Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Kto by się spodziewał, że książka o tłumaczeniu książki może być tak wciągająca. Od samego początku zostajemy wciągnięci w wir akcji, która na dobre miesza nam w głowach. Napięcie jest wręcz namacalne i choć jak bohater staramy się to racjonalnie wyjaśnić to czujemy cień, który się nad nami rozszerza. Jesteśmy w stanie doskonale się utożsamić z tłumaczem, który w swej nieidealności, sprawia wrażenie realnego człowieka z krwi i kości. Mroczny i tajemniczy świat jest tak podobny do naszego, że długo akceptujemy go jako nasz własny. A wszystko to podane w akompaniamencie cudownego klimatu i pierwszoosobowej narracji.

Kto by się spodziewał, że książka o tłumaczeniu książki może być tak wciągająca. Od samego początku zostajemy wciągnięci w wir akcji, która na dobre miesza nam w głowach. Napięcie jest wręcz namacalne i choć jak bohater staramy się to racjonalnie wyjaśnić to czujemy cień, który się nad nami rozszerza. Jesteśmy w stanie doskonale się utożsamić z tłumaczem, który w swej...

Kocham to jak przez te wszystkie książki rozwinęła się postać Ciri. I mimo tego jak bardzo się zmieniła, to nadal kocha Geralta i Yennefer. Ciri z "Pani Jeziora" jest kimś, kogo chciałabym poznać, wypić kufel piwa i wyruszyć w podróż w nieznane. Książka jednak jest do bólu szczera i prawdziwa. Tak, że aż ma się ochotę rzucić czytnikiem w ścianę, zwinąć się w kłębek i wymamrotać... "to nie może być prawda....jak??". Jest wspaniałym zwieńczeniem cyklu. Zakończenie jest pełne i zostawia niedosyt, ale taki, że książka zostaje z tobą na dłużej.

Kocham to jak przez te wszystkie książki rozwinęła się postać Ciri. I mimo tego jak bardzo się zmieniła, to nadal kocha Geralta i Yennefer. Ciri z "Pani Jeziora" jest kimś, kogo chciałabym poznać, wypić kufel piwa i wyruszyć w podróż w nieznane. Książka jednak jest do bólu szczera i prawdziwa. Tak, że aż ma się ochotę rzucić czytnikiem w ścianę, zwinąć się w kłębek i...

Kto nie słyszał o Terrym Pratchettcie? Pierwsza część jego najslynniejszego cyklu o Świecie Dysku jest idealnym połączeniem inteligentnego humoru, dystansu do świata i ludzi w nim zamieszkajujacych oraz wspaniałej przygody. Postacie są do bólu prawdziwe, tchorzliwy Rincewind, irytujący Dwukwiat, czy całkowicie oddany Bagaż. Autor idealnie przemyca w zabawnej i pełnej akcji powieści często trudną do zauważenia bezsensowność niektórych naszych działań. Dodajmy do tego bawienie się językiem niebanalny świat a przepis na wspaniały wieczór gotowy.

Kto nie słyszał o Terrym Pratchettcie? Pierwsza część jego najslynniejszego cyklu o Świecie Dysku jest idealnym połączeniem inteligentnego humoru, dystansu do świata i ludzi w nim zamieszkajujacych oraz wspaniałej przygody. Postacie są do bólu prawdziwe, tchorzliwy Rincewind, irytujący Dwukwiat, czy całkowicie oddany Bagaż. Autor idealnie przemyca w zabawnej i pełnej akcji...

Wspaniały powrót do czasów dzieciństwa. Książka, choc dla dzieci, to zawiera głęboki przekaz, nad którym zdecydowanie warto sie zastanowić. Cudowny i tajemniczy świat, pełen wyrazistych bohaterów, których kocha się od pierwszego wejrzenia. Czego chcieć więcej? :)

Wspaniały powrót do czasów dzieciństwa. Książka, choc dla dzieci, to zawiera głęboki przekaz, nad którym zdecydowanie warto sie zastanowić. Cudowny i tajemniczy świat, pełen wyrazistych bohaterów, których kocha się od pierwszego wejrzenia. Czego chcieć więcej? :)