Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Mamy styczeń, a już chyba znalazłam poważną kandydatkę na najlepszą przeczytaną przeze mnie książkę w 2021 roku. Dawno nie zostałam tak przeorana emocjonalnie podczas lektury.

„Nadchodzi chłopiec” Han Kang (tłum. J. Najbar-Miller) opowiada o ofiarach krwawej masakry, do jakiej doszło w południowokoreańskim Kwangju w 1980 roku. Nie znam za dobrze ani kultury, ani historii Korei, ale wbrew moim obawom to wcale nie przeszkodziło w odbiorze. Owszem, możliwe, że z powodu niewiedzy pewne rzeczy mi umknęły, jednak na poziomie emocjonalnym wszystko jest jasne. Z jednej strony to dość surowa powieść, a z drugiej historia, w której nie brak też wręcz lirycznych opisów, a przede wszystkim szczerych emocji. Myślę, że ta „kameralność” jeszcze bardziej uwidacznia cierpienie, jakiego doświadczyli bohaterowie tej książki i ich bliscy. Łatwo zrozumieć ból i żałobę po stracie bliskich, strach i różnego rodzaju traumy będące efektem tamtych tragicznych wydarzeń, współodczuwać bezsilny gniew.

Podoba mi się konstrukcja tej książki – poszczególne rozdziały są przedstawione z perspektywy różnych bohaterów. Wraz ze zmianą perspektywy zmienia się także sposób narracji i ton wypowiedzi. Dzięki takiemu zabiegowi relacje poszczególnych uczestników i świadków tamtych wydarzeń sprawiają jeszcze większe wrażenie autentyczności.

Warto dodać, że chociaż w książce nie brakuje brutalnych opisów, daleko tu do epatowania przemocą czy taniego szokowania dla samego wywołania szoku. To raczej punkt wyjścia do rozważań nad naturą ludzką, pytań (często pozostawianych bez odpowiedzi) o to, jak człowiek człowiekowi jest w stanie wyrządzać tak wiele zła.

„Nadchodzi chłopiec” Han Kang to wstrząsająca, chwytająca za gardło lektura, która jednocześnie ma w sobie coś katartycznego. Warto tego doświadczyć.

Mamy styczeń, a już chyba znalazłam poważną kandydatkę na najlepszą przeczytaną przeze mnie książkę w 2021 roku. Dawno nie zostałam tak przeorana emocjonalnie podczas lektury.

„Nadchodzi chłopiec” Han Kang (tłum. J. Najbar-Miller) opowiada o ofiarach krwawej masakry, do jakiej doszło w południowokoreańskim Kwangju w 1980 roku. Nie znam za dobrze ani kultury, ani historii...