Ali i Nino

Tłumaczenie: Agnieszka Gadzała
Wydawnictwo: Grupa Wydawnicza Foksal
6,42 (243 ocen i 58 opinii) Zobacz oceny
10
9
9
7
8
39
7
62
6
68
5
33
4
14
3
9
2
2
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Ali und Nino
data wydania
ISBN
9788328045262
liczba stron
302
kategoria
historyczna
język
niemiecki
dodała
Suerte

Porywająca historia miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w przededniu Wielkiej Wojny i rewolucji październikowej. Nowe wydanie niezapomnianej opowieści o sile uczucia, które ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle. Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny...

Porywająca historia miłości muzułmanina Alego i chrześcijanki Nino, rozgrywająca się w przededniu Wielkiej Wojny i rewolucji październikowej. Nowe wydanie niezapomnianej opowieści o sile uczucia, które ma moc pokonywania granic ze wspaniałym portretem dawnego Zakaukazia w tle.

Ali jest muzułmaninem z Azerbejdżanu, Azjatą i synem pustyni. Nino to chrześcijanka, pochodząca z gruzińskiej rodziny książęcej, czująca się Europejką. Obydwoje, bardzo zakochani, postanawiają się pobrać wbrew normom i tradycji. Lecz zasypanie głębokiej przepaści, dzielącej ich światy, nie będzie tak łatwe, jak wzięcie ślubu... Na przeszkodzie stanie wojna, religia, obyczaje i rodzina... Ta niezapomniana historia miłości, przywodząca na myśl Romeo i Julię czy Przeminęło z wiatrem, rozgrywa się w malowniczym, orientalnym Baku na początku XX wieku, ale z powodzeniem mogłaby zdarzyć się i dziś. Równie ciekawe są losy samej książki, wydanej po raz pierwszy w 1937 roku a potem zapomnianej, oraz jej autorów. Pod pisarskim pseudonimem ukryli się bowiem przedwojenna austriacka baronowa i żydowski dziennikarz.

 

źródło opisu: www.gwfoksal.pl

źródło okładki: www.gwfoksal.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 92
Alice | 2018-02-25
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 25 lutego 2018

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Wątek miłosny jest tu zepchnięty na boczny tor, jest w zasadzie tylko tłem historii, ale to nic nie ujmuje książce, chyba że spodziewaliśmy się po niej typowego romansu. Ja tego się nie spodziewałam i bardzo spodobała mi się ta stara, utracona niegdyś opowieść o miłości, wbrew wszelkim przeciwnościom kulturowym - azerskiego chana Alego i gruzińskiej księżniczki Nino. Ona chrześcijańska, on muzułmanin. Mimo wszystko ich miłość przetrwała. Oboje kiedy trzeba oraz dla dobra samych siebie naginali prawa swojej religii i kultury. Tylko dzięki wzajemnym poszanowaniu i dobrym traktowaniu, mimo religii w przypadku Alego - islamu, udało się im stworzyć udane małżeństwo, choć bywały gorsze dni kiedy ich kultury boleśnie się ze sobą zderzały. Nie jest to może jakaś wielka romantyczna miłość, aczkolwiek sam fakt, że mimo tylu trudności i niezgodności kulturowych ich miłość przetrwała może wydawać się piękna i moim zdaniem taka jest. Głównym tematem książki był czas przedwojenny i czas I wojny światowej, ukazanie zderzenia się dwóch różnych kultur - islamu i chrześcijaństwa na Zakaukaziu, na granicy Azji i Europy, gdzie zacierały się granice. Jeśli kogoś interesuje ogólnie historia czy konkretnie sama historia Kaukazu to bardzo polecam. Chociaż lektura może spodobać się każdemu. Pozwoli poznać przyczyny europeizacji Azji. Spory minus jednak za początek książki, z tej racji, że liczy się zawsze pierwsze wrażenie, a pierwsze jakieś 50 stron nie należały do najciekawszych. Były dosyć nużące i zaczęłam obawiać się czy się czasem nie zawiodę, a byłoby szkoda, bo od początku mnie zainteresowała swoim opisem, okładką i pozytywnymi ocenami. Na szczęście jednak tak się nie stało i zaczęła się akcja. Nie było jej przez cały czas, ale było to dość ładnie uporządkowane i nie zawsze można było się domyślić jak to się dalej potoczy za co plus duży, bo to właśnie sprawia, że powieść stała się ciekawa i im bardziej zbliżał się koniec, tym bardziej przyspieszałam z czytaniem i nie mogłam się oderwać, aż nie skończyłam. To właśnie po tym poznaje się dobrą książkę, także jestem zadowolona po tej lekturze, która też na swój sposób była wymagająca, gdyż trzeba było ją czytać z dużym zrozumieniem, aby przyswoić wszystkie fakty historyczne. Można sporo się dowiedzieć o historii Kaukazu, za co również doceniam książkę, że nie był to tylko zwykły, kolejny romansik jakich pełno, tylko książka, która coś wniosła i na pewno była oryginalna. Czasem tylko może trochę nudziły mnie niezbyt dobre opisy przyrody i z tego zbyt zadowolona nie jestem, bo trudno było mi poczuć zapach Orientu. Przynajmniej z początku, potem było znacznie lepiej. Ogólnie nieudany początek, ale książka rozwinęła się z czasem jak piękny kwiat. Postacie także ciekawie przedstawione, wyczuwałam przywiązanie do losów głównych bohaterów Ali i Nino. Jakoś tak to przeżywałam czy będą razem czy nie będą i czy będą szczęśliwi czy też nie? Książka mnie nie zawiodła, także polecam. Jeśli taka literatura Was interesuje lub po prostu szukacie czegoś oryginalnego to jak najbardziej polecam!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Nikt z rodziny

Autor warsztat pisarski ma wybitny ale tak rozciąga,że w połowie zrezygnowałam. Nawet solidarność lokalna(Kalisz)nie pomogła. Po prostu zmęczyłam się...

zgłoś błąd zgłoś błąd