Terry Pratchett: Życie z przypisami
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- Terry Pratchett: A Life With Footnotes. The Official Biography
- Wydawnictwo:
- Insignis
- Data wydania:
- 2023-06-28
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-06-28
- Data 1. wydania:
- 2022-09-29
- Liczba stron:
- 520
- Czas czytania
- 8 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367710176
- Tłumacz:
- Piotr W. Cholewa
- Tagi:
- Świat dysku Terry Pratchett fantasy
Sir Terry Pratchett, nagradzany bestsellerowy autor, twórca fenomenalnie popularnego cyklu Świat Dysku. Sławny i podziwiany na całym świecie za swoje znakomite książki, inteligentny ironiczny humor, za działalność humanitarną. Ale to tylko część obrazu.
W chwili śmierci w 2015 roku pracował nad swoją najciekawszą historią – własną. Nad opowieścią o chłopcu, któremu w wieku sześciu lat dyrektor szkoły powiedział, że niczego nie osiągnie, i który przez całe swoje późniejsze życie udowadniał, że tamten nie miał racji. Terry miał bowiem pełno zadziwiających osiągnięć: przerwał naukę by zostać dziennikarzem, co nie zmienia faktu, że otrzymał niezliczona liczbę doktoratów honorowych, nim skończył 20 lat miał pomysł na swoją debiutancką powieść, która ukazała się w 1971 roku pod tytułem „Dywan”, został jednym z najlepiej sprzedających się i lubianych pisarzy w Wielkiej Brytanii, zdobył prestiżowy Medal Carnegie i otrzymał tytuł szlachecki.
Niestety Terry’emu zabrakło czasu by ukończyć wspomnienia, które tak bardzo chciał napisać. Teraz przerwane wątki podjął Rob Wilkins, dawny asystent, przyjaciel, a dziś opiekun literackiego dziedzictwa Pratchetta. Wykorzystując wspomnienia własne, ale też rodziny, przyjaciół i kolegów pisarza, Wilkins kreśli pełną panoramę życia Terry’ego – od dzieciństwa po jego oszałamiającą karierę pisarską, w tym to, jak przyjął i jak sobie radził z „przeszkadzajstwem” choroby Alzheimera.
Głęboko poruszająca i osobista wizja nadzwyczajnego życia sir Terry’ego Pratchetta, spisana z niezrównanym wyczuciem i pełna zabawnych anegdot, to jedyna oficjalna biografia jednego z najznakomitszych autorów.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Poznać Pratchetta – biografia mistrza fantastyki
Pracować u swojego idola. Prowadzić długie rozmowy, wspólnie podróżować, czytać jego teksty zanim trafią do druku, a nawet pomagać je tworzyć. Czy to nie spełnienie czytelniczych marzeń wielu z nas? To, co dla Roba Wilkinsa miało być pracą na jakiś rok, zmieniło się w ponad dwadzieścia lat współpracy – i ponad dwadzieścia lat przyjaźni – z Terrym Pratchettem, twórcą Świata Dysku. Czy rzeczywiście była to praca? Wilkins w biografii „Terry Pratchett. Życie z przypisami” opowiada się raczej za określeniem „przywilej”. Przywilejem jest też lektura tej książki, pokazującej nam kulisy życia wielkiego pisarza naszych czasów.
Od dzieciństwa, spędzonego w trzydziestosześcioosobowej osadzie, przez problemy w szkole, pierwsze lektury i pierwsze konwenty science fiction, pracę w kolejnych redakcjach czasopism i w Generalnej Dyrekcji Energetyki, aż po olbrzymi sukces literacki i światową sławę, a wreszcie zmagania z chorobą Alzheimera – Rob Wilkins przeprowadza nas przez całe życie Pratchetta, nie skąpiąc licznych anegdot. I nie szczędząc też przypisów, w ramach swoistego hołdu dla stylu Pratchetta. Wspomina awanturę o Encyklopedię Britannica, pojazdy o morderczych zapędach, kozy, żółwie i szklarnie, drobne obsesje i dziwactwa. Poznajemy kulisy powstawania wielu powieści: kto był pierwowzorem niani Ogg? Dlaczego przez Harry’ego Pottera trzeba było zmienić nazwisko Moista? Jest tu stopniowe pięcie się po drabinie sławy, sukcesy i porażki, są liczne wspomnienia przyjaciół i nieco mniej liczne wspomnienia żony i córki – zapewne z szacunku dla ich straty. To zadziwiające, jak zwyczajnie żył i pracował ten geniusz wydający po dwa bestsellery rocznie. I zadziwiające, jak do tej zwyczajności zawsze potrafił wpleść coś niezwykłego, a także dużo, dużo humoru.
