Adwokat diabła

Tłumaczenie: Maciej Machała
Wydawnictwo: Vesper
7,63 (115 ocen i 52 opinie) Zobacz oceny
10
9
9
24
8
36
7
28
6
8
5
5
4
2
3
2
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Devil's Advocate
data wydania
ISBN
9788377313336
liczba stron
336
kategoria
horror
język
polski
dodała
norimenai

Kiedy Kevin Taylor dołącza do wziętej, ekskluzywnej firmy prawniczej na Manhattanie, specjalizującej się w prawie karnym spółki John Milton i Wspólnicy, oznacza to dla niego długo wyczekiwaną poprawę losu. Wreszcie może się wraz z żoną cieszyć wszystkimi luksusami, jakich oboje pragnęli – pieniędzmi, limuzyną z szoferem, a nawet olśniewającą siedzibą w strzelistym apartamentowcu w samym sercu...

Kiedy Kevin Taylor dołącza do wziętej, ekskluzywnej firmy prawniczej na Manhattanie, specjalizującej się w prawie karnym spółki John Milton i Wspólnicy, oznacza to dla niego długo wyczekiwaną poprawę losu. Wreszcie może się wraz z żoną cieszyć wszystkimi luksusami, jakich oboje pragnęli – pieniędzmi, limuzyną z szoferem, a nawet olśniewającą siedzibą w strzelistym apartamentowcu w samym sercu Nowego Jorku. Kevin nie zdaje sobie jednak sprawy z tego, że związał się właśnie z podejrzanym, mrocznym stowarzyszeniem…

Jego nowy szef, John Milton, z miejsca przydziela mu zapowiadającą się na jedną z najgłośniejszych spraw roku, wręczając mu w tym celu dokumentację sporządzoną jeszcze przed popełnieniem zbrodni. Kevin rzuca się w wir pracy, lecz rychło dostrzega niepokojące, wręcz złowrogie szczegóły, jakie stopniowo wyłaniają się spod atrakcyjnej fasady jego nowej firmy. Gdy zauważa, że jego współpracownicy zwyciężają w każdej potyczce na sali sądowej, a wszyscy ich klienci zostają oczyszczeni z zarzutów, jego narastające podejrzenia przeobrażają się w autentyczny strach. Kevin, nie wiedząc o tym jeszcze, został ADWOKATEM DIABŁA i nie ma dla niego ratunku przed światem potępionych…

 

źródło opisu: Vesper, 2019

źródło okładki: https://www.facebook.com/WydawnictwoVesper/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Oficjalna recenzja
Izabela książek: 618

Świat według Lucyfera

Gdziekolwiek zwrócę lot, tam czekać będzie

Gniew nieskończony, nieskończona rozpacz!

Gdziekolwiek zwrócę lot, tam wszędzie piekło.

Piekło jest we mnie […]*

Kiedy w 1997 roku na ekrany kin wszedł „Adwokat diabła”, szybko zyskał uznanie zarówno krytyków, jak i szerokiej publiczności. Dziś film ten uchodzi już za klasykę gatunku, czemu trudno jest się dziwić. Doskonała rola Ala Pacino, którego umiejętności aktorskie były i są nadal niedoścignione, na długo zapada w pamięć, ale i młodych Keanu Reevesa oraz Charlize Theron trudno nie pochwalić. Scenariusz filmu powstał na motywach książki Andrew Neidermana o tym samym tytule, która niestety dotychczas nigdy nie została wydana w Polsce. Nie istniała więc inna możliwość, jak sięgać po wersję obcojęzyczną, co nie jest jednak proste dla większości polskich czytelników. Teraz, za sprawą wydawnictwa Vesper, nadszedł wreszcie czas, byśmy i my otrzymali szansę poznania dzieła, które stało się inspiracją dla twórców tego świetnego filmu, nawet jeśli nie władamy na tyle biegle językami obcymi, by czytywać w nich książki.

