Jesteśmy społecznością, która kocha książki

W ogóle nie mogłam się wciągnąć w fabułę, była dosyć chaotyczna i nie byłam zainteresowana jaki będzie dalszy ciąg.. Później akcja trochę bardziej się rozkręciła, ale byłam zmęczona czytaniem :D

W ogóle nie mogłam się wciągnąć w fabułę, była dosyć chaotyczna i nie byłam zainteresowana jaki będzie dalszy ciąg.. Później akcja trochę bardziej się rozkręciła, ale byłam zmęczona czytaniem :D

Uwielbiam Springera. Bardzo pasuje mi jego styl pisania, przedstawiania rzeczywistości. Tę książkę jednak trochę męczyłam - nie wiem czy to ta nostalgiczna tematyka, do której jeszcze nie dorosłam, czy coś innego.. Zostawiam na "później", bo czuję że warto będzie przeczytać ją za dłuższą chwilkę.

Uwielbiam Springera. Bardzo pasuje mi jego styl pisania, przedstawiania rzeczywistości. Tę książkę jednak trochę męczyłam - nie wiem czy to ta nostalgiczna tematyka, do której jeszcze nie dorosłam, czy coś innego.. Zostawiam na "później", bo czuję że warto będzie przeczytać ją za dłuższą chwilkę.

Zawsze...ZAWSZE staram się w każdej książce znaleźć coś czego może mnie nauczyć. W tym przypadku nauka brzmi: chyba nie po drodze mi z fińską literaturą. Chociaż doceniam niektóre opisy wewnętrznych rozmyślań bohaterów - poetyckie i oniryczne. Reszta.. Muszę to przemyśleć :)

Zawsze...ZAWSZE staram się w każdej książce znaleźć coś czego może mnie nauczyć. W tym przypadku nauka brzmi: chyba nie po drodze mi z fińską literaturą. Chociaż doceniam niektóre opisy wewnętrznych rozmyślań bohaterów - poetyckie i oniryczne. Reszta.. Muszę to przemyśleć :)

Bardzo ciekawa w formie. Niby reportaż, a czytałam jak zwykłą powieść, albo wspomnienia.. Świetnie przetłumaczona, płynęłam przez tę historię i ostatecznie zaczęłam czytać inne rzeczy o chilijskim reżimie. Niesamowita!

Bardzo ciekawa w formie. Niby reportaż, a czytałam jak zwykłą powieść, albo wspomnienia.. Świetnie przetłumaczona, płynęłam przez tę historię i ostatecznie zaczęłam czytać inne rzeczy o chilijskim reżimie. Niesamowita!

Do mnie nie trafiła zupełnie..

Do mnie nie trafiła zupełnie..

Świetnie przedstawione studium uświadamiania sobie, że najbliższa osoba w życiu była też źródłem większości traum i problemów..

Świetnie przedstawione studium uświadamiania sobie, że najbliższa osoba w życiu była też źródłem większości traum i problemów..

Po przeczytaniu (a raczej wysłuchaniu) wszystkich 4 książek Therese Bohman dostępnych na naszym rynku, mam kilka obserwacji co do jej prozy:
- seks jako kluczowy element życia bohaterów, zazwyczaj nie w małżeństwie i zazwyczaj po alkoholu,
- opisy przyrody są ważnym elementem świata bohaterów; zmiany pór roku, pogody - wprowadza w atmosferę.
- wino przewija się w każdej powieści, bohaterowie piją dużo, a jak się upiją to puszczają hamulce,
- wszystkie opowieści kobiet są okraszone ich wewnętrznymi przemyśleniami, głównie takimi, że zasługują na lepsze życie, lepsze traktowanie, lepsze pieniądze i dlaczego tak nie jest..

Ta proza jest w sumie prosta, ale przedstawia te problemy ludzi, które są niewygodne, uwierają naszą moralność, oceniamy bohaterki i ich nie lubimy (zwłaszcza te z pierwszych dwóch powieści). A nagle jakieś zdanie albo myśl wypowiedziana w książce uczepia się i zostaje na długo.

Na Bohman trzeba uważać, niby "to nie jest nasza proza", ale kończysz z licznikiem wszystkich jej książek jako przeczytane (dzięki Pauzie), nie możesz przestać o nich myśleć i.. chcesz więcej, mimo wszystko. Trzeba też zwrócić uwagę na piękne przekłady Justyny Czechowskiej, dzięki któremu naprawdę ciężko się oderwać.

