Andromeda
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Andromeda
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Pauza
- Data wydania:
- 2023-03-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-03-07
- Liczba stron:
- 176
- Czas czytania
- 2 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788396665461
- Tłumacz:
- Justyna Czechowska
- Tagi:
- Literatura szwedzka Andromeda
Młoda kobieta trafia na staż do wydawnictwa, szybko dostaje ofertę stałej pracy i zostaje w wymarzonym miejscu na wiele lat, biorąc na siebie coraz większą odpowiedzialność za autorów oraz jedną z najlepszych i najbardziej prestiżowych serii wydawniczych na rynku, tytułową Andromedę. Wszystko dzieje się pod okiem Gunnara, kierownika literackiego z ogromnym doświadczeniem zawodowym, powszechnie znanego i szanowanego. Z biegiem lat ich relacja w pracy przeradza się w coś, co dla obu jest trudne do zdefiniowania. Może chodzi o głębokie wzajemne zrozumienie i prawdziwą przyjaźń? A może tak naprawdę o coś innego?
Akcja powieści Therese Bohman rozgrywa się w Sztokholmie, w wydawnictwie bliźniaczo podobnym do tego, w którym ukazują się powieści autorki. To opowieść o tradycji i nowoczesności, nadziejach i rozczarowaniach, idealizmie i brutalnej rzeczywistości.
"Therese Bohman pracuje w Andromedzie na skrajnościach, które, jak się okazuje, mają z sobą wiele wspólnego. O sztafecie pokoleń pisze inteligentnie, a zestawiając przeszłość z teraźniejszością, umiejętnie miesza gorycz z nostalgią, sprawstwo z tym, co po prostu się wydarza, młodość z doświadczeniem. Dwoje bohaterów łączy pochodzenie, brak dyplomu, i wstyd, a dzieli płeć, różnica wieku i czas, w którym mogli ziścić swój sen."
Georgina Gryboś, „Literacka Kavka”.
Powyższy opis pochodzi od wydawcy.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Anomalia
Czy istnieje przyjaźń między mężczyzną a kobietą? Wydaje się, że tak, ale z perspektywy literatury lub filmu nie jest to zbyt ciekawy wątek. Najlepiej wprowadzić jakieś napięcie seksualne albo nieszczęśliwą miłość. Wtedy jest na czym zbudować trzon relacji, można też zwiększyć dynamikę opowiadanej historii. Tak więc zwykła przyjaźń prędzej czy później musi zakończyć się romansem.
Zapewne dlatego też sami z nutką podejrzenia przyglądamy się swoim znajomym płci przeciwnej. W końcu od małego wpajane nam jest, że nie ma czegoś takiego, jak przyjaźń między kobietą a mężczyzną. Przez to czujemy się nieswojo w jakimkolwiek towarzystwie i często błędnie odczytujemy znaki. A przecież jakaś granica jest i najczęściej w ogóle się do niej nie zbliżamy. Co jednak, jeśli chcemy ją przekroczyć?
„Andromeda” Bohman opowiada historię młodej kobiety, która załapała się na staż w prestiżowym wydawnictwie Rydéns. Początkowo nie jest przekonana, czy praca z pisarzami jest tym, co chce robić w życiu, ale zmienia zdanie po krótkiej rozmowie z Gunnarem Abrahamssonem, kierownikiem działu literackiego. Najpierw wykonuje dla niego zadanie polegające na recenzji trzech tekstów debiutantów, a następnie otrzymuje stanowisko redaktorki. Niedługo później zaczynają się regularnie spotykać (po albo w czasie pracy) na kieliszek wina i przyjacielską rozmowę.
Książka Bohman podzielona jest na dwie części. Pierwsza relacjonowana jest przez główną bohaterkę, a narratorem drugiej jest Gunnar. Dzięki temu poznajemy motywacje i obraz sytuacji z obydwu perspektyw. Pozornie historia jest dosyć sztampowa i przewidywalna. Młoda dziewczyna zakochuje się w swoim mentorze, który szuka poklasku w przedstawicielce młodego pokolenia. Jednak taka interpretacja mocno spłyciłaby całą historię.
Relacja pomiędzy Gunnarem a dziewczyną jest mniej uchwytna, niż to się wydaje. Mamy tutaj dwóch biorców i każde z nich chce coś dla siebie. Kierownik działu literackiego dostrzega w młodej dziewczynie nieuchwytne pokrewieństwo dusz i zapał do wydawania najlepszych pozycji. Ceni ją za szczerość, odwagę i bezkompromisowość, a rozmowa z nią sprawia mu przyjemność. Z czasem dostrzega w niej przyjaciółkę. Z kolei dziewczyna na wczesnym etapie swojej kariery szuka mentora, a znalazła autorytet i obiekt westchnień. Trudno powiedzieć, czy te dwa uczucia zmieszały się ze względu na jej młody wiek, jednak podobieństwa były zbyt silne, by je ignorować.
