Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Ostatnia książka z Finistère

Tłumaczenie: Jan Rost
Seria: Proza
Wydawnictwo: Wydawnictwo Literackie
5,42 (24 ocen i 6 opinii) Zobacz oceny
10
0
9
1
8
1
7
3
6
6
5
5
4
7
3
1
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Sista boken från Finistère
data wydania
ISBN
9788308047125
liczba stron
208
język
polski
dodała
Ag2S

Byłam tą, która znalazła swoje Finistère, a teraz je utraciłam. Dla Bodil Malmsten, szwedzkiej pisarki i poetki, która kilka lat temu odnalazła swoją małą arkadię na krańcu ziemi, w najdalej wysuniętym na północ departamencie Francji, nadchodzi czas pożegnania. Z ogrodem, który wydarła kamienistej ziemi, z magią oceanu i zagadką prastarych menhirów, z fantazmatyczną Madame C…. To koniec,...

Byłam tą, która znalazła swoje Finistère, a teraz je utraciłam. Dla Bodil Malmsten, szwedzkiej pisarki i poetki, która kilka lat temu odnalazła swoją małą arkadię na krańcu ziemi, w najdalej wysuniętym na północ departamencie Francji, nadchodzi czas pożegnania. Z ogrodem, który wydarła kamienistej ziemi, z magią oceanu i zagadką prastarych menhirów, z fantazmatyczną Madame C…. To koniec, absolutna katastrofa, wygnanie i wydziedziczenie. W „mieście blisko Nantes” na bohaterkę czeka nowy dom, znienawidzony jeszcze przed przeprowadzką. Czy uda jej się przezwyciężyć katastrofę?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Wydawnictwo Literackie, 2011

źródło okładki: http://www.wydawnictwoliterackie.pl/ksiazka.php?ID=2250

pokaż więcej

Brak materiałów.
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
    Obecnie jeszcze nie ma dyskusji powiązanych z tą książką.
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (47)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 2616
8_oclock | 2015-01-04
Na półkach: Przeczytane, 2015
Przeczytana: 04 stycznia 2015

Bardzo podobał mi się styl, język książki.
Poza tym autorka celowo pisze (w pierwszej osobie) skąpo i mało zrozumiale. Dezorientuje czytelnika. Stara się napisać o czymś ważnym, ale zachować dyskrecję i prywatność. O czym? O utracie domu, bolesnym pożegnaniu, przeprowadzce do nowego miejsca. Impresje dnia codziennego. W pewnym momencie nawet zwątpiłam (raczej niesłusznie), czy ten dom i przeprowadzka to fakty. Ponieważ pisarka przewidująco kończy książkę zdaniem: "kto chce mojego dobra, nie stawia pytań", wyjaśnianie staje się niestosowne.

książek: 434
popiszsieplay | 2017-09-25
Przeczytana: 11 grudnia 2015

Mam wrażenie, że napisana trochę na siłę, chaotycznie. Tak naprawdę autorka nie pozwala czytelnikowi poznać powodów, dla których opuszcza swój raj. Jako czytelnik przez cały czas czułam się zdezorientowana.
To, co w książce podoba mi się najbardziej, jest okładka - na żywo robi piorunujące wrażenie!

"Byłam tą, która znalazła swoje Finistère, a teraz je utraciłam."

książek: 156
Magdalena Szyszka | 2012-04-29
Na półkach: Posiadam, Przeczytane
Przeczytana: marzec 2012

"Straciłam swoje Finistere"

Bodil Malmsten opisywała Finistere jako miejsce swojego przeznaczenia, znalazła tam swój wymarzony dom i otoczenie, w którym czuła się wyjątkowo dobrze.
W „Cenie wody z Finistere” szczegółowo rozwodziła się nad tym, jak to było zamieszkać w tamtym miejscu, blisko oceanu. Jak remontowała dom, toczyła walkę
z ogrodem, by przyjął wymarzony kształt. Opowiedziała o różnych rodzajach tulipanów i róż, ale i o niektórych sąsiadach, ze szczególnym uwzględnieniem
niezwykle specyficznej madame C. Czy to możliwe, żeby ten wymarzony azyl tak po prostu utracić?

Po pierwsze autorka wprawia czytelnika w pewną konsternację twierdząc nagle w swojej „Ostatniej książce…”, że Finistere to właściwie wcale nie Finistere,
i że tak naprawdę we wszystkich tych opowieściach wcale nie chodziło o nią. Że bawiła się i igrała z nami łudząc nas, że takie miejsce istnieje, że je
odnalazła i pokochała. W istocie bowiem obie książki sprawiają wrażenie czegoś w rodzaju pamiętników, choć...

książek: 1409
DM1994 | 2012-07-12
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 06 lutego 2012

"Byłam tą, która znalazła swoje Finistère, a teraz je utraciłam"

Bodil Malmsten to szwedzka pisarka, uhonorowana wieloma nagrodami, m.in. August Strindberg Prize, Aniara, SKTF Prizes. W 2006 otrzymała tytuł doktora honoris causa na uniwersytecie w Östersund. Zasiadała w jury International IMPAC Literary Award.
W wieku 55 lat opuściła Szwecję i wyjechała do Francji, by zamieszkać w bretońskim Finistère. Tę przeprowadzkę i życie w nowym miejscu opisała w książce Cena wody w Finistère. Jej twórczość cenił Ryszard Kapuściński.Autorka zaczytuje się w książkach Kapuścińskiego i ceni także poezję naszej noblistki Wisławy Szymborskiej.

"Ostatnia książka z Finistere" to kontynuacja "Ceny wody w Finistere". Tak mówiła o niej sama autorka przy okazji rozmowy z przedstawicielką Wydawnictwa Literackiego :
"To książka o utracie Finistere. O rozstaniu. Zupełnie inna niż poprzednia. Myślę, że w wielu miejscach nawet od niej lepsza. Jest w niej więcej smutku i ciemniejszych tonów. Ale pomiędzy...

książek: 0
| 2012-03-02
Na półkach: Przeczytane

To najgorsza książka tej autorki :(((

książek: 43
Katarzyna | 2012-03-30
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 16 kwietnia 2012

Bardzo spokojna...

książek: 232
Kamilllion | 2017-11-05
Przeczytana: październik 2015
książek: 547
sollind | 2017-02-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
książek: 2
Kinga | 2017-02-02
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: styczeń 2017
książek: 686
ferdynandtutek | 2017-01-13
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: grudzień 2015
zobacz kolejne z 37 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
Inne książki autora
więcej książek tego autora
zgłoś błąd zgłoś błąd