Rob Wilkins albo ma własny dar, albo wiele się nauczył, pomagając w redagowaniu książek Pratchetta. Pisze lekko, z humorem, ale pozostawiając też miejsce na refleksję i wzruszenia, zwłaszcza w końcowej części biografii. Tak naprawdę jest to połączenie biografii i autobiografii – po diagnozie Terry Pratchett zaczął spisywać (czy też dyktować) swoją autobiografię, którą Wilkins wykorzystuje w tekście. Dzięki temu mamy tu też głos Pratchetta dzielącego się swoimi przemyśleniami i wspomnieniami – prawdopodobnie niekiedy fabularyzowanymi, jak zastrzega Wilkins. Ta książka nie pokazuje jedynie serii faktów z życia, nie skupia się wyłącznie na kamieniach milowych kariery, ale pokazuje też, jakim Pratchett był człowiekiem, nie pomijając jego wad. I daje pewien wgląd w to, przez co przechodził w ostatnich latach życia, starając się pisać do końca, mimo choroby.
„Terry Pratchett. Życie z przypisami” to znakomita lektura (mimo kilku irytujących błędów i literówek, ale to już nie wina autora). Rob Wilkins oddał nam do rąk świetnie napisane, piękne wspomnienie po nieprzeciętnym pisarzu i nieprzeciętnym człowieku, który stworzył dla nas cały świat – Świat Dysku, gdzie Śmierć nie oznacza końca, dopóki nie wybrzmi echo czyjegoś życia, co w przypadku Terry’ego Pratchetta oznacza nieśmiertelność.
Agnieszka Kruk
Oceny
Książka na półkach
- 404
- 153
- 57
- 21
- 16
- 9
- 8
- 7
- 6
- 4
OPINIE i DYSKUSJE
Kolejny dowód na to, że twórca bywa zupełnie inną osobą od swojego obrazu, jaki budujemy sobie na postawie jego dzieł.
I smutna opowieść o odchodzeniu nie w porę...
Kolejny dowód na to, że twórca bywa zupełnie inną osobą od swojego obrazu, jaki budujemy sobie na postawie jego dzieł.
Pokaż mimo toI smutna opowieść o odchodzeniu nie w porę...
Książka „Terry Pratchett: Życie z przypisami” Rob'a Wilkins'a to kolejna pozycja po jaka sięgnęłam w ramach nominacji Książka roku 2023.
Książka napisana bardzo dobrze, jednak tłumaczenie na język polski zostawia wiele do życzenia. Tekst przed wydaniem powinien przejść wnikliwą korektę, jednak tu coś nie do końca poszło zgodnie z planem.
Biografia jednego z najbardziej znanych pisarzy fantasy i science fiction, którego książki wyróżniały się charakterystycznym stylem i ilością przypisów, w których można odnaleźć nawet humorystyczne ciekawostki.
Autor w wyjątkowy sposób podszedł do przelania na karty biografii człowieka, którego znał i dzięki temu czytelnik również może go bliżej poznać.
Serdecznie polecam biografię Terrego, był wyjątkową jednostką, o której się nie zapomni.
Książka „Terry Pratchett: Życie z przypisami” Rob'a Wilkins'a to kolejna pozycja po jaka sięgnęłam w ramach nominacji Książka roku 2023.
więcej Pokaż mimo toKsiążka napisana bardzo dobrze, jednak tłumaczenie na język polski zostawia wiele do życzenia. Tekst przed wydaniem powinien przejść wnikliwą korektę, jednak tu coś nie do końca poszło zgodnie z planem.
