Pragnienie
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Wanting
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2017-01-12
- Data 1. wyd. pol.:
- 2017-01-01
- Data 1. wydania:
- 2010-06-01
- Liczba stron:
- 252
- Czas czytania
- 4 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308062944
- Tłumacz:
- Maciej Świerkocki
- Tagi:
- Aborygeni cywilizacja człowieczeństwo człowiek literatura australijska odmiana losu powieść społeczno-obyczajowa pożądanie strach śmierć
- Inne
To powieść o pożądaniu i zawiera dwie historie, które łączą się ze sobą i obie są oparte na faktach.Wspaniała i poruszająca opowieść o ambicji, pożądaniu i tęsknocie, które czynią nas ludźmi – pióra Richarda Flanagana, laureata Nagrody Bookera.
Jest rok 1841. W odległej kolonii karnej na Ziemi Van Diemena bosa aborygenka pozuje do portretu w sukni z czerwonego jedwabiu. Ma na imię Mathinna i jest przybraną córką gubernatora wyspy, Sir Johna Franklina oraz jego żony, Lady Jane. Jest też obiektem cywilizacyjnego eksperymentu, który ma wykazać, czy wiedza, chrześcijaństwo i rozum mogą być narzucone barbarzyństwu, instynktowi oraz pożądaniu. Kilka lat później, gdzieś na Arktyce, ginie Sir John Franklin wraz załogą i dwoma statkami podczas ekspedycji, której celem ma być odkrycie mitycznego Przejścia Północno-Zachodniego, drogi morskiej z Europy do wschodniej Azji wiodącej przez Archipelag Arktyczny. Anglia jest wstrząśnięta podawanymi przez ekipę poszukiwawczą doniesieniami o przypadkach kanibalizmu, a dla najsłynniejszego pisarza tych czasów, Karola Dickensa, losy Franklina stają się lupą, przez którą przygląda się lodowatym głębinom własnego życia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Spragnieni, głodni, dzicy
Historia bywa przewrotna, tak samo jak książka Richarda Flanagana, „Pragnienie”. Tutaj John Franklin wcale nie okazuje się heroicznym odkrywcą, którego tragiczny, a przez długi czas nieznany, los skutecznie przemówił do wyobraźni całych pokoleń. Również Charles Dickens ma inne oblicze niż to powszechnie znane; bardziej niż znakomitym pisarzem jest mężem, w dodatku niewiernym. Niespodziewanie „Pragnienie” ma za to cichą, zapomnianą bohaterkę, którą na pewno nie będzie Jane Franklin, kobieta gotowa na wiele, by odszukać swojego męża, żywego bądź martwego. I tak lawirując pomiędzy angielskimi salonami a lodową pustką nieskrępowana wyobraźnia zdolnego pisarza potrafi dotrzeć do samego jądra ciemności, w tym przypadku do kolonizowanej Tasmanii.
W twórczości Richarda Flanagana wyczuwa się silne związki z jego małą ojczyzną, Tasmanią. Nie inaczej jest w „Pragnieniu”, które przybliża niespokojne czasy w dziejach tej małej wyspy, gdzie prawie dwa wieki temu Aborygeni dotkliwie przekonali się, czym grozi kolonizacja. Była wśród nich Aborygenka szczególna, dziewczynka o imieniu Mathinna, którą w szczerym odruchu serca przygarnęli John i Jane Franklin, w czasie, gdy on pełnił na Tasmanii urząd gubernatora, a ona już prawie pogodziła się z tym, że nie będzie miała własnych dzieci. Według teorii lady Jane, dzięki angielskiemu wychowaniu uda się sprowadzić małą Aborygenkę na cywilizowaną drogę i stłumić jej naturalne instynkty. Jednak, gdy Franklinowie opuszczają wyspę, los dziewczynki znów staje się niepewny.
Teraz pora na Dickensa. Jego udział w tej historii rozpoczyna się wiele lat później, gdy ginie wszelki słuch po ekspedycji Johna Franklina, która miała odkryć niedostępne Przejście Północno-Zachodnie. Wkrótce, gdy pojawiają się insynuacje o rzekomych aktach kanibalizmu wśród załogi, jedynym, co można jeszcze ratować staje się honor Franklina. Rezolutna lady Jane angażuje do odparcia tych zarzutów samego Charlesa Dickensa, a ten robi nawet więcej, bo tworzy sztukę inspirowaną wyprawą Franklina. W czasie pracy na tą sztuką, pisarz daje się ponieść własnym namiętnościom i coraz bardziej odchodzi od wyznawanych zasad.