Jak można było się tego spodziewać po Vesperze, jakość wydania jest najwyższa. Książka ta stanowi małe dzieło sztuki, którego odruchowo nie chcemy podczas lektury w żaden sposób uszkodzić, choć, jak sądzę, dokonanie zniszczeń poprzez samo wielokrotne przeczytanie nie byłoby wcale w tym przypadku łatwe. Tu wszystko jest bowiem mocno dopracowane – papier, jakiego użyto, dokładność druku, bezbłędna korekta – wszystko to...

Gdziekolwiek zwrócę lot, tam czekać będzie

Gniew nieskończony, nieskończona rozpacz!

Gdziekolwiek zwrócę lot, tam wszędzie piekło.

Piekło jest we mnie […]*

Kiedy w 1997 roku na ekrany kin wszedł „Adwokat diabła”, szybko zyskał uznanie zarówno krytyków, jak i szerokiej publiczności. Dziś film ten uchodzi już za klasykę gatunku, czemu trudno jest się dziwić. Doskonała rola Ala Pacino, którego umiejętności aktorskie były i są nadal niedoścignione, na długo zapada w pamięć, ale i młodych Keanu Reevesa oraz Charlize Theron trudno nie pochwalić. Scenariusz filmu powstał na motywach książki Andrew Neidermana o tym samym tytule, która niestety dotychczas nigdy nie została wydana w Polsce. Nie istniała więc inna możliwość, jak sięgać po wersję obcojęzyczną, co nie jest jednak proste dla większości polskich czytelników. Teraz, za sprawą wydawnictwa Vesper, nadszedł wreszcie czas, byśmy i my otrzymali szansę poznania dzieła, które stało się inspiracją dla twórców tego świetnego filmu, nawet jeśli nie władamy na tyle biegle językami obcymi, by czytywać w nich książki.

Jak można było się tego spodziewać po Vesperze, jakość wydania jest najwyższa. Książka ta stanowi małe dzieło sztuki, którego odruchowo nie chcemy podczas lektury w żaden sposób uszkodzić, choć, jak sądzę, dokonanie zniszczeń poprzez samo wielokrotne przeczytanie nie byłoby wcale w tym przypadku łatwe. Tu wszystko jest bowiem mocno dopracowane – papier, jakiego użyto, dokładność druku, bezbłędna korekta – wszystko to wynik dużego zaangażowania i profesjonalizmu. Otrzymujemy w efekcie prawdziwą perełkę, nie tylko literacką, ale i wydawniczą.

Jako że widziałam film wiele razy, oczywiste jest, że podczas czytania mimowolnie doszukiwałam się podobieństw. To naturalne, że oczekiwałam historii mocno zbliżonej do tej filmowej, choć przyznaję, że liczyłam skrycie na starą prawdę, wedle której książki zawsze są lepsze od ich ekranizacji. Co się okazało? Otóż, pomimo wielu analogii, w gruncie rzeczy jest to zupełnie inna opowieść. Postacie zarówno Kevina, jak i jego małżonki są odmienne od tych filmowych. Bohaterowie mają nie tylko inne osobowości, ale nawet ich losy przebiegają w innym kierunku, niż ten nakreślony w filmie. Jest to zatem doskonała wiadomość. Czyż można chcieć czegoś więcej? Dla mnie było to przemiłe zaskoczenie – móc oto zagłębić się w tym diabelskim świecie ponownie, ale tym razem na całkiem nowych zasadach.

Kevin, młody adwokat, podejmuje się, wbrew sugestiom przełożonych, nietypowej dla jego kancelarii sprawy. Broni nauczycielki, która została oskarżona o molestowanie seksualne swojej uczennicy. To lesbijka, która nie ukrywa swojej orientacji i jawnie mieszka z inną kobietą, siejąc w ten sposób zgorszenie w małym miasteczku, w którym żyje i pracuje Kevin. Broni jej on jednak zaciekle, gromadząc wcześniej szczegółowe informacje zarówno o niej samej, jak i rzekomej młodocianej ofierze. Wie, że kobieta ta jest winna, ale mimo to robi wszystko, co w jego mocy, by oczyścić ją ze stawianych zarzutów. Nie liczą się dla niego bowiem ani krzywda tej dziewczynki, ani tym bardziej konsekwencje uniewinnienia pedofila. Istotne jest tylko jego własne dobro, a w wygranej tej sprawy dopatruje się podstaw do swojego awansu zawodowego. Nie spotyka się jednak wcale z pochwałą umiejętności, wręcz przeciwnie – przełożeni wyrażają niezadowolenie i obawę o reputację swojej kancelarii. Uważają, że wybronienie tej klientki było niemoralne.