Biografia jednego z najbardziej...
Ciekawa książka napisana przez bliskiego współpracownika Terrego Pratchetta. Od połowy książki, gdy Terry poświęcił się karierze pisarza wciągnęłam się maksymalnie. Jaki był Terry Pratchett żartobliwy, czasem ekscentryczny, wymagający jeżeli chodzi o powstające filmy lub gadżety związane ze Światem Dysku. Do tego pracowity i pomysłowy, wspierający lokalne inicjatywy. Nauczył się odlewać złote pszczółki czy wykonał swój miecz od podstaw. Czerpał z życia do końca. Końcówka o odchodzeniu Terrego w związku z chorobą Alzheimera lekko wzruszająca. Dla fanów sir Terenca Pratchetta polecam.
Ciekawa książka napisana przez bliskiego współpracownika Terrego Pratchetta. Od połowy książki, gdy Terry poświęcił się karierze pisarza wciągnęłam się maksymalnie. Jaki był Terry Pratchett żartobliwy, czasem ekscentryczny, wymagający jeżeli chodzi o powstające filmy lub gadżety związane ze Światem Dysku. Do tego pracowity i pomysłowy, wspierający lokalne inicjatywy....
więcej Pokaż mimo toAleż zatęskniłem za Światem Dysku, taką radosną fantastyką, jaką zaczytywałem się w liceum...
Biografia napisana przez "drugi mózg" Pratchetta, perspektywa bliska, ale niepozbawiona refleksji. Wilkins świetnie potrafi łączyć wątki, odpowiednio wykorzystuje humor, dobrze dawkuje anegdoty.
Terry Pratchett potwierdza swoją żywotność po śmierci - owszem, wychodzi na buca, lecz takiego, którego się lubi.
Jedna z lepiej napisanych biografii, jakie czytałem.
Szkoda wielu błędów w polskim wydaniu - przydałaby się porządna korekta, roi się od literówek
Ależ zatęskniłem za Światem Dysku, taką radosną fantastyką, jaką zaczytywałem się w liceum...
więcej Pokaż mimo toBiografia napisana przez "drugi mózg" Pratchetta, perspektywa bliska, ale niepozbawiona refleksji. Wilkins świetnie potrafi łączyć wątki, odpowiednio wykorzystuje humor, dobrze dawkuje anegdoty.
Terry Pratchett potwierdza swoją żywotność po śmierci - owszem, wychodzi na buca,...
Dzięki Panu Pratchettowi jako dzieciak zacząłem prawdziwą przygodę z książkami. Świat Dysku stał się nieodłącznym towarzyszem dorastania i życia... jest ze mną do dzisiaj.
Wielką przyjemnością było poznać autora mojej ulubionej serii fantasy. Serii która niby dzieje się na Dysku a jest bliska naszemu światu i popkulturze.
Cieszy sposób w jaki książka została stworzona. Rob Wilkins jako wieloletni asystent i fan serii pisze z humorem dzięki czemu biografia jest przesiąknięta duchem bohatera... oczywiście SĄ PRZYPISY bez których nie wyobrażam sobie Pratchetta :)
Książka pokazuje jak wiele zbiegów okoliczności i przypadkowych osób kształtuje nasze życia i to kim jesteśmy.
Najdziwniejsze jet to, że Terry nie musiał zostać poczytnym pisarzem, niewiele brakowało a tworzyłby bardzo dobre książki dla wąskiego grona odbiorców bądź do szuflady. Jednak po szczegóły musicie sięgnąć do biografii :)
Książka wydana w twardej oprawie na żółtawym papierze, który nadaje się idealnie do czytania.
Dzięki Panu Pratchettowi jako dzieciak zacząłem prawdziwą przygodę z książkami. Świat Dysku stał się nieodłącznym towarzyszem dorastania i życia... jest ze mną do dzisiaj.
więcej Pokaż mimo toWielką przyjemnością było poznać autora mojej ulubionej serii fantasy. Serii która niby dzieje się na Dysku a jest bliska naszemu światu i popkulturze.
