Georges Celerin, to złotnik artysta, jego nazwisko jest znane w całej Francji, choć żaden z klientów nie zna go osobiście. To człowiek, skromny, zrównoważony, prowadzący uporządkowane życie. To człowiek Porządny, a słowo „porządny” nabiera tutaj wręcz magicznego znaczenia.
Nawet los to docenia: Celerin ma żonę Annette, którą kocha bezgranicznie, na dwoje dzieci, które są nad wyraz dorosłe, ma służącą Nathalie, która stała się członkiem rodziny, ma też dobrego wspólnika, który pozwolił mu rozwinąć skrzydła – Brassiera. Ma wszystko czego mógł zapragnąć do momentu, kiedy żona ginie pod kołami ciężarówki, w miejscu, w którym nie powinno jej być.
Ten wypadek odebrał mu wielki kawał życia, choć teraz uzmysławia sobie, że Annette była jak idealne lustro, które odbija w całości światło. Bo jego uczucie się od niej odbijało, nie chłonęła go, była zawsze przy „nim”, ale nigdy „ z nim”. Impuls zaledwie sprawia, że Celerin postanawia się dowiedzieć co działo się w miejscu, w którym Annette zginęła. To co ustalił uświadamia mu, że z życia które wiódł, zostało już naprawdę niewiele...
Inteligentna, przejmująca powieść, w której nie ma czarnych charakterów, nikogo nie można jednoznacznie ocenić, wskazać winnego. Tutaj nic nie jest pospolite, prostackie, przyziemne, nie ma miejsca na ogólniki typu „jak zwykle, jak zawsze, jak wszyscy...”.

Georges Celerin, to złotnik artysta, jego nazwisko jest znane w całej Francji, choć żaden z klientów nie zna go osobiście. To człowiek, skromny, zrównoważony, prowadzący uporządkowane życie. To człowiek Porządny, a słowo „porządny” nabiera tutaj wręcz magicznego znaczenia.
Nawet los to docenia: Celerin ma żonę Annette, którą kocha bezgranicznie, na dwoje dzieci, które są...

Kolejna z powieści obyczajowych spod pióra Simenona o "nagim człowieku". Czy dobrze znamy drugą osobę, z którą przyszło dzielić nam życie? Co tak naprawde o niej wiemy? Czy prawidłowo interpretujemy jej słowa, gesty, często przelotne, nieuchwytne, niby nic nieznaczące? Czy tworzymy jej idealny obraz skrojony do naszych potrzeb i marzeń? Co dzieje się, gdy na tym obrazie powoli pojawiają się drobne rysy, pęknięcia, niby nic nieznaczące nieścisłości? Odpowiedzi na te pytania odsłaniają się powoli na stronach tej krótkiej powieści.

Kolejna z powieści obyczajowych spod pióra Simenona o "nagim człowieku". Czy dobrze znamy drugą osobę, z którą przyszło dzielić nam życie? Co tak naprawde o niej wiemy? Czy prawidłowo interpretujemy jej słowa, gesty, często przelotne, nieuchwytne, niby nic nieznaczące? Czy tworzymy jej idealny obraz skrojony do naszych potrzeb i marzeń? Co dzieje się, gdy na tym obrazie...