Co dla nich jest naganne, dla kogoś innego stanowi jednak ogromną zaletę Kevina. Oto John Milton (autor celowo nadaje tej postaci nazwisko twórcy „Raju utraconego” – dla większej sugestywności), właściciel prestiżowej nowojorskiej kancelarii, zajmującej się najtrudniejszymi sprawami z dziedziny prawa karnego, zaprasza młodego prawnika do współpracy. Stanie się to początkiem pewnej gry, w której trudno będzie określić, co jest tak naprawdę dobre, a co złe. Pod przykrywką serdecznej przyjaźni, jaką otoczą Kevina wszyscy pracownicy Miltona – z nim samym na czele – kryć się będzie piekielna otchłań, do której wschodząca gwiazda prawniczego światka dobrowolnie zacznie zstępować. Czy w porę zorientuje się, że popełnił błąd? A jeśli tak, to czy z paktu z samym diabłem można tak ot, po prostu zrezygnować?

„Adwokat diabła” Andrew Neidermana to wysokich lotów thriller prawniczy o charakterze faustowskim. Nie tylko dostarcza nieprzeciętnej rozrywki, ale daje również wiele do myślenia zarówno w kwestii ludzkiej moralności, jak i odwiecznej walki dobra ze złem (a właściwie należałoby to ująć odwrotnie – zła z dobrem). Tej książki nie trzeba polecać. Wystarczy na nią spojrzeć, by wiedzieć, że przeczytanie jej będzie wspaniałą przygodą.

Izabela Straszewska

____

* Fragment poematu „Raj utracony” Johna Miltona w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego.

pokaż więcej

Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (52)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 116
feNo | 2019-08-22

Bardzo wciągająca książka z syndromem jeszcze jednej strony. Minusem jest dla mnie tylko ostateczna konfrontacja Kevina z diabłem. Jednak nie psuje to efektu całości. Polecam do poduszki!

książek: 118

Z ogromnym bólem serca stwierdzam, że takich książek już się nie pisze. "Adwokat diabła", niby tylko prawniczy thriller z faustowską nutą w tle, a tyle ma w sobie znaczeń i symboli, że mógłby nimi obdzielić tuzin współczesnych kryminałów, i jeszcze by zostało. I ten klimat niepokoju budowany strona po stronie, to umiejętne podsycanie ciekawości, tak skuteczne, że odłożenie książki w trakcie czytania staje się niemożliwe.

Andrew Neiderman w roku 1990 wydaje "Adwokata diabła", który siedem lat później zostaje przeniesiony na duży ekran za sprawą Taylora Hackforda. Dwie i pół godziny, które oczarują współczesnych widzów. Przyznaję, że sama byłam zachwycona, jednak po przeczytaniu książki z całą pewnością stwierdzam, że film jest dobry, tylko dobry, bo taśma filmowa przegrywa z kretesem z wydaniem papierowym. Mimo to, zarówno w filmie, jak i w książce, mamy naprawdę świetne zakończenie, dlatego warto poznać obie wersje.

Kevin Taylor i jego młoda żona świętują wygraną. Mimo to krąży...

książek: 367
Michał Laskowski | 2019-08-20
Na półkach: Przeczytane, Posiadam, 2019
Przeczytana: 20 sierpnia 2019

Dokonało się.

