Opowieści niesamowite z języka niemieckiego
- Kategoria:
- horror
- Seria:
- Opowieści niesamowite
- Tytuł oryginału:
- Die schwarze Spinne (etc.)
- Wydawnictwo:
- Państwowy Instytut Wydawniczy
- Data wydania:
- 2020-03-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 1988-01-01
- Liczba stron:
- 618
- Czas czytania
- 10 godz. 18 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381960533
- Tłumacz:
- Emilia Bielicka, Maria Kurecka, Halina Leonowicz, Gabriela Mycielska, Maria Gero-Rożniewicz, Leonia Gradstein, Stefan Lichański, Felicjan Faleński, Zbigniew Fonferko, Stanisław Średnicki, Karol Irzykowski, Edyta Gałuszkowa-Sicińska
Tom trzeci serii niesamowitych opowieści gromadzi nowele pisane po niemiecku. Mamy w zestawie Niemców, Austriaków i Szwajcara; „baśniopisarzy i metafizyków”. Pełne mrocznego klimatu, wysublimowane literacko utwory takich tuzów, jak Johann Wolfgang Goethe, Heinrich von Kleist, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann, Heinrich Mann, Thomas Mann, Gustav Meyrink, ale i perełki mniej znanych pisarzy: Oskar A.H. Schmitza, Paula Ernsta, Hannsa Heinza Ewersa, Paula Rohrera. Jak zawsze w świetnych przekładach.
*
Wybór i wstęp Gerard Kosellek
Noty o autorach opracowano na postawie not Gerarda Koselleka
Posłowie Maciej Płaza
*
SPIS OPOWIADAŃ
1. Johann Wolfgang Goethe: Historia neapolitańskiej śpiewaczki
2. Ludwig Tieck: Jasnowłosy Ekbert
3. Heinrich von Kleist: Żebraczka z Locarno
4. Friedrich de la Motte Fouqué: Mandragora
5.Ernst Theodor Amadeus Hoffmann: Piaskun
6. Joseph von Eichendorff: Posąg z marmuru
7. Wilhelm Hauff: Opowieść o statku upiorów
8. Jeremias Gotthelf: Czarny pająk
9. Ludwig Bechstein: Chłopiec na widłach
10. Friedrich Gerstäcker: Germelshausen
11. Theodor Storm: Dom Bulemanna
12. Paul Heyse: Piękna Abigail
13. Heinrich Mann: Pies
14. Thomas Mann: Szafa
15. Oskar A.H. Schmitz: Kochanka szatana
16. Georg von Schlieben: Szambelan
17. Paul Ernst: Majak
18. Gustav Meyrink: Preparat
19. Hanns Heinz Ewers: Pająk
20. Karl Hans Strobl: Rozpustna mniszka
21. Max Dauthendey: Mroki Himalajów
22. Paul Rohrer: Świerk don Lorenza
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 704
- 279
- 123
- 12
- 9
- 9
- 7
- 6
- 6
- 5
Opinia
Opinia pochodzi z:
https://www.instagram.com/her_meowjesty_reads/
📚🖤Jeśli nadal stoicie na rozdrożu i nie wiecie czy iść w stronę fantastyki czy horroru -rozwiązanie znajduje się przed Wami. 🖤📚
Jakiś czas temu prezentowałam Wam tutaj inny tom tego cyklu - opowieści rosyjskie. To jedna z moich ulubionych serii, a chyba już dostępny jest czwarty tom, tym razem literatury anglojęzycznej! 🖤
Ale do rzeczy! Opowieści niesamowite z języka niemieckiego to idealnie wyważona kompozycja historii niesamowitych, romantycznych i przerażających. Mamy tu stare zamczyska, klątwy, legendy i podania, zjawy i zemstę w słusznej sprawie. Czytając tomik z pewnością zauważycie znajome wątki, postaci i morały. Wielu zna już pewnie Piaskuna czy Alraune, choć w innej aranżacji - warto wiec przekonać się gdzie tak naprawdę historie te mają swój rodowód. „Opowieści niesamowite...” to przekrój przez wszystkie formy strachu w ludzkich wierzeniach - strach przed koszmarami sennymi, urojeniami, potworami czy wyrzutami sumienia.
Na szczególną uwagę zasługuje moim zdaniem, oprócz wspomnianych wyżej, „Czarny pająk” autorstwa Jeremiasa Gotthelfa - to groza, legendy i alegorie w jednym, naprawdę przejmującym opowiadaniu.
To fenomenalny przekrój przez literaturę niemieckojęzyczną. Świetny dla fanów klasycznego fantasy, dostatecznie makabryczny dla fanów horroru, aż wreszcie nieco melancholijny dla fanów starszego romansu. W posłowiu Macieja Plazy padają słowa o czarnym romantyzmie i trochę mam wrażenie ze tego określenia brakowało mi charakteryzując tego rodzaju opowieści niesamowite. Dla mnie jednocześnie tomik był świetnym powodem dla poznania większej liczby nazwisk z tego zakresu niż tylko Goethe czy Hoffmann. Dzięki niemu trafiłam na przykład na Hansa Ewersa - tak, znałam Alraunę z wielu przypowieści, ale do oryginału dotarłam dopiero teraz!
Bardzo polecam! 🖤
Opinia pochodzi z:
więcej Pokaż mimo tohttps://www.instagram.com/her_meowjesty_reads/
📚🖤Jeśli nadal stoicie na rozdrożu i nie wiecie czy iść w stronę fantastyki czy horroru -rozwiązanie znajduje się przed Wami. 🖤📚
Jakiś czas temu prezentowałam Wam tutaj inny tom tego cyklu - opowieści rosyjskie. To jedna z moich ulubionych serii, a chyba już dostępny jest czwarty tom, tym razem literatury...