Koronczarka

Okładka książki Koronczarka
Pascal Lainé Wydawnictwo: Replika literatura piękna
115 str. 1 godz. 55 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
La dentellire
Wydawnictwo:
Replika
Data wydania:
2005-01-01
Data 1. wyd. pol.:
1994-01-01
Liczba stron:
115
Czas czytania
1 godz. 55 min.
Język:
polski
ISBN:
8391736156
Tłumacz:
Jerzy Moderski
Tagi:
literatura francuska
Inne
Dodaj do pakietu
Dodaj do pakietu
Średnia ocen
5,5 5,5 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Reklama
Reklama

Książki autora

Podobne książki

Reklama

Oceny

Średnia ocen
5,5 / 10
59 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
81
65

Na półkach:

Pomme i jej historia spisana na kilku stronach. Przepięknie napisana powieść o życiu, oczekiwaniach. Polecam z pełna premedytacja ;). Książka dla osób dojrzałych

Pomme i jej historia spisana na kilku stronach. Przepięknie napisana powieść o życiu, oczekiwaniach. Polecam z pełna premedytacja ;). Książka dla osób dojrzałych

Pokaż mimo to

avatar
197
35

Na półkach: , ,

Obowiązkowa lektura dla tych ekstrawertyków, dla których introwertycy są banalnymi i nijakimi milczkami.

Obowiązkowa lektura dla tych ekstrawertyków, dla których introwertycy są banalnymi i nijakimi milczkami.

Pokaż mimo to

avatar
1706
957

Na półkach: ,

Pomimo niewielkiej objętości, podchodziłam do te książki chyba trzy razy zanim w końcu udało mi się ją przeczytać. Nie do końca wiem, co stanowiło problem, że odkładałam ją na półkę.

,,Koronczarka" to literacki szkic opisujący związek Pomme, młodej, prostej dziewczyny z studentem Aimery'm. On - wykształcony, oczytany; ona - niewykwalifikowana pomoc fryzjerska. Dzieli ich przepaść, którą oni pewnego dnia postanowili zignorować. Nie można nawet powiedzieć, że zakochali się szaleńczo i nie zważali na wszystko wokół. Oni podjęli decyzję, zaczęli razem żyć, mieszkać bardziej obok siebie niż razem. Trwało to, aż on powiedział, że to koniec. A i tutaj brak oczekiwanych emocji, jest prostota i posłuszeństwo.

,,Koronczarka" mami nas obrazami. Prostymi, wyraźnymi, realistycznymi. Jest powierzchowny, dobrze widoczny spokój. Trzeba dobrze się przyjrzeć by pod tą warstwą zobaczyć jakieś emocje i zrozumieć puentę opowiadania. Wtedy dopiero całość nabiera zupełnie nowego kształtu i wyrazu.

Pomimo niewielkiej objętości, podchodziłam do te książki chyba trzy razy zanim w końcu udało mi się ją przeczytać. Nie do końca wiem, co stanowiło problem, że odkładałam ją na półkę.

,,Koronczarka" to literacki szkic opisujący związek Pomme, młodej, prostej dziewczyny z studentem Aimery'm. On - wykształcony, oczytany; ona - niewykwalifikowana pomoc fryzjerska. Dzieli ich...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
avatar
208
27

Na półkach:

Książka nie zachwyciła mnie swoją akcją, której tak naprawdę ciężko się doszukiwać. Raczej styl pisania i ciekawość co autor chciał przekazać na tych zaledwie kilkudziesięciu stronach spowodowała, że przeczytałam ją do końca.I szczerze mówiąc, mobilizowałam się, żeby ją przeczytać, jednak wrażenie jakie pozostawiła dla mnie jest dokładnie tak nijakie jak jego główna bohaterka Pomme...

Książka nie zachwyciła mnie swoją akcją, której tak naprawdę ciężko się doszukiwać. Raczej styl pisania i ciekawość co autor chciał przekazać na tych zaledwie kilkudziesięciu stronach spowodowała, że przeczytałam ją do końca.I szczerze mówiąc, mobilizowałam się, żeby ją przeczytać, jednak wrażenie jakie pozostawiła dla mnie jest dokładnie tak nijakie jak jego główna...

więcej Pokaż mimo to

avatar
13
3

Na półkach:

Przedstawiona historia bazuje na ironii autora, która okazuje się wielkim magnesem aby ją przeczytać do końca.

Przedstawiona historia bazuje na ironii autora, która okazuje się wielkim magnesem aby ją przeczytać do końca.

Pokaż mimo to

avatar
48
3

Na półkach: ,

Wzruszająca książka. W moim przypadku niełatwo o takie wyznania, ale naprawdę zwilgotniały mi oczy. Hm, udałem że to katar. Ale książka bardzo piękna, jak obrazy Vermeera.

Wzruszająca książka. W moim przypadku niełatwo o takie wyznania, ale naprawdę zwilgotniały mi oczy. Hm, udałem że to katar. Ale książka bardzo piękna, jak obrazy Vermeera.

Pokaż mimo to

avatar
2477
764

Na półkach: ,

„Koronczarka” to książka, która tytułem i treścią nawiązuje do obrazu Jana Vermeera. Ukazuje on młodą, cnotliwą kobietę przy wykonywaniu koronek. Dziewczyna temu zajęciu jest zupełnie oddana. Skoncentrowana na swojej pracy, wzrok ma spuszczony i skupiony na miniaturowym warsztacie pracy. Nic nie jest w stanie ją rozproszyć i oderwać od pracy.