Cieszy sposób w jaki książka została stworzona....
Biografia napisana przez Roba Wilkinsa - wieloletniego osobistego asystenta, którego Pratchett zatrudnił, gdy został bestsellerowym autorem i potrzebował asystenta. Spodziewałem się wiele, dostałem wiele - a i tak więcej niż się spodziewałem.
Mamy małego Terrence'a chodzącego do szkoły i regularnie odwiedzającego babcię, która osobiście znała G. K. Chestertona i prawdopodobnie przeczytała "Lające miasta" Blisha, które podsunął jej wnusio. Dowiemy się, przy jakiej książce "zaskoczyło" młodemu czytanie (wcześniej matka płaciła mu od strony),skąd brał pierwsze czasopisma s-f, jak poznał swojego ziomeczka Neila Gaimana czy swoją żonę (historia rodem z Autostopem przez Galaktykę; swoją drogą, niesamowita jest ta historia spotkań Pratchetta i Adamsa). Jest o jego pracy jako dziennikarza w lokalnej gazecie i w Generalnej Dyrekcji Energetyki (chodzi o energetykę jądrową),np. o tym jaki miał udział w wypadku pociągu wiozącego radioaktywne odpady. Jest o tym, jak i dlaczego postanowił, że będzie utrzymywał się z pisania i co z tego wynikło, i jak zostaje się autorem bestsellerów. I o tym, dlaczego nie powstał żaden hollywoodzki film, ani dlaczego Tiffany nie została księżniczką Disneya, a plastikowa Śmierć na Pimpusiu nie stoi na półce obok modeli X-wingów. Jest też oczywiście o chorobie, o tym jak wyglądała praca pomimo choroby i ile jeszcze udało się "wyrwać" (np. "Nację").
Tak że tak.... Nostalgia weszła mocno*, pamiętam pierwsze pratchetty czytane jeszcze w liceum, przestawienie się na angielski (warto!),pamiętam te ostatnie, czytane już na kindle, i to wrażenie, że "ostatni gasi światło". Absurdalne uczucie czytania "Making Money" w środku trwającego kryzysu finansowego. Nie potrafiłem czytać-słuchać książki obiektywnie, więc wasza opinia może się różnić, ale myślę że fani docenią pracę, frazę i humor Roba Wilkinsa. Audiobooka po angielsku czyta sam Autor, polecam ten sposób zapoznania się.
*) Ale taka prawdziwa nostalgia, nie to co teraz.
Biografia napisana przez Roba Wilkinsa - wieloletniego osobistego asystenta, którego Pratchett zatrudnił, gdy został bestsellerowym autorem i potrzebował asystenta. Spodziewałem się wiele, dostałem wiele - a i tak więcej niż się spodziewałem.
więcej Pokaż mimo toMamy małego Terrence'a chodzącego do szkoły i regularnie odwiedzającego babcię, która osobiście znała G. K. Chestertona i...
ŻYCIE I CZASY TERRY’EGO PRATCHETTA
Terry Pratchett, twórca legenda. Co prawda od ośmiu lat nie ma go już między nami, ale jego duch i jego twórczość wciąż są wśród nas żywe. Bo z jednej strony opus magnum Pratchetta, monumentalna saga komediowego fantasy znana jako „Świat Dysku” wznawiana jest co i rusz, z drugiej serial na podstawie napisanej przez niego wspólnie z Neilem Gaimanem powieści „Dobry omen” też ma się dobrze, a innych rzeczy nie brakuje, bo przecież ta biografia miała swoją premierę ledwie kilka miesięcy temu (mówię o polskim wydaniu rzuconym na rynek pod koniec czerwca 2023). No i właśnie tej biografii – oficjalnej zresztą – przyglądam się teraz i powiem, że to kawał świetnej książki dla miłośników prozy brytyjskiego fantasty, choć nie wolnej od pewnych wydawniczych błędów.