Adaptacja filmowa Taylora Hackforda, która niejednokrotnie była przyczyną wielu wypieków na mojej twarzy, głównie za sprawą genialnego i jakże intrygującego monologu Ala Pacino, niedawno trafiła na moje półki w postaci książki. Ach jak ja czekałem na ten moment. Wydawnictwo Vesper, twarda oprawa zabezpieczona folią, a wewnątrz zakładka w odpowiednim klimacie. Przez moment czułem się jakbym trzymał ideał, tyle, że na zdjęciach promujących tę pozycję, książka wyglądała na obszerne tomiszcze, a ja trzymałem przed sobą jakby ułamek tej reklamowanej w ostatnim czasie historii. Na szczęście, okładka na swój sposób dzielnie broni całokształt wydania, bo nie nawiązuje do filmu i grających w nim aktorów. To byłaby najgorsza szata dla książki jaką czytelnik mógłby otrzymać - szata ozdobiona kadrem z filmu. Udało się więc i tym razem, za co jestem dozgonnie wdzięczny i mam szczerą nadzieję, że kolejne tego typu ujęcia będą komponowane w podobnym tonie.

Spędziłem z tą...

książek: 308
Natalia | 2019-08-19
Przeczytana: 21 lipca 2019

Zacznijmy od zarysu fabuły; głównym bohaterem powieści jest młody i ambitny prawnik, który rozwija swoją karierę pod okiem tajemniczego właściciela jednej z nowojorskich kancelarii. Osiągając coraz to liczniejsze sukcesy (ulegając przy tym zgubnemu wpływowi swojego pracodawcy) mężczyzna zatraca się w środowiskowym egoizmie i kosztem swojego człowieczeństwa jest gotów zrobić wszystko, aby utrzymać ten status.
Nie ma co ukrywać – to groza z przysłowiowej „górnej półki”. Oferuje nie tylko zgrabnie poprowadzoną intrygę, ale i pewną przestrogę, zwłaszcza w obliczu bolączek współczesnego świata. Mimo iż od pierwszych stron powieści wiadomo, w jakim kierunku podążają bohaterowie, z zaciekawieniem śledzi się ich dalsze losy, a mówiąc wprost – moralną autodestrukcję tych ludzi. Zmysł obserwatorski autora także jest niebywały; potrafi on oddać niemalże każdy szczegół z powierzchowności swoich bohaterów. Przyznaję jednak, że z czasem zaczęłam odczuwać pewien przesyt, jeżeli chodzi o...

książek: 4576

Książka bardzo różni się od filmu, który zrobił na mnie wielkie wrażenie.
Nawet zakończenie jest w niej inne, a całość czyta się bardzo opornie przez zawiły styl autora. 3 gwiazdki na 10. Nie porwała mnie ta książka.

książek: 644
Bastet | 2019-08-13
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 13 sierpnia 2019

Warta przeczytania i przemyśleń....

książek: 220
Marlena Nowak | 2019-08-12
Na półkach: Przeczytane, Recenzenckie

Kevin Taylor, młody prawnik, wbrew sceptycznemu nastawieniu swoich przełożonych podejmuje się niezwykle trudnej sprawy, postanawia bronić nauczycielki oskarżonej o molestowanie seksualne uczennicy. Spektakularne zwycięstwo na sali sądowej, sprawia, że na młodego mężczyznę zwraca uwagę elitarna, nowojorska kancelaria.
Kevin dostaje niesamowicie atrakcyjną ofertę pracy, która jak się okazuje może zmienić jego życie na takie, o jakim zawsze marzył.
Jego nowy sze, John Milton, okazuje się być bardzo hojnym pracodawcą, oprócz dwukrotnie wyższej pensji, zapewnia mężczyźnie i jego żonie luksusowy apartament, a pierwsza sprawa jaka ma trafić w ręce Kevina, może mu zapewnić ogromną sławę.
Czy jednak, to wszystko nie jest zbyt piękne?
Kim tak naprawdę jest John Milton?
Młody prawnik krok po kroku dociera, wstrząsającej prawdy...
Pamiętam, że film nakręcony na podstawie tej powieści zrobił na mnie duże wrażenie, jednak było to bardzo dawno temu i gdy dostałam propozycję od Wydawnictwa Vesper,...

