
Adwokat diabła

- Kategoria:
- horror
- Format:
- papier
- Tytuł oryginału:
- The Devil's Advocate
- Data wydania:
- 2019-07-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-07-17
- Data 1. wydania:
- 1990-03-01
- Liczba stron:
- 334
- Czas czytania
- 5 godz. 34 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377313336
- Tłumacz:
- Maciej Machała
- Ekranizacje:
- Adwokat diabła (1998)
Kiedy Kevin Taylor dołącza do wziętej, ekskluzywnej firmy prawniczej na Manhattanie, specjalizującej się w prawie karnym spółki John Milton i Wspólnicy, oznacza to dla niego długo wyczekiwaną poprawę losu. Wreszcie może się wraz z żoną cieszyć wszystkimi luksusami, jakich oboje pragnęli – pieniędzmi, limuzyną z szoferem, a nawet olśniewającą siedzibą w strzelistym apartamentowcu w samym sercu Nowego Jorku. Kevin nie zdaje sobie jednak sprawy z tego, że związał się właśnie z podejrzanym, mrocznym stowarzyszeniem…
Jego nowy szef, John Milton, z miejsca przydziela mu zapowiadającą się na jedną z najgłośniejszych spraw roku, wręczając mu w tym celu dokumentację sporządzoną jeszcze przed popełnieniem zbrodni. Kevin rzuca się w wir pracy, lecz rychło dostrzega niepokojące, wręcz złowrogie szczegóły, jakie stopniowo wyłaniają się spod atrakcyjnej fasady jego nowej firmy. Gdy zauważa, że jego współpracownicy zwyciężają w każdej potyczce na sali sądowej, a wszyscy ich klienci zostają oczyszczeni z zarzutów, jego narastające podejrzenia przeobrażają się w autentyczny strach. Kevin, nie wiedząc o tym jeszcze, został ADWOKATEM DIABŁA i nie ma dla niego ratunku przed światem potępionych…
Książka zainspirowała słynną hollywoodzką adaptację filmową z 1997 r. w reżyserii Taylora Hackforda. Główne role zagrali Keanu Reeves, Charlize Theron i Al Pacino, którego barwna, ekstrawagancka kreacja zyskała szczególne uznanie krytyków.
*
Projekt okładki oraz ilustracje: Krzysztof Wroński
Posłowie: Wiesław Kot
Kup Adwokat diabła w ulubionej księgarni
W naszej porównywarce znajdziesz książki, e-booki i audiobooki z najpopularniejszych księgarń internetowych. Niektórzy partnerzy przygotowują dla użytkowników naszego serwisu specjalne rabaty, dlatego warto kupować książki przez lubimyczytać.pl. Oferty są prezentowane w trzech kategoriach: „Oferta dnia” (promocje partnerów),„Polecane księgarnie” (sprawdzeni partnerzy handlowi, z którymi współpracujemy na podstawie umów) oraz „Pozostałe”. W każdej kategorii kolejność prezentacji zależy od ceny produktu przekazanej przez księgarnie lub dostawcę porównywarki. Lubimyczytać.pl nie prowadzi sprzedaży i nie uczestniczy w procesie zakupowym po przekierowaniu na stronę sklepu. Mimo że dokładamy starań, aby wszystkie linki i informacje były aktualne, nie mamy wpływu na ewentualne nieścisłości cenowe, błędne przekierowania lub zmiany w ofertach księgarni. Jeśli zauważysz nieprawidłowość, prosimy o zgłoszenie jej na adres: admin@lubimyczytac.pl. Dzięki Twojej informacji możemy jeszcze lepiej dbać o jakość działania naszej porównywarki.
Oficjalne recenzje książki Adwokat diabła
Świat według Lucyfera
Gdziekolwiek zwrócę lot, tam czekać będzie
Gniew nieskończony, nieskończona rozpacz!
Gdziekolwiek zwrócę lot, tam wszędzie piekło.
Piekło jest we mnie […]*
Kiedy w 1997 roku na ekrany kin wszedł „Adwokat diabła”, szybko zyskał uznanie zarówno krytyków, jak i szerokiej publiczności. Dziś film ten uchodzi już za klasykę gatunku, czemu trudno jest się dziwić. Doskonała rola Ala Pacino, którego umiejętności aktorskie były i są nadal niedoścignione, na długo zapada w pamięć, ale i młodych Keanu Reevesa oraz Charlize Theron trudno nie pochwalić. Scenariusz filmu powstał na motywach książki Andrew Neidermana o tym samym tytule, która niestety dotychczas nigdy nie została wydana w Polsce. Nie istniała więc inna możliwość, jak sięgać po wersję obcojęzyczną, co nie jest jednak proste dla większości polskich czytelników. Teraz, za sprawą wydawnictwa Vesper, nadszedł wreszcie czas, byśmy i my otrzymali szansę poznania dzieła, które stało się inspiracją dla twórców tego świetnego filmu, nawet jeśli nie władamy na tyle biegle językami obcymi, by czytywać w nich książki.