Po przeczytaniu (a raczej wysłuchaniu) wszystkich 4 książek Therese Bohman dostępnych na naszym rynku, mam kilka obserwacji co do jej prozy:
- seks jako kluczowy element życia bohaterów, zazwyczaj nie w małżeństwie i zazwyczaj po alkoholu,
- opisy przyrody są ważnym elementem świata bohaterów; zmiany pór roku, pogody - wprowadza w atmosferę.
- wino przewija się w każdej...

Niezwykle zabawna i wartka powieść fantasy. Raczej dla młodszych czytelników, ale ja się bawiłam wyśmienicie! Uwielbiam za humor! Plus za fantastyczny przekład - zrobił całą "robotę". PS od dzisiaj używam słowa "pierniszcze". No i Bob <3.

Niezwykle zabawna i wartka powieść fantasy. Raczej dla młodszych czytelników, ale ja się bawiłam wyśmienicie! Uwielbiam za humor! Plus za fantastyczny przekład - zrobił całą "robotę". PS od dzisiaj używam słowa "pierniszcze". No i Bob <3.

Pięknie wydana, świetnie przetłumaczona.. Ciężko stwierdzić co chciała przekazać. Może chodziło o życie wspomnieniami, rozpamiętywanie przeszłości i odgrywanie teraźniejszości przez pryzmat minionych wydarzeń.. Jedno jest pewne: została ze mną na długo, bo zastanawiałam się po jej przeczytaniu o co chodziło :) można dać szansę - może akurat trafi na osobę, dla której była pisana..

Pięknie wydana, świetnie przetłumaczona.. Ciężko stwierdzić co chciała przekazać. Może chodziło o życie wspomnieniami, rozpamiętywanie przeszłości i odgrywanie teraźniejszości przez pryzmat minionych wydarzeń.. Jedno jest pewne: została ze mną na długo, bo zastanawiałam się po jej przeczytaniu o co chodziło :) można dać szansę - może akurat trafi na osobę, dla której była...

Niesamowite, że potrafiła mnie wciągnąć książka bardzo typowa dla swojej epoki. A jednak! Świetnie zarysowani bohaterowie, zwroty akcji, wielowątkowość, w tym wątki społeczne! Generalnie bardzo sprawnie poprowadzona fabuła!

Niesamowite, że potrafiła mnie wciągnąć książka bardzo typowa dla swojej epoki. A jednak! Świetnie zarysowani bohaterowie, zwroty akcji, wielowątkowość, w tym wątki społeczne! Generalnie bardzo sprawnie poprowadzona fabuła!

Chyba już jestem za stara na takie historie miłosne.. Jedna kobieta, trzech adoratorów. Jeden cierpliwy, drugi namolny, trzeci łobuz, ale takich kocha się najmocniej.. Plus, że to chyba najmniej dołująca książka Thomasa Hardy'ego - po każdej poprzedniej naprawdę miałam dość świata i ludzi. Tutaj miałam dość tylko książki :)

Chyba już jestem za stara na takie historie miłosne.. Jedna kobieta, trzech adoratorów. Jeden cierpliwy, drugi namolny, trzeci łobuz, ale takich kocha się najmocniej.. Plus, że to chyba najmniej dołująca książka Thomasa Hardy'ego - po każdej poprzedniej naprawdę miałam dość świata i ludzi. Tutaj miałam dość tylko książki :)

Podchodziłam do tej książki kilka razy - wiele lat temu po raz pierwszy, było ciężko.. pomyślałam że może to kwestia tłumaczenia. Spróbowałam więc po angielsku - trochę lepiej ale dalej coś nie pasowało. Wróciłam do polskiego tłumaczenia, stwierdzając że nie jest złe, więc o co chodzi?... Chyba po prostu fabuła, główny bohater, intryga nie działa.. Także pozostawiam książkę niedokończoną, bo po prostu nie dam rady.

Podchodziłam do tej książki kilka razy - wiele lat temu po raz pierwszy, było ciężko.. pomyślałam że może to kwestia tłumaczenia. Spróbowałam więc po angielsku - trochę lepiej ale dalej coś nie pasowało. Wróciłam do polskiego tłumaczenia, stwierdzając że nie jest złe, więc o co chodzi?... Chyba po prostu fabuła, główny bohater, intryga nie działa.. Także pozostawiam książkę...

Wyjątkowo mało ciekawie napisana historia rodzinna..

Wyjątkowo mało ciekawie napisana historia rodzinna..