-
Artykuły
Czytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniu
242 -
Artykuły
Podróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturą
11 -
Artykuły
Pisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początek
42 -
Artykuły
Ogromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunę
17
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
O duchach opowieści prawdziwe
Wydawnictwo: Wydawnictwo Iskry
horror
- Kategoria:
- horror
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Iskry
- Data wydania:
- 1977-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1977-01-01
- Liczba stron:
- 373
- Czas czytania
- 6 godz. 13 min.
- Język:
- polski
- Tłumacz:
- Bronisław Zieliński, Kalina Wojciechowska, Hanna Olędzka, Mira Michałowska, Wacław Niepokólczycki, Jerzy Lisowski, Maria Skibniewska, Anna Przedpełska-Trzeciakowska, Robert Stiller, Maria Gero-Rożniewicz, Krystyna Tarnowska, Aldona Szpakowska, Seweryn Pollak, Janina Karczmarewicz-Fedorowska, Leonia Gradstein, Amelia Kurlandzka, Ewa König-Krasińska, Andrzej Piotrowski, Danuta Bieńkowska, Andrzej Nowicki, Stefania Wortman, Ludwika Woźnicka, Stefan Klonowski, Krystyna Jurasz-Dąmbska, Gabriela Pauszer-Klonowska, Joanna Gorczycka, Nina Gubrynowicz, Camilla Mondral, Krystyna Śląska, Zofia Woźnicka
- Tagi:
- dark fantasy fantasy folk tale makabra supernatural horror ghost story humor
ZAWARTOŚĆ
1. Edgar Allan Poe: Przedwczesny pogrzeb (The Premature Burial); przeł. Aldona Szpakowska
2. Charles Dickens: Opowieść niesamowita (Mrs Lirriper's Legacy — Another Past Lodger Relates His Own Ghost Story); przeł. Anna Przedpełska-Trzeciakowska
3. Władimir Odojewski: Bajka o martwym zewłoku, nie wiadomo do kogo przynależnym (Сказка о мёртвом теле, неизвестно кому принадлежащем); przeł. Seweryn Pollak
4. Mór Jókai: Rybak widmo (A remhálasz); przeł. Camilla Mondral
5. Oscar Wilde: Duch Canterville'ów (The Canterville Ghost); przeł. Andrzej Nowicki
6. Bram Stoker: Indianka (The Squaw); przeł. Ludwika Woźnicka
7. F. Anstey: Mewa (The Gull); przeł. Amelia Kurlandzka
8. F. Anstey: Caveat emptor! (Caveat emptor!); przeł. Maria Skibniewska
9. Anatole Le Braz: Widzenie Piotra Le Ron (La vision de Pierre Le Rûn); przeł. Nina Gubrynowicz
10. Anatole Le Braz: Opowieść o kowalu (L'Histoire du forgeron); przeł. Janina Karczmarewicz-Fedorowska
11. Arthur Thomas Quiller-Couch: Ręce (A Pair of Hands); przeł. Stefania Wortman
12. Jerome K. Jerome: Nawiedzony młyn czyli Zrujnowany dom (The Haunted Mill); przeł. Mira Michałowska
13. Rudyard Kipling: Moja własna, prawdziwa historia o duchach (My Own True Ghost Story); przeł. Bronisław Zieliński
14. Edward Frederic Benson: Spowiedź Charlesa Linkwortha (The Confession of Charles Linkworth); przeł. Ewa Krasińska
15. Edward Frederic Benson: Pokój na wieży (The Room in the Tower); przeł. Krystyna Śląska
16. Herbert George Wells: Niedoświadczony duch (The Inexperienced Ghost); przeł. Krystyna Tarnowska
17. William Somerset Maugham: Taj-pan (The Taipan); przeł. Krystyna Jurasz-Dąmbska
18. Ladislav Klíma: Śmierć hrabiego Cortini (Sta a sta žen); przeł. Andrzej Piotrowski
19. Leo Perutz: Księżyc się śmieje (Der Mond lacht); przeł. Maria Gero-Rożniewicz
20. Henry S. Whitehead: Wargi (The Lips); przeł. Joanna Gorczycka
21. Jean Ray: Kuzyn Passeroux (Le cousin Passeroux); przeł. Jerzy Lisowski
22. Jean Ray: Dom na sprzedaż (Maison à vendre); przeł. Hanna Olędzka
23. Ann Bridge: Granatowy buick (The Buick Saloon); przeł. Leonia Gradstein
24. A. E. D. Smith: Płaszcz (The Coat); przeł. Wacław Niepokólczycki
25. Akutagawa Ryunosuke: Końskie nogi (Uma-no-ashi); przeł. Stefan Klonowski, Gabriela Pauszer-Klonowska
26. Richard Hughes: Duch (The Ghost); przeł. Robert Stiller
27. André Pieyre de Mandiargues: Pasaż Pommeraye (Le Passage Pommeraye); przeł. Zofia Woźnicka
28. Anatol Eftimie Baconsky: Czarny nimb (Aureola neagra); przeł. Danuta Bieńkowska
29. Gonzalo Suárez: Trzynaście razy trzynaście (Trece veces trece); przeł. Kalina Wojciechowska
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 456
- 278
- 26
- 21
- 17
- 10
- 6
- 6
- 6
- 5
Cytaty
Przez całe życie bałam się duchów; teraz, kiedy sama już jestem duchem, trochę sobie odbiję.
Straszę" - oznajmił. "Nie ma pan prawa" - rzekłem bardzo spokojnie. "Kiedy jestem duchem" - powiedział "Bardzo możliwe, ale nie ma pan prawa...
Rozwiń
Opinia
Ciekawa antologia opowiadań starszej daty. Nie mniej, choć pochodzą z nie tak współczesnych nam czasów to muszę przyznać, że znalazły się tam takie, przy których naprawdę można się lekko wystraszyć.
Nie mniej i tak za najlepsze uważam opowiadanie o starym młynie i jego wrednym lokatorze. Jerome K. Jerome stanął na wysokości zadania.
Ciekawa antologia opowiadań starszej daty. Nie mniej, choć pochodzą z nie tak współczesnych nam czasów to muszę przyznać, że znalazły się tam takie, przy których naprawdę można się lekko wystraszyć.
Pokaż mimo toNie mniej i tak za najlepsze uważam opowiadanie o starym młynie i jego wrednym lokatorze. Jerome K. Jerome stanął na wysokości zadania.