Koronczarka

Tłumaczenie: Jerzy Moderski
Wydawnictwo: Replika
5,5 (54 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
3
8
2
7
12
6
13
5
10
4
5
3
6
2
1
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
La dentellire
data wydania
ISBN
8391736156
liczba stron
115
słowa kluczowe
literatura francuska
kategoria
literatura piękna
język
polski
dodała
Abdita

Pomme, dziewczyna z północnej Francji, córka kelnerki dorabiającej najstarszymi usługami świata, poznaje studenta archiwistyki. Przyszły kustosz, pyszałkowaty chudzielec, jest tenisistą i normandzkim szlachcicem. Pomme zamieszkuje z nim w Paryżu. W tym związku on jest dla niej wsparciem - wspiera głównie takie jej przymioty, jak skromność, upodobanie do zmywania naczyń, psia wierność i...

Pomme, dziewczyna z północnej Francji, córka kelnerki dorabiającej najstarszymi usługami świata, poznaje studenta archiwistyki. Przyszły kustosz, pyszałkowaty chudzielec, jest tenisistą i normandzkim szlachcicem. Pomme zamieszkuje z nim w Paryżu. W tym związku on jest dla niej wsparciem - wspiera głównie takie jej przymioty, jak skromność, upodobanie do zmywania naczyń, psia wierność i uległość. Pewnego dnia Aimery ją porzuca, bo "nie należą do tej samej sfery", a on nie znajduje w niej już nic interesującego. Pomme zaczyna chorować, Aimery zaś zostaje pisarzem...

 

źródło opisu: www.replika.eu/

źródło okładki: www.replika.eu/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (9)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 72
makaron | 2019-10-01
Na półkach: Przeczytane

Pomme i jej historia spisana na kilku stronach. Przepięknie napisana powieść o życiu, oczekiwaniach. Polecam z pełna premedytacja ;). Książka dla osób dojrzałych

książek: 1211
elninka | 2016-07-28
Na półkach: Przeczytane, Obyczajowe

Książka o niczym....

książek: 939
pippi | 2016-07-07
Przeczytana: 07 lipca 2016

Obowiązkowa lektura dla tych ekstrawertyków, dla których introwertycy są banalnymi i nijakimi milczkami.

książek: 1588
deana | 2016-04-04
Na półkach: Przeczytane, 2016
Przeczytana: 04 kwietnia 2016

Pomimo niewielkiej objętości, podchodziłam do te książki chyba trzy razy zanim w końcu udało mi się ją przeczytać. Nie do końca wiem, co stanowiło problem, że odkładałam ją na półkę.

,,Koronczarka" to literacki szkic opisujący związek Pomme, młodej, prostej dziewczyny z studentem Aimery'm. On - wykształcony, oczytany; ona - niewykwalifikowana pomoc fryzjerska. Dzieli ich przepaść, którą oni pewnego dnia postanowili zignorować. Nie można nawet powiedzieć, że zakochali się szaleńczo i nie zważali na wszystko wokół. Oni podjęli decyzję, zaczęli razem żyć, mieszkać bardziej obok siebie niż razem. Trwało to, aż on powiedział, że to koniec. A i tutaj brak oczekiwanych emocji, jest prostota i posłuszeństwo.

,,Koronczarka" mami nas obrazami. Prostymi, wyraźnymi, realistycznymi. Jest powierzchowny, dobrze widoczny spokój. Trzeba dobrze się przyjrzeć by pod tą warstwą zobaczyć jakieś emocje i zrozumieć puentę opowiadania. Wtedy dopiero całość nabiera zupełnie nowego kształtu i...

książek: 525
Vievioora | 2013-05-19
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 19 maja 2013

Książka nie zachwyciła mnie swoją akcją, której tak naprawdę ciężko się doszukiwać. Raczej styl pisania i ciekawość co autor chciał przekazać na tych zaledwie kilkudziesięciu stronach spowodowała, że przeczytałam ją do końca.I szczerze mówiąc, mobilizowałam się, żeby ją przeczytać, jednak wrażenie jakie pozostawiła dla mnie jest dokładnie tak nijakie jak jego główna bohaterka Pomme...

książek: 13
vaniglia | 2013-02-08
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 07 lutego 2013

Przedstawiona historia bazuje na ironii autora, która okazuje się wielkim magnesem aby ją przeczytać do końca.

książek: 48
Matthias | 2011-08-17
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Wzruszająca książka. W moim przypadku niełatwo o takie wyznania, ale naprawdę zwilgotniały mi oczy. Hm, udałem że to katar. Ale książka bardzo piękna, jak obrazy Vermeera.

książek: 3547
Montgomerry | 2010-03-25
Na półkach: Przeczytane, Obyczajowe
Przeczytana: 25 marca 2010

„Koronczarka” to książka, która tytułem i treścią nawiązuje do obrazu Jana Vermeera. Ukazuje on młodą, cnotliwą kobietę przy wykonywaniu koronek. Dziewczyna temu zajęciu jest zupełnie oddana. Skoncentrowana na swojej pracy, wzrok ma spuszczony i skupiony na miniaturowym warsztacie pracy. Nic nie jest w stanie ją rozproszyć i oderwać od pracy.

Bohaterką jest prosta dziewczyna o imieniu Pomme, wychowana na francuskiej prowincji jedynie przez matkę, która będąc kelnerką w pobliskim barze parała się też prostytucją. Obie żyły z dnia na dzień. Pomme jak matka przyjmowała bez buntu wszystko, co przynosi jej los. Niczym się nie przejmowała ani wyglądem, ani pracą, ani brakiem zainteresowań. Nie ma osobowości, nie ma indywidualności. Dla obserwatorów jest nijaka i budzi współczucie u czytelnika. Nie daje poznać swojego wnętrza. Wydaje się, że jest to dziewczyna pusta, bez planów na przyszłość, ambicji czy marzeń. Jest to dziewczyna, która nie ma własnego zdania. Unika również konfrontacji...

książek: 3257
jjon | 2010-03-25
Na półkach: Przeczytane, 2010
Przeczytana: 25 marca 2010

Jeśli którejś z czytelniczek zdarzyło się kiedykolwiek wyprodukować własnymi rękami koronkowy obrusik czy coś w tym rodzaju (przepraszam, że tak feministycznie to zabrzmiało, ale panów nie podejrzewam o wykonanie szydełkowych serwetek), to wie, ile cierpliwości potrzeba, żeby ze zwykłej nitki powstało coś konkretnego; jak często prosta nić może się poplątać; ile pokory wymaga sytuacja, w której trzeba sporo spruć i zacząć od początku, by powstało coś, co będzie mieć wartość. No i co? Znamy te odczucia? Tak, tak - samo życie. Nawet ci, którzy nigdy nie szydełkowali znają to uczucie. Tak jest właśnie w tej książce - jest zmaganie z rzeczywistością, jest ćwiczenie cierpliwości, jest spokój, ale paradoksalnie niepokojący i - jak się okazuje - całkiem słusznie. Bohaterka jest tylko na pozór pozbawiona, czy może raczej nieświadoma, swoich uczuć. Jej pozorna nijakość, wycofanie, uległość aż dziwią. Jednak jej świat wewnętrzny kipi od tłumionych emocji. A okazuje się to dopiero wtedy, gdy...

Przeczytaj także

Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd