Przygody dobrego wojaka Szwejka podczas wojny światowej, tom III i IV
- Kategoria:
- klasyka
- Seria:
- Wolne Lektury
- Tytuł oryginału:
- Osudy dobrého vojaka Švejka za světove valky
- Wydawnictwo:
- Wolne Lektury
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-01-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788328813519
- Tłumacz:
- Paweł Hulka-Laskowski
- Tagi:
- literatura czeska pacyfizm
- Inne
Satyra na wojsko i wojnę, ukazująca absurdy ostatnich lat istnienia Austro-Węgier, najczęściej tłumaczona powieść czeskiej literatury oraz najsłynniejszy żołnierz — Józef Szwejk.
Przed laty przez lekarską komisję wojskową urzędowo uznany za idiotę i zwolniony z armii, żyje spokojnie w Pradze, handlując psami. Rozgadany bywalec knajp, przy każdej okazji gotów do przytoczenia odpowiedniej anegdoty z życia zwykłych ludzi, lojalny obywatel, manifestacyjnie oddany monarchii austro-węgierskiej. Jednak być może diagnoza była błędna i Szwejk nie jest po prostu głupkiem? Psy, które sprzedaje jako rasowe, to zwykłe kundle, którym fałszuje rodowody. Kiedy wybucha wojna i nasz bohater trafia do wojska, rozkazy wypełnia gorliwie, lecz według własnego sprytu, co rusz wpędzając w tarapaty siebie i przełożonych. Oto Szwejk — nierozgarnięty głupek czy przebiegły prostaczek?
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 4 719
- 2 894
- 1 326
- 244
- 154
- 63
- 55
- 49
- 31
- 24
Opinia
Taaaa, gdzie kończy się logika, zaczyna się wojsko. Coś takiego podejrzewałam. Wariatom w cywilu i do tego w czasie pokoju, bardzo ciężko jest na świecie. Jest on - ten świat ma się rozumieć - jakiś taki przyciasny, tu uwiera, tam się wrzyna, ludzika patrzą bykiem, nie rozumieją. Bywa, że i pod nosem obśmieją. Bywa, że i palcem wytkną. A i przyczynić się do krzywdy takiegoż pomylonego nie omieszkają. Ale już wspomniałam, to na czas pokoju.
Za to w czasie wojny, i do tego w wojsku, o to jest wariackie pole, nadchodzi czas odwetu, tu odetchnąć wariat pełną piersią może. I większość dookoła taka sama pomylona, na absurdzie stoi każdy dzień. W głupotę patrzysz jak w obrazek. I prześcigasz się, prześcigasz w zabawie „kto wymyśli większą paranoję”.
I na takim właśnie tle umieścił Jaroslav Hašek swego bohatera, dobrego wojaka Szwejka. Poczciwinę do kwadratu, skończonego mistyka, akceptującego swój los w sposób absolutny. Jego poczciwa twarz nie ukrywa żadnych uczuć, mowa ciała nie płata figli, nikogo nie mami. Szwejk jest żołnierzem i bardzo ceni swój fach, poważa cesarza, salutuje przełożonym. Jak relikwię przechowuje swój jedyny skarb, list jaki dostał na froncie, nie na tym ale co to za różnica. Szwejk miewa przygody, a kto ich nie ma? Ze wszystkich wychodzi z właściwym sobie wdziękiem, rozmowy prowadzi umiejętnie, zgodnie ze sztuką konwersacji. A na podorędziu ma zawsze jakaś ciekawą anegdotkę. Zawsze trafiająca w punkt.
I było by mi przykro, gdyby ten bohater przeszedł tak przez tę wojnę, nie wyróżniając się zbytnio, gdyby nikt nie zauważył jego wielkości, jego wyjątkowości. Na szczęcie Hašek ocalił go przed podobnym losem, stawiając na jego drodze porucznika Lukasza. Ten to rozumny człowiek, docenił wyjątkową osobowość swego podwładnego, tylko on potrafił dostrzec jego nietuzinkową naturę. I wiedział , ze w konfrontacji z tym „fatum” ma szanse raczej nikłe.
I na koniec konkluzja. Tak bardzo chciałabym być Szwejkiem. I tak samo bardzo, nie chciałabym spotkać Szwejka na swej drodze.
Taaaa, gdzie kończy się logika, zaczyna się wojsko. Coś takiego podejrzewałam. Wariatom w cywilu i do tego w czasie pokoju, bardzo ciężko jest na świecie. Jest on - ten świat ma się rozumieć - jakiś taki przyciasny, tu uwiera, tam się wrzyna, ludzika patrzą bykiem, nie rozumieją. Bywa, że i pod nosem obśmieją. Bywa, że i palcem wytkną. A i przyczynić się do krzywdy takiegoż...
więcej Pokaż mimo to