Bohaterką jest prosta dziewczyna o imieniu Pomme, wychowana na francuskiej prowincji jedynie przez matkę, która będąc kelnerką w pobliskim barze parała się też prostytucją. Obie żyły z dnia na dzień. Pomme jak matka przyjmowała bez buntu wszystko, co przynosi jej los. Niczym się nie przejmowała ani wyglądem, ani pracą, ani brakiem zainteresowań. Nie ma osobowości, nie ma indywidualności. Dla obserwatorów jest nijaka i budzi współczucie u czytelnika. Nie daje poznać swojego wnętrza. Wydaje się, że jest to dziewczyna pusta, bez planów na przyszłość, ambicji czy marzeń. Jest to dziewczyna, która nie ma własnego zdania. Unika również konfrontacji z ludźmi. Jest uległa i ustępliwa wobec innych. Taka niewinna gąska. Pracuje jako fryzjerka czy też jak sama określa wizażystka. To dzięki tej pracy poznajemy jakiś namacalny dowód egzystowania Pomme. Jej przyjaźń z Marylène trwa krótko, podobnie jak jej miłość do Aimerego. Żadne z nich nie wytrzymuje z Pomme. Powoli przeszkadza im nijakość i uległość dziewczyny. Pomme nigdy nie zadaje pytań, nigdy niczemu się nie dziwi ani nie czuje zaskoczona. Dla Aimerego jest po prostu mdła. Z czasem ma na nią alergię. Rozstaje się z Pomme bez większych emocji. Kobieta nie robi mu żadnych wyrzutów. Pakuje swoje rzeczy bez awantury.

Wydaje się jednak, że Pomme wszystko wewnętrznie przeżywa. Nic nie pokazuje na zewnątrz. Po rozstaniu z ukochanym przestaje jeść i chudnie.

Pascal Lainé opowiada historię Pomme specjalnym językiem. Pisze z ironią, a w niektórych słowach zawarta jest gorycz. Powoli i w przekorny sposób odkrywa tajemniczość i piekno takich dziewcząt jak Pomme. Za książkę otrzymał prestiżową nagrodę Goncourtów, a w 1977 roku na podstawie powieści powstał film, który odnosi sukces.

http://slowemmalowane.blogspot.com/2009/08/pascal-laine-koronczarka.html

„Koronczarka” to książka, która tytułem i treścią nawiązuje do obrazu Jana Vermeera. Ukazuje on młodą, cnotliwą kobietę przy wykonywaniu koronek. Dziewczyna temu zajęciu jest zupełnie oddana. Skoncentrowana na swojej pracy, wzrok ma spuszczony i skupiony na miniaturowym warsztacie pracy. Nic nie jest w stanie ją rozproszyć i oderwać od pracy.

Bohaterką jest prosta...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1160
174

Na półkach: ,

Jeśli którejś z czytelniczek zdarzyło się kiedykolwiek wyprodukować własnymi rękami koronkowy obrusik czy coś w tym rodzaju (przepraszam, że tak feministycznie to zabrzmiało, ale panów nie podejrzewam o wykonanie szydełkowych serwetek), to wie, ile cierpliwości potrzeba, żeby ze zwykłej nitki powstało coś konkretnego; jak często prosta nić może się poplątać; ile pokory wymaga sytuacja, w której trzeba sporo spruć i zacząć od początku, by powstało coś, co będzie mieć wartość. No i co? Znamy te odczucia? Tak, tak - samo życie. Nawet ci, którzy nigdy nie szydełkowali znają to uczucie. Tak jest właśnie w tej książce - jest zmaganie z rzeczywistością, jest ćwiczenie cierpliwości, jest spokój, ale paradoksalnie niepokojący i - jak się okazuje - całkiem słusznie. Bohaterka jest tylko na pozór pozbawiona, czy może raczej nieświadoma, swoich uczuć. Jej pozorna nijakość, wycofanie, uległość aż dziwią. Jednak jej świat wewnętrzny kipi od tłumionych emocji. A okazuje się to dopiero wtedy, gdy jest za późno, aby zapobiec nieszczęściu.

Sposób przedstawienia wydarzeń jest nietuzinkowy - nie wiadomo, czy to, co zostało opisane, rzeczywiście się wydarzyło, czy jest to opis tego, co mogłoby się wydarzyć. Używając dzisiejszego języka powiedziałabym, że jest to książka interaktywna, bo każdy czytelnik sam może ułożyć sobie ciąg wydarzeń z życia bohaterki.

Bohaterowie książki reprezentują osoby, które spotyka się w życiu; osoby, których istnienie w naszym życiu zostawia w nas ślad - matka, mężczyzna, przyjaciółka... I za ich przyczyną poznajemy smak życia: zranień, jakich możemy doznać; miłość, do jakiej jesteśmy zdolni; zaufanie, które możemy utracić.

"Koronczarka" na tyle mi się podobała, że będę chciała sprawdzić, czy inne książki Lainé'a są podobnie niebanalne.

Cała recenzja na moim blogu: http://bukowniczek.blogspot.com/2010/03/niebanalna-koronczarka.html

Jeśli którejś z czytelniczek zdarzyło się kiedykolwiek wyprodukować własnymi rękami koronkowy obrusik czy coś w tym rodzaju (przepraszam, że tak feministycznie to zabrzmiało, ale panów nie podejrzewam o wykonanie szydełkowych serwetek), to wie, ile cierpliwości potrzeba, żeby ze zwykłej nitki powstało coś konkretnego; jak często prosta nić może się poplątać; ile pokory...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1244
183

Na półkach: ,

Książka o niczym....

Książka o niczym....

Pokaż mimo to


Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Koronczarka


Reklama
zgłoś błąd