Jak można było się tego spodziewać po Vesperze, jakość wydania jest najwyższa. Książka ta stanowi małe dzieło sztuki, którego odruchowo nie chcemy podczas lektury w żaden sposób uszkodzić, choć, jak sądzę, dokonanie zniszczeń poprzez samo wielokrotne przeczytanie nie byłoby wcale w tym przypadku łatwe. Tu wszystko jest bowiem mocno dopracowane – papier, jakiego użyto, dokładność druku, bezbłędna korekta – wszystko to wynik dużego zaangażowania i profesjonalizmu. Otrzymujemy w efekcie prawdziwą perełkę, nie tylko literacką, ale i wydawniczą.
Jako że widziałam film wiele razy, oczywiste jest, że podczas czytania mimowolnie doszukiwałam się podobieństw. To naturalne, że oczekiwałam historii mocno zbliżonej do tej filmowej, choć przyznaję, że liczyłam skrycie na starą prawdę, wedle której książki zawsze są lepsze od ich ekranizacji. Co się okazało? Otóż, pomimo wielu analogii, w gruncie rzeczy jest to zupełnie inna opowieść. Postacie zarówno Kevina, jak i jego małżonki są odmienne od tych filmowych. Bohaterowie mają nie tylko inne osobowości, ale nawet ich losy przebiegają w innym kierunku, niż ten nakreślony w filmie. Jest to zatem doskonała wiadomość. Czyż można chcieć czegoś więcej? Dla mnie było to przemiłe zaskoczenie – móc oto zagłębić się w tym diabelskim świecie ponownie, ale tym razem na całkiem nowych zasadach.
Kevin, młody adwokat, podejmuje się, wbrew sugestiom przełożonych, nietypowej dla jego kancelarii sprawy. Broni nauczycielki, która została oskarżona o molestowanie seksualne swojej uczennicy. To lesbijka, która nie ukrywa swojej orientacji i jawnie mieszka z inną kobietą, siejąc w ten sposób zgorszenie w małym miasteczku, w którym żyje i pracuje Kevin. Broni jej on jednak zaciekle, gromadząc wcześniej szczegółowe informacje zarówno o niej samej, jak i rzekomej młodocianej ofierze. Wie, że kobieta ta jest winna, ale mimo to robi wszystko, co w jego mocy, by oczyścić ją ze stawianych zarzutów. Nie liczą się dla niego bowiem ani krzywda tej dziewczynki, ani tym bardziej konsekwencje uniewinnienia pedofila. Istotne jest tylko jego własne dobro, a w wygranej tej sprawy dopatruje się podstaw do swojego awansu zawodowego. Nie spotyka się jednak wcale z pochwałą umiejętności, wręcz przeciwnie – przełożeni wyrażają niezadowolenie i obawę o reputację swojej kancelarii. Uważają, że wybronienie tej klientki było niemoralne.
Co dla nich jest naganne, dla kogoś innego stanowi jednak ogromną zaletę Kevina. Oto John Milton (autor celowo nadaje tej postaci nazwisko twórcy „Raju utraconego” – dla większej sugestywności),właściciel prestiżowej nowojorskiej kancelarii, zajmującej się najtrudniejszymi sprawami z dziedziny prawa karnego, zaprasza młodego prawnika do współpracy. Stanie się to początkiem pewnej gry, w której trudno będzie określić, co jest tak naprawdę dobre, a co złe. Pod przykrywką serdecznej przyjaźni, jaką otoczą Kevina wszyscy pracownicy Miltona – z nim samym na czele – kryć się będzie piekielna otchłań, do której wschodząca gwiazda prawniczego światka dobrowolnie zacznie zstępować. Czy w porę zorientuje się, że popełnił błąd? A jeśli tak, to czy z paktu z samym diabłem można tak ot, po prostu zrezygnować?
„Adwokat diabła” Andrew Neidermana to wysokich lotów thriller prawniczy o charakterze faustowskim. Nie tylko dostarcza nieprzeciętnej rozrywki, ale daje również wiele do myślenia zarówno w kwestii ludzkiej moralności, jak i odwiecznej walki dobra ze złem (a właściwie należałoby to ująć odwrotnie – zła z dobrem). Tej książki nie trzeba polecać. Wystarczy na nią spojrzeć, by wiedzieć, że przeczytanie jej będzie wspaniałą przygodą.