Czy jestem fanem Pratchetta? Bo wiadomo, jeśli sięgam po biografię to kogoś, kogo twórczość sobie cenię, a po tę sięgnąłem z ochotą i to dużą. A no nie wiem. Mam jego cały „Świat Dysku” (ale czytane tylko parę tomów),mam „Dobry omen” i jeszcze jakieś inne rzeczy, acz to drobiazgi już, mam parę audiobooków i nawet filmową adaptację „Wiedźmikołaja”. Czyli ogólnie lubię, bo gdyby było inaczej, nie zainwestowałbym w całą kolekcję autora. Z drugiej strony nie przeczytałem jeszcze dzieła, które by mnie totalnie zachwyciło – po prostu za każdym razem dobrze się bawię, podoba mi klimat i to, jak autor pisze (pisał),jak bawił szczegółem, żartował, obśmiewał i jakie miał fajne pomysły, nawet jeśli te fabuły to tak sobie czasem posklecane. Więc czytam raz na jakiś czas i kiedy nadarzyła się okazja poznania trochę samego autora, skorzystałem.
http://ksiazkarniablog.blogspot.com/2023/12/terry-pratchett-zycie-z-przypisami-rob.html
ŻYCIE I CZASY TERRY’EGO PRATCHETTA
więcej Pokaż mimo toTerry Pratchett, twórca legenda. Co prawda od ośmiu lat nie ma go już między nami, ale jego duch i jego twórczość wciąż są wśród nas żywe. Bo z jednej strony opus magnum Pratchetta, monumentalna saga komediowego fantasy znana jako „Świat Dysku” wznawiana jest co i rusz, z drugiej serial na podstawie napisanej przez niego wspólnie z Neilem...
Płakałam, redagując tę książkę. Płaczę i teraz, o czwartej w nocy kilka miesięcy później, zamykając finalny egzemplarz, przeczytany już na spokojnie, bez pośpiechu.
Poznałam Roba osobiście. Miałam okazję z nim porozmawiać, zobaczyć i posłuchać, jak mówi o Terrym. I chyba właśnie dlatego uderza to we mnie jeszcze mocniej - mocniej niż jakakolwiek biografia kiedykolwiek.
Płakałam, redagując tę książkę. Płaczę i teraz, o czwartej w nocy kilka miesięcy później, zamykając finalny egzemplarz, przeczytany już na spokojnie, bez pośpiechu.
Pokaż mimo toPoznałam Roba osobiście. Miałam okazję z nim porozmawiać, zobaczyć i posłuchać, jak mówi o Terrym. I chyba właśnie dlatego uderza to we mnie jeszcze mocniej - mocniej niż jakakolwiek biografia kiedykolwiek.
"Nikt nie jest ostatecznie martwy, dopóki nie uspokoją się zmarszczki, jakie wzbudził na powierzchni rzeczywistości – dopóki zegar przez niego nakręcony nie stanie, dopóki wino przez nią nastawione nie dokończy fermentacji, dopóki plon, jaki zasiali, nie zostanie zebrany. Czas trwania czyjegoś życia to tylko jądro rzeczywistego istnienia." Terry Pratchett, "Kosiarz"
"Pięć miesięcy przed śmiercią Terry Pratchett napisał pięć listów, zapieczętował je w kopertach i zamknął w sejfie w swojej pracowni, by zostały otwarte, kiedy już go nie będzie. To ten, który zaadresował do mnie..." - Tymi słowami Rob Wilkins, osobisty asystent, autor niniejszej książki i jeden z najbliższych przyjaciół Terry'ego Pratchetta, zaczyna biografię, której ja, będąc długoletnim fanem twórczości, uznającym twórcę Świata Dysku za swojego ulubionego pisarza, przeczytanie długo odkładałem. Po prostu spodziewałem się, z czym będę musiał się zmierzyć i byłem pewien, że ostatnie rozdziały tej książki wstrząsną mną głęboko. I tak się stało.