„Andromeda” to również książka o pracy w wydawnictwie. Bohman rysuje nam obraz nieustającej walki pomiędzy wydawaniem dobrej literatury a opłacalnością danego przedsięwzięcia. Tak jak w każdej branży, i tutaj pracują osoby, które po prostu chcą coś robić w życiu i zarabiać pieniądze. Ale są i tacy, którzy dostrzegają niuanse prozy i pragną wypuścić na rynek coś, co wstrząśnie czytelnikami i wpłynie na ich życie. W tej walce oczywiście nie ma zwycięzcy, gdyż gusta ludzkie są różne (jest więc w tym coś donkichotowskiego),jednakże pojedyncze jednostki walczą i czasem wygrywają.
Therese Bohman porusza także inne zagadnienia, związane między innymi z klasowością, małomiasteczkową mentalnością, różnicami pokoleniowymi oraz brakiem skupienia na rzeczach ważnych. Nie są one jednak aż tak eksponowane, aby przesłonić główny wątek powieści. Cieszę się, że jak zwykle Pauza mnie nie rozczarowała. Wydawane przez nich książki są niezwykle wdzięczne do interpretacji i z niecierpliwością czekam na kolejne. I z całą pewnością sięgnę po poprzednie pozycje Bohman, gdyż wiem już, że warto.
Michał Wnuk
Oceny
Książka na półkach
- 740
- 298
- 127
- 46
- 39
- 28
- 20
- 17
- 17
- 15
OPINIE i DYSKUSJE
Ładna melancholijna opowieść o niejednoznacznej relacji.
Ładna melancholijna opowieść o niejednoznacznej relacji.
Pokaż mimo toJest to powieść psychologiczna, jak piszą inne osoby, ale dla mnie to była również bardzo ciekawa refleksja o 'cancel culture' i o tym, że niby współcześnie poszliśmy naprzód, jesteśmy tacy postępowi, a wciąż mamy nieustanną potrzebę oceniania, szufladkowania i - no właśnie - cancelowania (chyba nie ma jeszcze dobrego polskiego słowa na to zjawisko). Może to dalekie skojarzenie, ale w związku z tą refleksją przypomina film "Anatomia upadku".
Jest to powieść psychologiczna, jak piszą inne osoby, ale dla mnie to była również bardzo ciekawa refleksja o 'cancel culture' i o tym, że niby współcześnie poszliśmy naprzód, jesteśmy tacy postępowi, a wciąż mamy nieustanną potrzebę oceniania, szufladkowania i - no właśnie - cancelowania (chyba nie ma jeszcze dobrego polskiego słowa na to zjawisko). Może to dalekie...
więcej Pokaż mimo toNie wiem do końca co sądzić o tej książce. Pierwsza część była całkiem ciekawa, przyjemnie się jej słuchało. Jednak druga część była już o wiele gorsza, trochę nie potrzebna, ograniczyła dosyć możliwości interpretacji tej historii. Takie okrojenie wrażeń z literatury pięknej jednak trochę mija się z celem. Ta pozycja na pewno jest lepsza niż "Ta druga", przeczytana przeze mnie w zeszłym roku. Jednak uważam, że tytuł ten nie pozostanie na długo w mojej pamięci.
Nie wiem do końca co sądzić o tej książce. Pierwsza część była całkiem ciekawa, przyjemnie się jej słuchało. Jednak druga część była już o wiele gorsza, trochę nie potrzebna, ograniczyła dosyć możliwości interpretacji tej historii. Takie okrojenie wrażeń z literatury pięknej jednak trochę mija się z celem. Ta pozycja na pewno jest lepsza niż "Ta druga", przeczytana...
więcej Pokaż mimo toNajlepsza książka Therese Bohman, jaką czytałem. Bardzo ciekawe "dwustronne" przedstawienie platonicznego związku. I tak nieczęsto spotykana wiarygodna męska narracja napisana przez kobietę.
Ps. Ja słuchałem audiobooka - polecam.
Najlepsza książka Therese Bohman, jaką czytałem. Bardzo ciekawe "dwustronne" przedstawienie platonicznego związku. I tak nieczęsto spotykana wiarygodna męska narracja napisana przez kobietę.
Pokaż mimo toPs. Ja słuchałem audiobooka - polecam.
Po przeczytaniu (a raczej wysłuchaniu) wszystkich 4 książek Therese Bohman dostępnych na naszym rynku, mam kilka obserwacji co do jej prozy:
- seks jako kluczowy element życia bohaterów, zazwyczaj nie w małżeństwie i zazwyczaj po alkoholu,
- opisy przyrody są ważnym elementem świata bohaterów; zmiany pór roku, pogody - wprowadza w atmosferę.
- wino przewija się w każdej powieści, bohaterowie piją dużo, a jak się upiją to puszczają hamulce,
- wszystkie opowieści kobiet są okraszone ich wewnętrznymi przemyśleniami, głównie takimi, że zasługują na lepsze życie, lepsze traktowanie, lepsze pieniądze i dlaczego tak nie jest..