U Flanagana niemal wszystko sprowadza się do pragnień. Jak twierdzi powieściowy Dickens: dystans pomiędzy dziczą a cywilizacją zależy od tego, na ile odchodzimy od pożądania ku rozumowi. Tymczasem nawet sami bohaterowie, przedstawiciele zachodniej cywilizacji kiepsko sobie z tym radzą. Najbardziej wymowny jest tu przykład Franklina i jego współtowarzyszy niedoli, których głód zmusił do zjedzenia (być może) nie tylko własnych butów. Kanibalizm upodobniłby ich do Eskimosów (wrzuconych zresztą do jednego worka z Aborygenami). W odległej Tasmanii z kolei porusza los Mathinny i jej rodaków, którzy do dziś płacą za bezmyślną i brutalną kolonizację zafundowaną im przez Brytyjczyków. Z tej poszatkowanej, wielowymiarowej opowieści płynie więc jeden wniosek: wszyscy niezależnie od pochodzenia czy postępu cywilizacyjnego jesteśmy tacy sami.
Ostatnie słowo zostawiam Richardowi Flanaganowi, który pisząc wprawdzie w kontekście Dickensa, napisał również poniekąd o sobie i swojej książce: argumentacja nabierała rumieńców i Dickens czuł jak słowa spływają w pędzie z jego gęsiego pióra, pozostawiając niebieskie jak lód ślady atramentu, prowadząc go wraz z czytelnikami do tego dziwnego i strasznego świata.
Anna Aniszczenko
Oceny
Książka na półkach
- 961
- 604
- 194
- 16
- 15
- 13
- 10
- 10
- 9
- 9
Opinia
Richard Flanagan to australijski autor z rodziny irlandzkich zesłańców, który debiutował powieścią "Śmierć przewodnika rzecznego". Następnie napisał kolejnych sześć książek, które były uhonorowane prestiżowymi nagrodami, w tym "Williama Goulda księga ryb" (Commonwealth Writers' Prize) czy "Ścieżki północy" (Man Booker Prize). Australijczyk swoją twórczością od początku przypadł mi do gustu. Przeczytałem dwie jego książki, które bardzo mi się podobały i wiem, że przeczytam wszystkie. Trzecia, która mi wpadła w ręce to "Pragnienie".
Akcja dzieje się w kilku miejscach i czasach. W pierwszej kolejności czytamy o kolonizacji Ziemi Van Diemena, która w przyszłości ma się stać Tasmanią. Zarządzana jest przez prezbiteriańskiego Protektora, który był w przeszłości cieślą i katechetą, a teraz zarządza wyspą i pomaga tubylcom jednocześnie spełniając wymagania przełożonych, z którymi nie do końca się zgadza. W 1841 roku przybywa tutaj nowy gubernator wyspy, sławny podróżnik sir John Franklin wraz ze swoją małżonką lady Jane. Na miejscu lady Jane zachwyca się osieroconą siedmioletnią Aborygenką, Mathinną, którą postanawia adoptować, chociaż uważa ją za nieokiełznaną dzikuskę. Chce ją ucywilizować narzucają surowe wychowanie udowadniając, że wiedza i rozum wygrają z barbarzyńskimi zwyczajami i zachowaniami.
W tym samym mniej więcej czasie poznajemy wybitnego pisarza, Charlesa Dickensa, który jest u szczytu sławy. Obecnie żyje wielką wystawą w Londynie oraz jest pochłonięty kolejną pracą literacką, występami teatralnymi, spotkaniami ze śmietanką światową. Jednakowoż cierpi z powodu nieudanego życia rodzinnego. Nie potrafi znaleźć porozumienia ze swoją małżonką, która coraz mocniej go nudzi i przytłacza.
