Odyseja
Wydawnictwo: Państwowy Instytut Wydawniczy klasyka
488 str. 8 godz. 8 min.
- Kategoria:
- klasyka
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2024-04-17
- Data 1. wyd. pol.:
- 2024-04-17
- Liczba stron:
- 488
- Czas czytania
- 8 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381967945
- Tłumacz:
- Antoni Libera
Powstaje pytanie, pisze we wstępie Antoni Libera, autor nowego spolszczenia Homeryckiego dzieła, dlaczego "Odyseja" nie istnieje dotychczas w formie czystego heksametru polskiego, który został ukształtowany przez bądź co bądź największego polskiego poetę, Adama Mickiewicza. Zostawił on w końcu wyraźny wzór do naśladowania. Może właśnie po to, by na jego podstawie opracować na nowo starego Homera? Te właśnie kwestie zainspirowały mnie, by podjąć próbę ułożenia "Odysei" po polsku według przedstawionych powyżej zasad, a przy tym językiem współczesnym, bez archaizowania i stylizacji na antyk.
Dodaj do biblioteczki
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 43
- 26
- 4
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Książka jest trudna, i dla mnie nieco niezrozumiała, ale czytałam ją w pośpiechu. Nie zdążyłam docenić jej wielkości, chociaż podobało mi się rozwiązanie historii.
Nie mogę niestety dać wyższej oceny bo pytania typu "jaki kolor klapków nosiła Kalipso" na teście obrzydziły mi tę książkę. Studentom folologii polecam opracowanie do kolokwium, a czytanie dla przyjemności.
Książka jest trudna, i dla mnie nieco niezrozumiała, ale czytałam ją w pośpiechu. Nie zdążyłam docenić jej wielkości, chociaż podobało mi się rozwiązanie historii.
więcej Pokaż mimo toNie mogę niestety dać wyższej oceny bo pytania typu "jaki kolor klapków nosiła Kalipso" na teście obrzydziły mi tę książkę. Studentom folologii polecam opracowanie do kolokwium, a czytanie dla...
Chyba ciężko przecenić wkład Homera w rozwój kultury, nie tylko europejskiej jako takiej, ale również w warstwie językowej - odyseja jako podróż, masa idiomów, zapożyczeń, gier słownych, żartów; wiekopomne dzieło.
Chyba ciężko przecenić wkład Homera w rozwój kultury, nie tylko europejskiej jako takiej, ale również w warstwie językowej - odyseja jako podróż, masa idiomów, zapożyczeń, gier słownych, żartów; wiekopomne dzieło.
Pokaż mimo toabsolutnie wspaniała lektura.
absolutnie wspaniała lektura.
Pokaż mimo to