książek: 363
herodot83 | 2019-08-11
Przeczytana: 11 sierpnia 2019

Niesamowicie wymowna, zaprezentowany koncept intrygi wraz z niezwykle sugestywnym opisem postaci sprawiają, że nie można się oderwać od lektury.

książek: 59
Ficunio | 2019-08-11
Na półkach: Przeczytane

Uwielbiam takie książki! Jest nie tylko świetna fabuła, (thriller prawniczy), ale przede wszystkim wielowymiarowość, intertekstualność i niejedoznaczność, jedna wielka METAFORA, ta ksiazka jest genialna 😏 bo wiecie o czym to jest, o walce dobra ze zlem! Po prostu. Pamiętacie "Fausta" Goethego? W kazdym z nas tkwią te pierwiastki, uaktywniają sie, "walczą o naszą duszę". Młody prawnik, Kevin trafil do świetnej kancelarii, dostal piękne mieszkanie, duże pieniądze, przyjaciół i sądzi ze trafił do raju, a nie wie jeszcze, że znalazł sie w samym środku piekła! No ale jak może przypuszczać, ze pracuje u samego diabla!😳 Klimatyczna, dopracowana w każdym szczególe fabuła, autor dawkuje napięcie, pobudza do myślenia, konstruuje wyrazistych bohaterow, (niesamowity John Milton, wszechmocny, wszechwiedzący), zaskakujący koniec i niesamowita konkluzja! Po trosze otwarte zakończenie zostawia spustoszenie w naszych głowach, "ale jak to?" no tak to zło istnieje, tylko my go nie zauważamy,...

książek: 135
esclavo | 2019-08-07
Na półkach: Przeczytane

Czy jest ktoś, kto nie słyszał o kultowym już filmie "Adwokat diabła"? Produkcja z 1997 roku powoli staje się klasykiem, a teraz dzięki wydawnictwu Vesper, możemy poznać jej pierwowzór. Nie będę ukrywać, że filmu nie oglądałam, nie wiedziałam też, że jest to, poniekąd adaptacja. Całkowita ignorancja z mojej strony.

Pierwszą rzeczą na jaką zwróciłam uwagę podczas czytania to niesamowita uniwersalność i ponadczasowość. Powieść powstała w 1990 roku i trochę obawiałam się, że może "trącać myszką". Jednak autor skupił się bardziej na przekazie, niż na opisie realiów Nowego Jorku lat 90tych. Książkę czyta się bardzo płynnie, mimo że akcja jest stonowana, to mocno wciąga, a kartki wręcz przewracają się same. Fakt, powieść nie jest długa i nie mamy tutaj mnogości wątków, ale dzięki temu możemy skupić się w całości na najważniejszym - moralnym aspekcie powieści.

Autor na przykładzie Kevina, głównego bohatera, świetnie pokazał za co możemy sprzedać duszę diabłu. Luksus, przepych, ciągłe...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
lista cytatów dodaj cytat
Inne książki autora
więcej książek tego autora
Powiązane treści
Patronaty tygodnia (15-21.07.2019)

Diaboliczni prawnicy, szpiedzy i agenci CIA, a do tego wszystkiego najlepszy detektyw wszech czasów, czyli Sherlock Holmes. Premiery tego tygodnia trafią w gusta fanów sensacji i tajemniczych intryg, ale coś dla siebie znajdą również czytelnicy szukający książek poruszających damsko-męskie wątki – zarówno w romantycznej, jak i popularnonaukowej formie.


więcej
Co czytać w wakacje?

„Lato, lato, lato czeka/Razem z latem czeka rzeka...”. Oraz tysiące książek do przeczytania. Co zapakować do wakacyjnego plecaka? Które wakacyjne książki będą najlepiej pasowały na urlop w Ustce, a które najlepiej zabrać ze sobą pod namiot na Bornholm? Śpieszymy z podpowiedziami, co czytać w wakacje.


więcej
więcej powiązanych treści
zgłoś błąd zgłoś błąd