.

Roy Jacobsen w sposób niezwykły, ale i...

W "Niegodnych" Roy Jacobsen przedstawia losy nastoletnich chłopców – bandy przyjaciół. Carl, Olav i Roar próbują odnaleźć się w niełatwej wojennej rzeczywistości – włamują się do domów, kradną, sprzedają na czarnym rynku i fałszują dokumenty, często sprowadzając na siebie niebezpieczeństwo. Powieść rozwija się stopniowo, wzrasta razem ze swoimi bohaterami – i z historii awanturniczej, początkowo nieco nawet przygodowej, zamienia się w poruszającą opowieść o przyjaźni, dorastaniu, trudnych wyborach, rodzinnych sekretach i przetrwaniu w cieniu wojny. Jacobsen pisze w charakterystycznym dla siebie stylu – stonowanym, ale jednocześnie empatycznym, bez moralizowania i pogłębionej psychologii postaci. Wiele w tej powieści dzieje się między wersami, w enigmatycznie zarysowanych relacjach i krótkich rozmowach. Najbardziej (oprócz realistycznych opisów robotniczego Oslo) ujęły mnie bezinteresowne wsparcie, poczucie wspólnoty i solidarności – obraz silnej chłopięcej więzi w burzliwych czasach. Jacobsen umiejętnie łączy nieszablonowe spojrzenie na przyjaźń i dorastanie z refleksją na temat rodziny, dylematów moralnych, zaufania, zemsty i sprawiedliwości.

"Nigodni" to historia typu coming of age opowiedziana w odcieniach szarości z perspektywy młodych chłopców. O przyspieszonym dorastaniu i więzi, która jest w stanie przetrwać najmroczniejszy czas. Smutna, ale z odrobiną ciepła, trochę chaotyczna, ale pasjonująca lektura. Lubię Jacobsena, również w takiej odsłonie.

W "Niegodnych" Roy Jacobsen przedstawia losy nastoletnich chłopców – bandy przyjaciół. Carl, Olav i Roar próbują odnaleźć się w niełatwej wojennej rzeczywistości – włamują się do domów, kradną, sprzedają na czarnym rynku i fałszują dokumenty, często sprowadzając na siebie niebezpieczeństwo. Powieść rozwija się stopniowo, wzrasta razem ze swoimi bohaterami – i z historii...