Ta proza jest w sumie prosta, ale przedstawia te problemy ludzi, które są niewygodne, uwierają naszą moralność, oceniamy bohaterki i ich nie lubimy (zwłaszcza te z pierwszych dwóch powieści). A nagle jakieś zdanie albo myśl wypowiedziana w książce uczepia się i zostaje na długo.
Na Bohman trzeba uważać, niby "to nie jest nasza proza", ale kończysz z licznikiem wszystkich jej książek jako przeczytane (dzięki Pauzie),nie możesz przestać o nich myśleć i.. chcesz więcej, mimo wszystko. Trzeba też zwrócić uwagę na piękne przekłady Justyny Czechowskiej, dzięki któremu naprawdę ciężko się oderwać.
Po przeczytaniu (a raczej wysłuchaniu) wszystkich 4 książek Therese Bohman dostępnych na naszym rynku, mam kilka obserwacji co do jej prozy:
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to- seks jako kluczowy element życia bohaterów, zazwyczaj nie w małżeństwie i zazwyczaj po alkoholu,
- opisy przyrody są ważnym elementem świata bohaterów; zmiany pór roku, pogody - wprowadza w atmosferę.
- wino przewija się w każdej...
Ta powieść autorki chyba najbardziej do mnie trafiła. Po raz pierwszy było mi naprawdę żal głównej bohaterki (mimo, że podejmowała moralnie wątpliwe dla mnie decyzje). W kilku momentach widziałam w bohaterce siebie i autorka bardzo dosadnie ubrała w słowa myśli, które od czasu do czasu kotłują mi się w głowie. “Andromeda” na pewno na dłużej zostanie w mojej pamięci.
Ta powieść autorki chyba najbardziej do mnie trafiła. Po raz pierwszy było mi naprawdę żal głównej bohaterki (mimo, że podejmowała moralnie wątpliwe dla mnie decyzje). W kilku momentach widziałam w bohaterce siebie i autorka bardzo dosadnie ubrała w słowa myśli, które od czasu do czasu kotłują mi się w głowie. “Andromeda” na pewno na dłużej zostanie w mojej pamięci.
Pokaż mimo toDruga część zaniżyła moją ocenę. Kilka ciekawych przemyśleń ale tak jak w przypadku innej książki autorki, spodziewałam się czegoś lepszego i czuję, że szybko o niej zapomnę.
Druga część zaniżyła moją ocenę. Kilka ciekawych przemyśleń ale tak jak w przypadku innej książki autorki, spodziewałam się czegoś lepszego i czuję, że szybko o niej zapomnę.
Pokaż mimo toPierwsza część bardzo mnie zaangażowała, ale nie wiem co podkusiło autorkę, by w drugiej części napisać perspektywę mężczyzny, przez co ta historia spłynęła po mnie jak po kaczce.
Pierwsza część bardzo mnie zaangażowała, ale nie wiem co podkusiło autorkę, by w drugiej części napisać perspektywę mężczyzny, przez co ta historia spłynęła po mnie jak po kaczce.
Pokaż mimo toDobrze napisana, fabuła umiarkowanie ciekawa, było ok.
Dobrze napisana, fabuła umiarkowanie ciekawa, było ok.
Pokaż mimo toNo nie powiem, spore zaskoczenie!
Jeszcze po pierwszych parudziesięciu stronach lektury obstawiam klasyczną, żeby nie powiedzieć, że sztampową relację dwójki głównych bohaterów, opartą na starym jak świat schemacie Mistrza i Uczennicy. On, mężczyzna z ugruntowaną pozycją zawodową, erudyta, ona – aspirująca, trochę niepewna siebie i swoich kompetencji, ale za to pełna życia i entuzjazmu. Między nimi wzajemna fascynacja oraz silne intelektualne i, jakżeby inaczej, erotyczne napięcie.
I oczywiście, nawet jeśli to wszystko w większym lub mniejszym stopniu faktycznie się tutaj zadziało, to wydaje się, że dla Therese Bohman, autorki, zbieżne życiorysy Gunnara i Sofie pozostały raczej przyczynkiem do snucia znacznie głębszych refleksji o naturze człowieka z jego uniwersalnymi problemami: poczuciem nieprzystosowania i niewystarczalności, potrzebą zaistnienia, strachem przed przemijaniem i koniecznością ustąpienia. Wszystko podane w bardzo wyważonej, ale jednak dość mocno poruszającej co czulsze struny formie, odżegnującej się od patetyzmu i moralizatorskich tonów. Zostawiła mi w głowie dużo do przemyślenia.
No nie powiem, spore zaskoczenie!
więcej Pokaż mimo toJeszcze po pierwszych parudziesięciu stronach lektury obstawiam klasyczną, żeby nie powiedzieć, że sztampową relację dwójki głównych bohaterów, opartą na starym jak świat schemacie Mistrza i Uczennicy. On, mężczyzna z ugruntowaną pozycją zawodową, erudyta, ona – aspirująca, trochę niepewna siebie i swoich kompetencji, ale za to pełna życia...