Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
6,65 (204 ocen i 19 opinii) Zobacz oceny
10
6
9
23
8
28
7
56
6
47
5
28
4
7
3
6
2
2
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
雪国 (Yukiguni)
data wydania
liczba stron
156
słowa kluczowe
japonia, proza wpółczesna
kategoria
Literatura piękna
język
polski
dodał
Mateusz

Jest to książka typowa dla twórczości Kawabaty, którą charakteryzuje łączenie współczesnego subiektywizmu z tradycyjnymi środkami wyrazu. Poetycka rytmika zdania, tradycyjna symbolika – choć dla czytelnika polskiego nie niosą tylu znaczeń co dla czytelnika japońskiego – stwarzają nastrój głęboko liryczny. Zresztą egzotyka realiów, zachowując swoją świeżość, jest i dla nas w swojej wymowie...

Jest to książka typowa dla twórczości Kawabaty, którą charakteryzuje łączenie współczesnego subiektywizmu z tradycyjnymi środkami wyrazu. Poetycka rytmika zdania, tradycyjna symbolika – choć dla czytelnika polskiego nie niosą tylu znaczeń co dla czytelnika japońskiego – stwarzają nastrój głęboko liryczny. Zresztą egzotyka realiów, zachowując swoją świeżość, jest i dla nas w swojej wymowie czytelna.

 

źródło opisu: PIW

źródło okładki: PIW

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1492
Cerro | 2014-11-20
Na półkach: Przeczytane

Nie ulega wątpliwości, że "Kraina śniegu" to dzieło wybitne. Jego fabuła nie oszałamia - wśród chłodu północnej Japonii żonaty mężczyzna poznaje młodą gejszę. Nawiązuje się między nimi romans, lecz jest to romans bardzo japoński, chłodny, ostrożny, związek z góry skazany na zerwanie.

Zachwycający jest język autora, a tłumacz oddał w znacznej mierze jego poetykę. Japonia w tej powieści to już Japonia powojenna, lecz w ogóle nie odczuwa się w języku piętna współczesności. On jest taki, jaki był w dawnej literaturze - poetycki, spokojny.

Wydarzenia płyną niespiesznie. Akcja tonie w morzu symboli, każda scena kipi znaczeniem. Człowieka żal bierze, że - będąc wychowanym w innej kulturze - nie jest w stanie wyłapać i zrozumieć całej głębi znaczeń. Mimo to powieść ma klimat. Jest jak podmuch wiatru z krainy Orientu, wdzierający się w rzeczywistość.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Ziemia kłamstw

To w sumie bardzo smutna historia. Początek jest trudny w odbiorze i nie zawsze łatwo połapać się w bohaterach ale kiedy cała rodzina spotyka się w go...

zgłoś błąd zgłoś błąd