„The Songs of the Seraphim” w polskiej wersji „Pokuta” zapoczątkowuje nowy cykl książek, znanej autorki, Anne Rice „Czas aniołów”. Seria powstała w roku 2009, kiedy autorka postanowiła powrócić do chrześcijaństwa i porzucić wampiry (znane z cyklu „Kroniki wampirów” czyli m.in. „Wywiad z wampirem”) na rzecz aniołów.
Historia zaczyna się zwyczajnie, młody dwudziesto ośmioletni chłopak na zlecenie swojego szefa, którego nazywał Panem Sprawiedliwym, przyjeżdża do motelu Mission Inn. Jedynego miejsca, w którym czuł się bezpiecznie, teraz stanie się ono miejscem jego pracy. To on Lucky Szczwany Lis, grający na lutni, z zamiłowaniem czytający książki historyczne, doceniającym piękno architektury, nie do końca zdecydowany czy wierzy w Boga, profesjonalnie zabijający ludzi na zlecenie swojego szefa nie zadając pytań od dziesięciu lat. Ale Szczwany Lis nie zawsze był taki, wszystko zaczęło się w Nowym Orleanie. Chłopiec, którego ojciec i matka byli alkoholikami, zbyt wcześnie dorósł. Po zabiciu przez więźniów kiepskiego ojca i policjanta, Toby O’Dare przejmie role głowy rodziny. Radzi sobie z matką, opiekuje się rodzeństwem, zarabia na dom, jest najlepszym uczniem i uczy się gry na lutni. Chłopak wstydzi się swojego pochodzenia, stara się walczyć z losem o lepszą przyszłość dla bliskich, lecz gdy jest już bardzo blisko dzieje się tragedia. Matka Tobie w napadzie pijackiej złości, pod nieobecność syna, topi swe młodsze dzieci Jacoba i Emily, a następnie podcina sobie żyły. Toby zostaje sam, wyjeżdża do Nowego Jorku, gdzie poznaje Alonsa, który traktuje go jak syna, daje mu prace i dach nad głową. Lecz pewnego pewnego dnia i dobry duch opiekujący się nim popada w kłopoty z rosyjską mafią. I tutaj umiera Toby O’Dare a rodzi się Lucky Szczwany Lis genialny morderca. Chwila, której ratował przyjaciela zmieniła jego przyszłość. Ale wróćmy do obecnego momentu. Po wykonaniu misji Lucky spotyka, jak mu się wydaje człowieka, który zna jego myśli… Czy on mu zagrozi? Czy człowiek widmo z policyjnych akt trafi do więzienia? Nie wykona on zadania w ukochanym XIV wieku dla prawdziwego Pana Sprawiedliwego zlecone przez anioła Malachiasza…
Anna Rice wykreowała naprawdę niesamowitego bohatera, którego charakter ukształtował okrutny los. Ciągle się wacha nad dobrem a złem, wiarą w Boga a jego brakiem. Jeśli wgłębimy się w biografię autorki to zobaczymy jak wiele łączy Tobiego i nią. Wczesne marzenia o zakonie, opieka nad rodzeństwem i zarabianie przez nich w młodym wieku czy powrót do wiary. Z całą pewnością jest to powieść nieprzeciętna. Nie mogę powiedzieć czy jest lepsza czy gorsza od serio o wampirach czy czarownicach, ale z całą pewnością jest inna. Autorka zapisała w niej spory kawałek swej duszy, nie szukających, rozpalających zmysły upadłych aniołów, lecz biblijnych, takich jak wyobrażamy sobie mówiąc słowa modlitwy „Aniele stróżu mój…”. Polecam osobą lubiącym powieści bardziej uduchowione.

„The Songs of the Seraphim” w polskiej wersji „Pokuta” zapoczątkowuje nowy cykl książek, znanej autorki, Anne Rice „Czas aniołów”. Seria powstała w roku 2009, kiedy autorka postanowiła powrócić do chrześcijaństwa i porzucić wampiry (znane z cyklu „Kroniki wampirów” czyli m.in. „Wywiad z wampirem”) na rzecz aniołów.
Historia zaczyna się zwyczajnie, młody dwudziesto...