Zanim jednak do tego doszło, Rob Wilkins opowiada - dogłębnie chyba przesiąknięty niepowtarzalnym poczuciem humoru Sir Terry'ego - pełną anegdot i (często bardzo) osobistych wspomnień, historię życia i - w mniejszym, co może w nieco rozczarować wielbicieli biografii skupionych na analizie dorobku - twórczości autora. Wilkins dużo miejsca poświęca rozwojowi osobistej relacji z autorem i wspólnych perypetii, odsłaniając przy tym cechy i zapatrywania się twórcy Świata Dysku na cienie i blaski naszej rzeczywistości, zarówno te, których moglibyśmy, znając jego twórczość i manifestowane w niej poglądy, spodziewać jak i te, o których nie mieliśmy pojęcia a dopełniają jego wizerunek, nie tylko jako pisarza, ale też człowieka z krwi i kości. Z jego niepodważalnymi zaletami, wadami, czy drobnymi, z rzadka uciążliwymi dla bliskich i dalszych mu osób, słabostkami.
Oczywiście, najtrudniejszymi w trakcie czytania, były te rozdziały, w których pisze się o cieniu nieuleczalnej choroby, który rzucił się na Sir Terry'ego, jego bliskich, ale też rzeszę oddanych fanów. Rozdziały, mimo iż przejmujące, okazały się jednak świadectwem, że determinacja, otwarta postawa i akceptacja rzeczywistości w obliczu postępującej choroby, oraz poczucie humoru, które pomagało mu radzić sobie z trudnościami, miast żalu i smutku, stają się źródłem inspiracji i nadziei.
A jednak, mimo tego pokrzepiającego wydźwięku finałowych rozdziałów i - wciąż - dowcipnego dystansu, jaki zachowywał Pratchett oraz stylu, w jakim zrelacjonował ten czas Rob Wilkins, zakończenie czytałem z trudem powstrzymując łzy...
Znakomita opowieść o życiu genialnego pisarza i wspaniałego człowieka, oddająca ducha twórczości samego Terry'ego Pratchetta, a jednocześnie bardzo osobista dla Roba Wilkinsa i - z drugiej strony - dotykająca bardzo czułych strun w czytelnikach i wielbicielach twórczości stwórcy Świata Dysku. Polecam!
"Nikt nie jest ostatecznie martwy, dopóki nie uspokoją się zmarszczki, jakie wzbudził na powierzchni rzeczywistości – dopóki zegar przez niego nakręcony nie stanie, dopóki wino przez nią nastawione nie dokończy fermentacji, dopóki plon, jaki zasiali, nie zostanie zebrany. Czas trwania czyjegoś życia to tylko jądro rzeczywistego istnienia." Terry Pratchett, "Kosiarz"
więcej Pokaż mimo to"Pięć...
Łap chwilę, życie jest krótkie, niczego nie żałuj, ryzykuj i wierz w siebie.
- recenzja "Życia z przypisami" w pigułce.
Wiele mógłbym napisać o tej książce, niekoniecznie zawsze dobrze, ale kogo to interesuje.
Sir Terry przekonał mnie już do siebie 42 książki temu, biografia natomiast zmobilizowała mnie do sięgnięcia po pozycje spoza Dysku, co przez najbliższe miesiące zamierzam stopniowo czynić.
Zapewne każdy z was, który fanem Pratchetta jest wcześniej czy później po nią sięgnie. Nie uciekniecie przed nią. A ostatnie strony rozerwą was na strzępki i zdewastują, żebyście potem mogli dojść do wniosku, że i tak mieliśmy (jako ludzkość) szczęście, że Terry Pratchett istniał i tworzył.
My dziękujemy mu za jego twórczość, a on dziękował nam za nasze pieniądze.
Łap chwilę, życie jest krótkie, niczego nie żałuj, ryzykuj i wierz w siebie.
więcej Pokaż mimo to- recenzja "Życia z przypisami" w pigułce.
Wiele mógłbym napisać o tej książce, niekoniecznie zawsze dobrze, ale kogo to interesuje.
Sir Terry przekonał mnie już do siebie 42 książki temu, biografia natomiast zmobilizowała mnie do sięgnięcia po pozycje spoza Dysku, co przez najbliższe miesiące...