Dziki łabędź i inne baśnie

Tłumaczenie: Jerzy Kozłowski
Wydawnictwo: Rebis
6,87 (300 ocen i 63 opinie) Zobacz oceny
10
11
9
23
8
76
7
78
6
69
5
26
4
5
3
6
2
3
1
3
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
A Wild Swan and Other Tales
data wydania
ISBN
9788380620261
liczba stron
160
język
polski
dodał
L_Settembrini

Zbiór bajek pisanych z myślą o współczesnym czytelniku. Królewna zamieniona w żabę żyje wprawdzie ze swoim wysoko urodzonym wybawcą długo i szczęśliwie, chowając gromadkę pięknych dzieci, miewa jednak napady melancholii, ilekroć przypomina sobie „ten moment transcendencji” – gdy książę zdjął z niej pocałunkiem zaklęcie – który nigdy się już nie powtórzy. Dlaczego Piękna poprosiła ojca tylko o...

Zbiór bajek pisanych z myślą o współczesnym czytelniku. Królewna zamieniona w żabę żyje wprawdzie ze swoim wysoko urodzonym wybawcą długo i szczęśliwie, chowając gromadkę pięknych dzieci, miewa jednak napady melancholii, ilekroć przypomina sobie „ten moment transcendencji” – gdy książę zdjął z niej pocałunkiem zaklęcie – który nigdy się już nie powtórzy.

Dlaczego Piękna poprosiła ojca tylko o białą różę? W jaki sposób zostaje się czarownicą? Co się dzieje z królewiczem skazanym na życie z łabędzim skrzydłem zamiast ramienia? Kim są współczesny dzielny ołowiany żołnierzyk i baletnica? Co się stało z obciętymi włosami Roszpunki? Jaki los czeka bohaterów baśni, gdy wybrzmi "I żyli długo i szczęśliwie"? I czy my sami, znając czarodziejskie formułki, nie mielibyśmy ochoty trochę... napsocić?
Odpowiedzi na te i wiele innych pytań znajdują się w niniejszym zbiorze "baśni dla dorosłych", które udowadniają uniwersalność i ponadczasowość starych historii, ale pokazują też, co zmyślne, dowcipne i utalentowane pióro może wyczarować z od dawna osłuchanych, znanych wszystkim bajek.

 

źródło opisu: materiały wydawnictwa

źródło okładki: materiały wydawnictwa

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 957
Magnis | 2017-03-04
Przeczytana: 27 lutego 2017

