Spadek
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Arv og miljo
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2018-05-09
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-05-09
- Data 1. wydania:
- 2016-01-01
- Liczba stron:
- 368
- Czas czytania
- 6 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308064917
- Tłumacz:
- Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska
- Tagi:
- literatura norweska odmiana losu poszukiwanie prawdy relacje rodzinne rozrachunek z przeszłością samotność trauma wykluczenie
Powieść równie szczera i bolesna jak Moja walka Knausgårda.
Historia splątanych relacji rodzinnych, konfrontacji z ojcem, wypierania prawdy.
W spadku po rodzicach otrzymujemy bowiem nie tylko kolor oczu czy letniskowy domek…
Wszyscy przeciwko Bergljot. Dwie siostry, brat, matka i ojciec, od którego w trakcie rozmowy telefonicznej usłyszy: „Spójrz w lustro, a zobaczysz psychopatkę”.
Bergljot po latach pisze e-mail do sióstr: „Żadna z was w żadnym momencie nie zapytała mnie o moją historię. Wywoływało to we mnie wielki smutek”.
Dlaczego tak się stało? Jaka rodzinna tajemnica została zamieciona pod dywan, przysłonięta niedzielnymi obiadami i gwiazdkowymi prezentami?
Bez zamknięcia spraw z przeszłości Bergljot nie może uporządkować swojego życia i pozbyć się traumy z dzieciństwa. Teraz ponadto nieoczekiwanie została wykluczona ze spadku po ojcu, a jej walka o prawdę spotyka się z milczeniem.
Czy Bergljot rzeczywiście ma rację? A może kłamie?
Spadek, którego świetny polski przekład pióra Elżbiety Ptaszyńskiej–Sadowskiej trafia do polskich księgarń, był najgoręcej komentowaną i dyskutowaną książką w Norwegii w 2016 roku. Atmosferę podgrzewały dodatkowo sugestie, że autorka opisała w niej własną historię. Prawa do wydania książki sprzedano do 13 krajów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 409
- 386
- 79
- 28
- 16
- 12
- 8
- 6
- 5
- 5
Opinia
RECENZJA PRZEDPREMIEROWA – książka ukaże się 9 maja 2018 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego
"Spadek" norweskiej pisarki Vigdis Hjorth to proza mocna, robiąca ogromne wrażenie i na długo pozostająca w pamięci czytelnika. Autorce udało się mistrzowsko połączyć pozornie prosty przekaz z szokującą treścią i głębokim przesłaniem.
Główną bohaterką i narratorką jest Bergljot, najstarsza z czwórki rodzeństwa, które otrzymało po śmierci ojca tytułowy spadek. Nie od razu dowiadujemy się, co dokładnie zawierał testament, wiemy jednak, że młodsze siostry i brat od dawna prowadzili spór o potencjalny podział dwóch wakacyjnych domków.
Początkowo może wydawać się, że wokół spadku Bergljot robi sztuczne zamieszanie. Szybko jednak zdajemy sobie sprawę, że to tylko pretekst do pokazania, jak naprawdę wyglądają relacje między rodzeństwem i rodzicami. I jak kształtowały się w przeszłości, która okazuje się kluczem do zrozumienia teraźniejszości, a także wielu decyzji narratorki.
Szybko dowiadujemy się, że Bergljot przed laty zerwała kontakty ze swoją rodziną. Musi jednak upłynąć sporo czasu, zanim zdradzi ona, dlaczego zdecydowała się na tak drastyczny krok. Nawet, gdy bohaterka przechodzi od sugestii do wyznania bolesnej prawdy o wydarzeniach ze swojego dzieciństwa, wokół szokującej prawdy narastają różne wątpliwości.
Na pewno nie ułatwia to zrozumienia postępowania Bergljot, ale na tym właśnie polega siła "Spadku" – to nie jest książka lekka, łatwa i przyjemna, opisywane konflikty, lęki i ciągłe niepewności robią tak ogromne wrażenie, że czytelnik niemal fizycznie je odczuwa.
Dlatego proza Vigdis Hjorth może robić wrażenie przytłaczającej, przygnębiającej i osaczającej. Jest jednak równocześnie prawdziwa i przekonująca aż do bólu.
Z jednej strony momentami treść niemal mnie odpychała, z drugiej jednak działała na mnie z jakąś magnetyczną siłą, która nie pozwalała oderwać się od lektury.
Podziwiam autorkę za umiejętność pisania prostym, komunikatywnym językiem o sprawach niezwykle ważnych, dramatycznych, a nawet drastycznych, w niektórych środowiskach uważanych za tabu, o skomplikowanych relacjach rodzinnych, które kładą się cieniem na życiu bohaterów, w dodatku kilku pokoleń.
"Spadek" jest powieścią udowadniającą, że przeszłości nie można zamieść pod dywan, że milczenie o niewygodnych sprawach nie sprawia, iż problemy przestają istnieć - wcześniej lub później zawsze się odzywają w postaci przebudzonych demonów.
Wydawać się może, że to oczywista prawda, ale właśnie o tych najbardziej oczywistych kwestiach często nie pamiętamy.
Dlatego dobrze, że nieraz przypomina o nich literatura – w tym przypadku utrzymana na bardzo wysokim poziomie, szokująca, ale jakże przemawiająca do świadomości czytelnika.
RECENZJA PRZEDPREMIEROWA – książka ukaże się 9 maja 2018 roku nakładem Wydawnictwa Literackiego
więcej Pokaż mimo to"Spadek" norweskiej pisarki Vigdis Hjorth to proza mocna, robiąca ogromne wrażenie i na długo pozostająca w pamięci czytelnika. Autorce udało się mistrzowsko połączyć pozornie prosty przekaz z szokującą treścią i głębokim przesłaniem.
Główną bohaterką i narratorką jest...