Izabela Straszewska
____
* Fragment poematu „Raj utracony” Johna Miltona w tłumaczeniu Macieja Słomczyńskiego.
Oceny książki Adwokat diabła
Poznaj innych czytelników
2791 użytkowników ma tytuł Adwokat diabła na półkach głównych- Chcę przeczytać 1 552
- Przeczytane 1 210
- Teraz czytam 29
- Posiadam 520
- 2019 48
- Ulubione 35
- Horror 35
- 2020 24
- Chcę w prezencie 24
- 2020 20


































OPINIE i DYSKUSJE o książce Adwokat diabła
Naprawdę się wciągnęłam w tę opowieść, ale jednak podjazdu do filmu to nie ma żadnego. Są to w gruncie rzeczy dwie, zgoła różne historie, o takiej samej podstawie i posiadające jakieś punkty styczne. Najbardziej boli sknocone zakończenie i niewykorzystany potencjał (gdzie zakończenie w filmie uważam, że jest genialne).
Mimo wszystko książkę pochłonęłam naprawdę szybko i przyjemnie mi się ją czytało. Na pewno nie odradzam, ale zdecydowanie bardziej polecam film.
Naprawdę się wciągnęłam w tę opowieść, ale jednak podjazdu do filmu to nie ma żadnego. Są to w gruncie rzeczy dwie, zgoła różne historie, o takiej samej podstawie i posiadające jakieś punkty styczne. Najbardziej boli sknocone zakończenie i niewykorzystany potencjał (gdzie zakończenie w filmie uważam, że jest genialne).
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMimo wszystko książkę pochłonęłam naprawdę szybko i...
Klimatyczna powieść prawnicza. Wraz z głównym bohaterem - Kevinem - opuszczamy bezpieczne i nudne przedmieścia, by podbić Manhattan w firmie Johna Miltona. Niezły klimat, perspektywa zmieniającego się głównego bohatera i rzut oka na teatralność amerykańskiego systemu prawnego. Do tego całkiem ciekawe posłowie o diable w kulturze. Czyta się dynamicznie, a postaci stworzone są ciekawie (choćby Helen).
Klimatyczna powieść prawnicza. Wraz z głównym bohaterem - Kevinem - opuszczamy bezpieczne i nudne przedmieścia, by podbić Manhattan w firmie Johna Miltona. Niezły klimat, perspektywa zmieniającego się głównego bohatera i rzut oka na teatralność amerykańskiego systemu prawnego. Do tego całkiem ciekawe posłowie o diable w kulturze. Czyta się dynamicznie, a postaci stworzone...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNie bez kozery prawnika broniącego swojego klienta określa się mianem adwokata diabła. Bez względu na to co sobie myślimy czy jakie znane są fakty, dopóki wina nie zostanie udowodniona, każdy oskarżony jest niewinny i ma prawo do obrony.
Właściwie to trudno tutaj mówić o zgodności między książką a filmem, ponieważ dostajemy jednak dwie różne historie, z których ta filmowa z 1997 roku z niezapomnianymi rolami Ala Pacino, Keanu Reevesa i Charilize Theron dla mnie była niesamowitym przeżyciem i często do niej wracam, aby podziwiać kunszt aktorski i mistrzowską fabułę.
Książka jest po prostu inna, równie niepokojąca i szokująca, ale nie do końca dla mnie porywająca.
Mamy tutaj odwieczną walkę dobra ze złem, aczkolwiek to zło wydaje się być mocno zakamuflowane i głęboko ukryte w czeluściach ludzkiej moralności. Dobro, gdzieś po drodze się wypacza, gubi, rozmywa.
Sama lektura, jej mroczna atmosfera, dylematy moralne przed którymi stają bohaterowie oraz ich kreacja są poprawne, ale nie zachwycające.
Ocena może trochę na wyrost, ale to ze względu na sentyment do rewelacyjnego filmu opartego jednak na tej książkowej wersji.
Nie bez kozery prawnika broniącego swojego klienta określa się mianem adwokata diabła. Bez względu na to co sobie myślimy czy jakie znane są fakty, dopóki wina nie zostanie udowodniona, każdy oskarżony jest niewinny i ma prawo do obrony.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toWłaściwie to trudno tutaj mówić o zgodności między książką a filmem, ponieważ dostajemy jednak dwie różne historie, z których ta filmowa...