Kilkanaście lat później sir Franklin ze swoją załogą i dwoma statkami HMS Terror i HSM Erebus wyruszają w słynną wyprawę w poszukiwania przejścia Północno-Zachodniego, która okaże się ich ostatnią. Kiedy po jakimś czasie do Anglii docierają niepokojące pogłoski, jakoby sir Franklin i część załogi mieli się dopuścić aktu kanibalizmu, Lady Jane postanawia walczyć o honor i reputację ukochanego męża zwracając się o pomoc do Charlsesa Dickena, bo uznaje, że swym autorytetem pomoże on oczyścić fałszywe doniesienia o kanibalizmie. Słynny pisarz postanawia pomóc kobiecie, a jednocześnie przygotowuje sztukę teatralną inspirowaną wyprawą sir Franklina.
Te dwa plany czasowe rozgrywają się w Wielkiej Brytanii i Australii (chociaż na chwilę też pojawimy się u Franklina na Arktyce) przeplatając się przez całą książkę między sobą i ukazując nowe fakty i więcej szczegóły z życia wszystkich bohaterów. Historyczne postaci i rzeczywiste wydarzenia przeplatające się częściowo z fikcją. Poznajemy lepiej sir Johna Franklina, jego żonę Lady Jane, Charlesa Dickensa i jego przyjaciela Johna Forstera. W tle pojawiają się też inne znane osoby jak Wilkie Collins czy kapitan Crosier, ale najważniejsza jest ta czwórka.
W tej powieści autor obrazuje nam jak różne formy mogą przyjąć pragnienia tych postaci i do czego mogę one doprowadzić. Najczęściej to pragnienie miłości, szczęścia czy bliskości. Lady Jane na przykład pragnie za wszelką cenę mieć dziecko, ale musi je adoptować. A kiedy chce zostać dobrą matką poprzez swoje rygorystyczne wychowanie staje się dla Mathinny surowa i oschła. Sir Franklin pragnie przypodobać się żonie spełniając jej zachcianki, ale uchodzi przez to za słabeusza i coraz gorzej czuje się w domu, z którego za wszelką cenę chce uciec. W konsekwencji wyrusza wraz z załogą w daleką podróż na mroźną północ, która jest jego ostatnią. Charles Dickens też coraz częściej źle się czuje we własny domu, nie znajduje nici porozumienia z żoną i uważa, że jego życie rodzinne jest beznadziejne. Jego ucieczka z domu sprowadza się do brania udziału w różnych spotkaniach czy przedstawieniach oraz podjęciu romansu z lepiej rozumiejącą go kobietą.
Autor pokazuje w swojej powieści, że wszystkie pragnienia prowadzą nieuchronnie do niepowodzeń, przykrości, przemocy czy nawet śmierci. Pragnienie miłości zmienia się w oschłość lub wrogość. Pragnienie przypodobania w chęć ucieczki i śmierć. Każdy z bohaterów ma swoje potrzeby i pragnienia czegoś, ale jednocześnie boi się związanych z nimi rozczarowań, bólu, niepowodzeń. Ma to przełożenie tak na jednostki, jak i na całą grupę, bo w przypadku kolonizacji też w pragnieniach Anglików było ucywilizowanie dzikich Aborygenów i polepszenia ich życia, a tymczasem po ich pojawieniu się coraz więcej tubylców choruje i ginie, o czym przekonujemy się w międzyczasie czytając o losach Franklina i Jane.
"Pragnienie" to poważna i emocjonalna książka o żądzach i pragnieniach oraz odpowiedzi na to, czy należy je tłamsić w sobie i zwalczać, czy jednak dawać im upust i realizować. Opowiada także o niesieniu cywilizacji, jej zderzeniu z dzikością i barbarzyństwem oraz wyniszczających konsekwencjach. Książka momentami wywołująca złość, momentami wzruszająca, ukazuje bezradność, cierpienie, samotność, zgubę, żal, podłość i słabości ludzi. I daje do myślenia.
http://swiat-bibliofila.blogspot.com/2018/05/pragnienie-richard-flanagan-recenzja.html
Richard Flanagan to australijski autor z rodziny irlandzkich zesłańców, który debiutował powieścią "Śmierć przewodnika rzecznego". Następnie napisał kolejnych sześć książek, które były uhonorowane prestiżowymi nagrodami, w tym "Williama Goulda księga ryb" (Commonwealth Writers' Prize) czy "Ścieżki północy" (Man Booker Prize). Australijczyk swoją twórczością od początku...
więcej Pokaż mimo to