W krainie kolibrów
- Kategoria:
- literatura piękna
- Cykl:
- Saga argentyńska (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- Im Land Des Korallenbaums
- Wydawnictwo:
- Otwarte
- Data wydania:
- 2015-06-29
- Data 1. wyd. pol.:
- 2015-06-29
- Liczba stron:
- 632
- Czas czytania
- 10 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788375153453
- Tłumacz:
- Paulina Filippi-Lechowska
- Tagi:
- Sofia Caspari Paulina Filippi-Lechowska literatura niemiecka argentyna
Żywiołowo opowiedziana saga rozgrywająca się na tle zapierającej dech argentyńskiej panoramy.
Dwie kobiety
Argentyna pulsująca życiem
Wielkie nadzieje.
Latem 1863 roku Anna i Viktoria zaprzyjaźniają się na statku do Buenos Aires – ówczesnej ziemi obiecanej dla tysięcy Europejczyków. Młode kobiety dzieli prawie wszystko. Zakochana Viktoria płynie do swego męża Humberto, syna bogatego plantatora. Nie martwi się o swój los, rozkoszuje się luksusową podróżą, śmieje się głośno i odważnie patrzy życiu w oczy. Anna jest służącą – ma dołączyć do bliskich, którzy już od roku mieszkają w Argentynie. Jej serce wypełnia obawa przed nieznanym.
W odległym kraju, z którym obie kobiety wiążą wielkie nadzieje, ich drogi z początku się rozchodzą. Przyszłość Viktorii będzie pełna zaskoczeń, Annę zaś czekają złe wieści…
"W krainie kolibrów" to pierwszy tom żywiołowo opowiedzianej sagi rozgrywającej się na tle zapierającej dech argentyńskiej panoramy. Sofia Caspari zabierze Cię w podróż pełną dramatycznych zwrotów akcji, barwnych postaci i namiętnych historii miłosnych.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Wielkie nadzieje
Szukasz wciągającej historii miłosnej? Najlepiej, gdyby była niebanalna? Harlequiny to przecież nie Twoja bajka. Ty szukasz powieści, która pomimo głównego motywu przewodniego, jakim jest namiętność i głębokie uczucie, jest napisana ciekawie i na poziomie. Z czystym sumieniem mogę Ci polecić pierwszy tom sagi rozgrywającej się w gorącej Argentynie. Sofia Caspari zagwarantuje Ci podróż wypełnioną nie tylko mocnymi zwrotami akcji i interesującymi postaciami, ale właśnie i przede wszystkim cudownymi, niezapomnianymi historiami miłosnymi.
Jest rok 1863. Imigranci płyną na statku z Niemiec do Argentyny. To właśnie tu splata się los dwóch skrajnie różnych kobiet: Anny i Victorii. Biedna i bogata dziewczyna. Obie obierają ten sam cel - Argentyna - kraj, w którym mają spełnić się ich marzenia, w którym wszelkie dotychczasowe, bardzo szeroko i indywidualnie pojęte nadzieje mają się zrealizować.
Obie kobiety płyną do swoich mężów. Anna do mężczyzny, który do Argentyny udał się w poszukiwaniu lepszego życia i co za tym idzie nowej pracy. Victoria do bogatego plantatora. W powieści „W krainie kolibrów” występuje trójka głównych postaci. Anna, Victoria i Julius. Ten ostatni to bliski znajomy Victorii - postać pełna życia, planów i zapału. Dla niego podróż do odległego kraju oznacza spełnianie swoich życiowych ambicji. Mało tego, opuszczając rodzinne strony, chce udowodnić ojcu, że jest wartościowym człowiekiem, który potrafi stawić czoła codzienności i problemom, które ją otaczają.
Ta podróż połączy Annę, Victorię i Juliusa na zawsze. Będąc jeszcze na statku nikt nie podejrzewa, że po rozłące, kiedy każde z nich uda się w swoją stronę, ich losy się jeszcze złączą. Płyną do Argentyny niewątpliwie zdeterminowani i przepełnieni nadzieją na lepsze jutro skierowani na realizację swoich marzeń. Jak potoczą się ich losy? Czy faktycznie życie w Argentynie przyniesie im spełnienie marzeń?
Fabuła „W krainie kolibrów” koncentruje się głównie na losach trójki bohaterów i ich uczuciach. Postacie przedstawione przez Caspari są nieskomplikowane i raczej zwyczajne. Nie należą do wyróżniających się bohaterów, którzy zaskakują, ale bardzo szybko można ich polubić. Miłość dominuje w życiu trójki nadrzędnych postaci. To temat przewodni. To siła, która napędza ich do dalszego działania. To też element, który nadaje im określony i bezcenny charakter.