Dobre, ale spodziewałem się dużo więcej...
Najgorsze że dało się tu wyciągnąć z tego dużo więcej...
Świetny pomysł, takie sobie wykonanie
Napięcia, niepewności jak na lekarstwo. Jest poprawne+
Dobre, ale spodziewałem się dużo więcej...
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toNajgorsze że dało się tu wyciągnąć z tego dużo więcej...
Świetny pomysł, takie sobie wykonanie
Napięcia, niepewności jak na lekarstwo. Jest poprawne+
Ciekawie się zaczął ale wydarzenia za szybko się działy. Zbyt szybki przeskok. Ekranizacja podobała mi się dużo bardziej co się rzadko zdarza. Na wielki minus posłowie. Zdecydowanie za długie. Nie wiem czemu miało służyć. Gdyby jeszcze zawarta w nim była geneza powstania książki, ciekawostki, więcej szczegółów odnośnie filmu, to wtedy jak najbardziej można to czytać. A tu dostajemy opis książki, którą się przed chwilą przeczytało. Zakończenie trochę rozczarowało. Odnosi się wrażenie że można było z tego wyciągnąć dużo więcej bo sam pomysł rewelacyjny.
Ciekawie się zaczął ale wydarzenia za szybko się działy. Zbyt szybki przeskok. Ekranizacja podobała mi się dużo bardziej co się rzadko zdarza. Na wielki minus posłowie. Zdecydowanie za długie. Nie wiem czemu miało służyć. Gdyby jeszcze zawarta w nim była geneza powstania książki, ciekawostki, więcej szczegółów odnośnie filmu, to wtedy jak najbardziej można to czytać. A tu...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTo moje drugie spotkanie z twórczością autora i muszę przyznać, że wypadło całkiem dobrze. Historia od początku mnie zaciekawiła i wciągnęła na tyle, że książkę czytało się naprawdę szybko. Niestety samo zakończenie nie zrobiło na mnie większego wrażenia – spodziewałam się czegoś mocniejszego lub bardziej zaskakującego. Mimo tego całość oceniam pozytywnie.
To moje drugie spotkanie z twórczością autora i muszę przyznać, że wypadło całkiem dobrze. Historia od początku mnie zaciekawiła i wciągnęła na tyle, że książkę czytało się naprawdę szybko. Niestety samo zakończenie nie zrobiło na mnie większego wrażenia – spodziewałam się czegoś mocniejszego lub bardziej zaskakującego. Mimo tego całość oceniam pozytywnie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toSięgnęłam po tę książkę, ponieważ uchodzi za klasykę gatunku. Niestety, mocno się rozczarowałam. Język zupełnie mnie nie zachwycił, a bohaterowie wydawali się papierowi i - co gorsza - wzbudzali głównie irytację. Można przeczytać ją jako ciekawostkę, jednak mam wrażenie, że istnieje wiele lepszych pozycji, po które warto sięgnąć zamiast tej.
Sięgnęłam po tę książkę, ponieważ uchodzi za klasykę gatunku. Niestety, mocno się rozczarowałam. Język zupełnie mnie nie zachwycił, a bohaterowie wydawali się papierowi i - co gorsza - wzbudzali głównie irytację. Można przeczytać ją jako ciekawostkę, jednak mam wrażenie, że istnieje wiele lepszych pozycji, po które warto sięgnąć zamiast tej.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toMogę podpisać się obiema rękami pod niektórymi opiniami, że zmarnowano potencjał tego pomysłu. Mogło wyjść arcydzieło, a wyszło spoko. Brakuje mi tu dojrzałości pisarskiej, wyszło to jak na eseju w podstawówce. Postacie bardzo płytkie, nieciekawe. Ponoć film to wirtuozeria:)
Mogę podpisać się obiema rękami pod niektórymi opiniami, że zmarnowano potencjał tego pomysłu. Mogło wyjść arcydzieło, a wyszło spoko. Brakuje mi tu dojrzałości pisarskiej, wyszło to jak na eseju w podstawówce. Postacie bardzo płytkie, nieciekawe. Ponoć film to wirtuozeria:)
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAleż to było błyskotliwe.
Ależ to było błyskotliwe.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toDługo się zbierałem do tej książki , a gdy w końcu przeczytałem to trochę się rozczarowałem. Niby nie jest zła , ale szczerze film podobał mi się o wiele bardziej
Długo się zbierałem do tej książki , a gdy w końcu przeczytałem to trochę się rozczarowałem. Niby nie jest zła , ale szczerze film podobał mi się o wiele bardziej
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to