Na książkę Dziki Łabędż i inne baśnie Michaela Cunninghama zwróciłem uwagę dzięki opiniom znajomych i ich ocenom. Zawsze uwielbiałem takie historie, ale tutaj sam Autor przetworzył znane baśnie według swojego pomysłu, co doprowadziło do stworzenia ciekawej ksiązki zawierającej opowieści skierowane do starszego czytelnika. Znajdziemy tam dziesięć niezwykłych historii nie pozbawionych uroku i klimatu.
Dziki łabędż to historia o zamianie braci w łabędzie. Klasyka jakich mało i pewnie każdy kojarzy tą opowieść. Autor nie tylko sięga po znane motywy, ale ukazuje po części dramat głównego bohatera. Nie zdradzę na czym polega, bo każdy może się przekonać. Zaczyna się jak w baśni, a kończy w ciekawy sposób. Sama historia prowadzona jest świetnie, pełna uroku i zarazem wciągająca. Spodobała mi się bardzo.
Baba Jaga to inne spojrzenie na znaną baśń. Czytelnik poznaje osobę samej bohaterki przez pryzmat jej życia aż do ponurego finału. Znów Autor bawi się konwenkcją baśni na jakiej oparł swoją historię. Niezwykłe jest jednak to, że posiada ona swój niepowtarzalny klimat i czytelnik może poznać odmienną wersje znanej opowieści jak było w rzeczywistości.
Piękny Jaś to historia opowiedziana jednak w inny sposób, którą każdy powinien kojarzyć z klasycznej opowieści o Jasiu i fasolkach. Autor przedstawia odmienną wersję przestrzegającą przed chciwością z pytaniem czy będziemy szczęśliwi, jako bogaci i ze zmian spowodowanych tym faktem. Przyznaje szczerze, że mnie historia urzekła praktycznie do samego końca, chociaż finał mógłby być bardziej przemyślany. Po prostu trochę zabrakło czegoś zaskakującego na ostatnich stronach, ale sama opowieść jak najbardziej warta zapoznania się.
Otruta to kolejna próba opowiedzenia znanej baśni na nowo. Nie będą zdradzał o jaką chodzi i psuł przyjemność z czytania. Napisana większości w formie dialogu pomiędzy bohaterami dopiero pod koniec wzbudziła moje zainteresowanie. Sądzę, że pomysł był ciekawy, ale zabrakło mi w niej wiekszej ilości klimatu, jakim powinna cechować się taka historia. Oceniam ją na dobrą z plusem i nic po za tym.
Małpia łapka Gdy zobaczyłem tytuł od razu gdzieś w mojej głowie odezwał się dzwonek, że powinienem kojarzyć tytuł. Dopiero po chwili skojarzyłem, że podobną nazwę miała historia należąca do moich ulubionych opowieści grozy znanego mi Autora. Kogo mam na myśli ? Opowiadanie pod tym tytułem napisał W.W. Jacobs, który stworzył historie, gdzie mistrzowsko buduje napięcie i klimat od samego początku aż po zwalający z nóg i wielce zaskakujący finał. Jest to krótka, ale trzymajaca czytelnika cały czas w niepewności opowieść. Nawet sam Stephen King w jednej ze swoich powieści zaczerpnął częściowo z Małpiej łapki. Byłem zaciekawiony jak poradzi sobie obecny Autor i czym może zaskoczyć. Historia tutaj opowiedziana jest dalej, gdzie skończyła się w oryginale i nie umniejszając niczemu nie pozbawiona została czasami klimatu niesamowitości. Warto jednak zapoznać się z oryginalna Małpia łapką, aby docenić prezentowaną opowieść.
Karzeł to kolejna baśń zaprezentowa czytelnikowi mająca do zaoferowania historie o dziewczynie zmuszonej tkać i pomocy, jaką otrzymuje. Trochę przewrotna i napisana z punktu bohatera opowieść. Bardzo dobra z ciekawym zakończeniem.
Ołowiany, Dzielny to historia nawiązująca do znanej baśni, ale tym razem przeniesiono historie i osadzono w normalnym świecie. Sprawy rodzinne i dylematy. Konsekwencje decyzji, ale wszystko kończące się dobrze. Pomysł ciekawy, ale sama opowieść wypada tylko dobrze, a chciałoby się żeby było lepiej.
Bestie to przewrotna historia osadzona na kanwie znanej wszystkim baśni. Przetworzona przez wyobrażnię Autora. gdzie wszystko toczy się znanym torem, ale za to zakończenie pozostawiające niedopowiedzenie i zarazem jest dość mroczne. Mnie tutaj sama opowieść urzekła, chociaż znam ją w oryginalnej wersji i sam finał jaki zaserwował Autor spodobał mi się. Jedna z ciekawszych opowieści zawartych w zbiorze.
Jej włosy to krótkie opowiadanie nawiązujące do historii o Raszpunce. Krótka opowieść, która może nie jakaś wybitna, ale pomysł na nią moge pochwalić i zakończenie.
Długo/szczęśliwie to ostatnia historia dość krótka o królestwie. gdzie wszystko skończyło się szczęśliwie. Dobra opowieść, którą się przyjemnie czyta.
Książka, w której znane opowieść nabierają innych barw. Poznajemy historie z innych punktów widzenia niz dotychczas. Często Autor stosuje sztafarz znany z takich utworów, ale nie waha się wplatać w to wszystko odniesień do naszego świata. Przetworzone przez wyobrażnie baśnie odkrywają nowe oblicze i zarazem nie pozbawione są w większości swoistego uroku i klimatu. Zawsze kończące się happy endem w tym przypadku Autor nie waha się przed ukazaniem wszystkiego dalej już po zakończeniu. Jak potoczyłyby się dalsza historia i losy bohaterów. Właśnie to jest ich największym atutem, bo nawet krótkie czyta się przyjemnie bez żadnych problemów. Napisane zostały oszczędnym i przystępnym językiem, ale w tym przypadku zaliczam to na plus. Ciekawym podejściem do samych baśni jest ukazanie innych punktów widzenia niż znane nam z oryginalnych wersji. Weżmy na przykład opowiadanie Baba Jaga, gdzie śledzimy opowiadającą przez nią historie aż do finału. Widać tutaj po części chęć poeksperymentowania z formą baśni i stworzeniem czegoś interesującego. Motywu walki dobra ze złem też nie brakuje, ale ukazana została przez pryzmat człowieka skrywajacego w sobie zło. Byłem ciekawy jak książka wypadnie i muszę przyznać, że nie zawiodłem się na niej w żadnym razie. Chociaż miałem pewne obawy przed przeczytaniem, ale po lekturze nie zostały po nich śladu. Dostałem dobrze skrojone i przemyślane opowieście nie schodzące poniżej pewnego poziomu i nawet krótkie lub tylko dobre mogą spodobać się. Jestem zadowolony z lektury i przeczytałem z przyjemnością. Na pewno kiedyś sięgnę po inne książki Autora, aby przeczytać coś jeszcze. Do książki Dziki łabędż na pewno kiedyś powrócę ponownie żeby zanużyć się w zaprezentowanych opowieściach i odkryć je na nowo.
Książkę polecam kazdemu kto chce przeczytać bardzo dobrą książkę, bo każdy znajdzie tutaj coś dla siebie.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Zieleń szmaragdu

Nie mam pojęcia, co jest w tej trylogii, ale ja, osoba, która nastolatką była dawno temu, wpadła jak śliwka w kompot. Jestem teraz w pracy i tak sobie...

zgłoś błąd zgłoś błąd