„W krainie kolibrów” to książka skierowana zdecydowanie do wymagającego czytelnika, który ceni sobie umiejętność autora do przekazywania różnorakich emocji poprzez słowo pisane. To piękna podróż przez Argentynę, tak bardzo inną od Europy. Lekkość charakteryzująca powieść jest niezaprzeczalnie wielkim atutem. Pomimo trudnych tematów, jakie pisarka porusza - krąg niemieckich imigrantów, świat przestępczy, prostytucja – powieść czyta się z lekkością. Nie doświadcza się przepełnionego męczącymi i zdruzgotanymi myślami umysłu. Debiutująca Sofia Caspari świetnie radzi sobie z przedstawieniem bardzo ogólnego portretu Argentyny i obrazu ówczesnego życia. Pamiętajmy jednak, że to dopiero początek tej przygody, bowiem „W krainie kolibrów” jest pierwszą częścią sagi. Przed nami więc kolejne cudowne - z jednej strony lekkie – a z drugiej głębokie chwile w argentyńskich klimatach, których osobiście nie mogę się doczekać.
Agnieszka Stolarczyk
Oceny
Książka na półkach
- 780
- 551
- 207
- 18
- 15
- 13
- 12
- 10
- 7
- 7
Opinia
„W krainie kolibrów” – Sofi Caspari to burzliwe dzieje dwóch kobiet, które spotykają się w czasie podróży do Argentyny. Obie jadą, a właściwie płyną statkiem do swoich mężów. To jedyne co je łączy. Poza tym wszystko inne różni. Jedna jest damą pochodzącą z bogatej rodziny, druga zaś biedną dziewczyną emigrującą za pracą. Podczas podróży nawiązują znajomość. Trudno tu bowiem dopatrzyć się przyjaźni. Anna emigrująca do Buenos Aires do rodziny i męża, którzy przebywają tam już od roku cieszy się na spotkanie z bliskimi. Chociaż nie wie co przyniesie przyszłość ma jednak nadzieję na lepsze życie. Na statku najpierw poznaje młodego, bogatego mężczyznę Juliusa. W czasie długiego rejsu połączy ich coś więcej niż przyjaźń. Oboje jednak są świadomi, że ich drogi muszą się rozejść. Viktoria jest bliską znajomą Juliusa. Płynąc do swego męża , bogatego plantatora po prostu się nudzi. Kiedy Julius przedstawia jej Annę z ochotą przyjmuje jej towarzystwo na czas rejsu statkiem. Później drogi trojga znajomych z podróży rozchodzą się.
Losy kobiet nie potoczą się tak jak się tego spodziewały. Będą spotykać się jeszcze nie raz w różnych sytuacjach. Nadejdzie moment w którym mogłyby się zaprzyjaźnić. Jednak zazdrość i zawiść zniszczy ledwo kiełkującą nić sympatii. Bez pracy , bez pieniędzy trudno wyżywić rodzinę. Okazuje się jednak ,że same pieniądze do szczęścia nie wystarczą. Losy tych dwu kobiet z odmiennych światów będą się przeplatać przez całą powieść. Nadejdą dni próby. Połączy je przyjaźń. A Julius wciąż będzie im towarzyszył.
Brzmi naiwnie ? Cóż , ta historia taką jest. Napisana z rozmachem wciąga czytelnika. Jednak co kilkanaście stron dostrzega on nieścisłości w fabule, niedociągnięcia w opisach.
Powieść spodobała się niemieckim czytelnikom do tego stopnia, że znalazła się na liście bestsellerów tygodnika „Der Spiegel”. W Polsce również stała się poczytna. Fabuła jest ciekawa,historia piękna, ale niestety naiwna. Sądzę, że to wina kiepskiego przetłumaczenia tej książki.
Osądźcie sami, bo warto przeczytać, chociaż… no właśnie. POLECAM!
„W krainie kolibrów” – Sofi Caspari to burzliwe dzieje dwóch kobiet, które spotykają się w czasie podróży do Argentyny. Obie jadą, a właściwie płyną statkiem do swoich mężów. To jedyne co je łączy. Poza tym wszystko inne różni. Jedna jest damą pochodzącą z bogatej rodziny, druga zaś biedną dziewczyną emigrującą za pracą. Podczas podróży nawiązują znajomość. Trudno tu bowiem...
więcej Pokaż mimo to